DES! SCORPIONS. 593 
que sa figure ne l'indique qu'avant le premier des trois ganglions 
de l'abdomen. Le burin donne donc un démenti au texte, et cette 
opposition est assez significative. Ainsi, la découverte, minime 
au premier abord, de ces sachets adipeux collés contre le cordon 
rachidien acquiert une véritable importance critique pour expli- 
quer la méprise de ces deux célèbres anatomistes. 
Voici entore à ce sujet un fait qui n’est point sans valeur. J'ai 
remarqué dans plusieurs autopsies de l’afer que le cordon inter- 
ganglionnaire abdominal, au lieu des sachets oblongs de loccitanus, 
était enduit, enveloppé d’une couche adipeuse continue qui en 
masquait complétement la structure propre; il faut enlever avec 
le grattoir cet enduit pour mettre à nu les deux filets constitutifs 
de ce cordon: Dans la figure de Newport, le dessinateur, le gra- 
veur ou le copiste ont représenté ce cordon comme simple, et 
c'est là une erreur flagrante. 
Quant à la moelle prolongée de 3. Muller, qui se trouve détachée 
du cordon inter-ganglionnaire dont les deux filets sont largement 
écartés, Je ne saurais m'en rendre raison. 
ARTICLE V. 
GANGLIONS CAUDAUX. 
Quoique la queue des scorpions ait dans toutes les espèces six 
articles, il n'y existe que quatre ganglions. Ainsi, le nombre de 
ceux-ci n'est pas plus en harmonie avec celui de ces articles, que 
ceux de l'abdomen avec les segments tégumentaires de ce dernier. 
Ils sont bien plus arrondis que les abdominaux; ils manquent de 
nerf impair ou inférieur, et J'ai déjà, à l'occasion des nerfs géni- 
taux, parlé de lmduction physiologique inspirée par cette absence. 
Is n'émettent donc qu’une paire de nerfs latéraux. Ceux-ci, d’une 
brièveté en rapport avec le diamètre des articles de la queue, se 
distribuent à leurs puissants muscles ainsi qu'à l'intestin et au 
vaisseau circulatoire. 
Le premier ganglion occupe l'articulation du dernier segment 
SAVANTS ÉTRANGERS. — XIV. 7° 
