DES SCORPIONS. 617 
formés chacun de deux lames plus ou moins contiguës que j'ai 
nettement distinguées et que j'ai rendues par un dessin exact. 
L'existence de ces deux lames ferait de chaque feuillet comme un 
cornet cultriforme ou falciforme destiné à contenir et à expulser 
alternativement l'air dans laccomplissement de l'acte mécanique 
de la respiration. 
Je me suis assuré, tant dans mes recherches actuelles que dans 
celles publiées et figurées en 1817, que ces cornets s’abouchent, 
par leur partie membraneuse ou diaphane dont j'ai parlé plus 
haut, à un réservoir commun pareillement membraneux. Ce réser- 
voir ou ce vestibule, pour me servir de l'expression significative 
de M. Duvernoy, est fixé au pourtour du stigmate. Jean Muller a 
figuré ce vestibule sous le nom de vésicule, mais il en a mal saisi 
les connexions avec les feuillets. 
ARTICLE II. 
STIGMATES. 
Je ne vois pas pourquoi on substitueraitlenom peu euphonique 
de pneumostome, proposé par Latreille, à celui de sügmate, depuis 
si longtemps consacré pour désigner l’orifice extérieur de l'organe 
respiratoire des articulés. 
Les stigmates du scorpion sont des ouvertures linéaires, prati- 
quées dans le tégument corné même, bordées d'un filet saillant 
en-bourrelet, ce qui les rend bilabiées, mais à lèvres immobiles. 
Ils ont des directions différentes suivant les espèces de scorpions, 
et ce trait spécifique extérieur a été négligé jusqu’à ce jour. Dans 
l'occitanus ils sont transversaux ou presque perpendiculaires à 
l'axe fictif du corps, très-obliques dans lafer, etc.; je ne mentionne 
que les deux termes extrèmes de cette direction. 
L'air ne va pas directement, ou sans intermédiaire , du stigmate 
au vestibule du poumon; il existe dans l’entre-deux des lèvres de 
ce hiatus tégumentaire une: membrane souple, un diaphragme 
que mes prédécesseurs n’ont point vu. Ce diaphragme présente 
SAVANTS ÉTRANGERS. — XIV. 78 
