592 HISTOIRE ANATOMIQUE ET PHYSIOLOGIQUE 
celle-ci. L'absence de ce nerf impair dans les ganglions caudaux 
vient puissamment appuyer ma présomption relative aux attribu- 
tions physiologiques de ces nerfs impairs; ils seraient des nerfs 
génitaux. 
Le cordon rachidien inter-ganglionnaire, soit à l'abdomen, soit à 
la queue, est toujours double comme dans les insectes (diptères 
exceptés), c’est-à-dire formé de deux filets plus où moins conti- 
gus. Cette contiguité est parfois telle, dans quelques individus, 
que la loupe a de la peine à distinguer le trait linéaire qui l'indique, 
et la pince est mhabile à séparer les deux filets; on se persuade- 
rait alors facilement que ce cordon est simple. J’avoue même que, 
dans ma vieille pratique, ces cas exceptionnels m'ont fort embar- 
rassé. En décembre 1850, je constatai le trait de cette contiguité 
comme effacé dans un sujet tué par le froid, après une diète 
rigoureuse de trois mois. Dans Panimal vivant, J'ai clairement 
constaté, à travers la demi-pellucidité du tegument ventral, la 
disjonction de ces filets pendant certains actes de la vie. Ce 
cordon ne fournit dans son trajet aucun nerf propre. 
À ce que je viens d'exposer sur le système nerveux abdominal 
du scorpion, j'ajouterai un fait resté inaperçu à mes devanciers. 
Un œil attentif décèle, dans le trajet abdominal du cordon ra- 
chidien des sachets adipeux grêles, cylindriques, variables pour 
leur nombre et leur longueur, et étroitement adhérents; le plus 
souvent ils sont courts et oblongs, mais parfois ils atteignent une 
longueur qui leur donne l'apparence d’un nerf. Il suffit de les 
saisir avec la pince pour se convaincre de l'illusion. La moelle pro- 
longée de Jean Muller, qu'il dit sortir par la vertèbre thoracique, 
et qui, dans la figure 5 de la planche 1, semble un troisième 
filet nerveux accompagnant le cordon rachidien dans toute son 
étendue, pourrait bien n'être qu'un fourreau adipeux dont je 
parlerai tout à l'heure. 
Avant Jean Muller, Treviranus était, je crois, tombé dans une 
méprise semblable à l'occasion de l'europæus; mais dans le texte, 
il attribue trois filets au cordon dans son trajet abdominal, tandis 
