1014 TSIMSHIAN MYTHOLOGY I kth anx. 31 



Farrand, Livingston. Traditions of the Quinault Indians -Concluded. ■ 

 p. 86. Children go bathing and return with fish, 698. 

 p. 87. Bear cuts the sole of his foot, 696; 697. 

 p. 88. Children go bathing aud return with fish, 698. 



Beaver makes good meat. Beaver places sprunts and mud before his guest, 

 698. 

 p. 89. Birds obtain berries, 696. 



Diving for fish, 699. 

 p. 90. Seal kills his children, 69S. 

 p. 92. Why crow is black, 677; 678. 



Origin of colors of birds, 664; 665. 

 p. 102. Grouse makes a wooden seal which drags men across the sea, 822; 824. 

 p. 103. Travelers are challenged to contests, 797; 816. 



Climbing-match, 812. 



Diving-match, 812. 

 p. 104. Heat test, 806; 807. 



Waking-match, 813. 

 p. 10S. Chain of arrows, 864; 866. 

 p. 111. Origin of death, 664. 

 p. 112. The opening and closing horizon, 775. 



Children revived, 698; 774. 

 p. 113. Test tale: Ferocious animals, 80G; 815. 



Wedge test, 801; 802. 



Hoop-rolling game, 813. 

 p. 110. Monster woman swallows red-hot stones, 682. 

 p. 121. The faithless woman, 847; 849. 

 p. 126. Wren kills. the Bear, 718; 719. 

 p. 127. Girl who marries a Dog is deserted, 785; 791. 

 p. 128. The gift of food is discovered when a child chokes, 789. 



Boas, Franz. Chinook Texts. Bulletin 20 of the Bureau of Ethnology. Cited 

 Chin (=Boas 16). 

 p. 17. Origin of the Transformer. 5S7. 

 p. 20. Transformer swallowed by monster, 597, No. 5; 598. 



Transformer teaches people to fish and build houses (598, Xos. 10, 11 . 



Transformer transforms cuticle into people, 597, No. 4. 



Origin of salmon (598, No. 6). 



( (rigin of the deer, 599, No. 16; 600. 

 p. 21. Transformers kill monster woman, 598, No. 14; 599. 

 ]>. 31. Visit of the monster. 741. 



p. 32. Boy promises to marry daughter of person who helps him, 838. 

 p. 33. Test tale: Father-in-law tries to kill his son-in-law. 797; 815. 



Whaling-contest, 813. 



Test tale: Ferocious animals, 806. 

 p. 34. Wedge test, S01; 802. 



Hoop-rolling game, 813. 

 p. 51. The prince who was deserted. A girl has a child from an unknov 



785. 

 p. .1:;. The gift of food is discovered when a child chokes, 788; 789. 



People return to deserted prince, 791. 

 p. 55. Dangerous animals watch the door, 798. 

 p. 56. Travelers are challenged to contests, 816. 



Smoke test, 808; 809. 



Berries in -village across the ocean are excrement, 773. 



