45 



©ciijc HrtfM-ung 



fBeffc^t in verfd)rcbfncn Snfccten uu& i^rcii (Siievn, niid^ 

 ■ feil er 6ag )5(eifc() in tcii SSotTntfjgfamnicni anpicfcn; 0(afi 



f«n mnint, ta^ tr gatiie ^ö^lcn in baö aufgcljandctie 



gleifd; mad;c. 



<Sv wirb in 3^'«"^ n'i^)t gefangen, in ©«nemnrf fe^t 

 er fid) oft ouf bie £einnutf)en, ober mirb im 2li«iffnfa(len 

 Scfangcn. 



Sr erfreut bncd) feine SWuntcrfeit, vertifgt aud) fd)äb« 

 lic^e Snfccten; er fdjabct nur rocntg burd) bic 3^«cfiflclhing 

 tti ^ltiid)ti in bcn aSorrat^^fammcin; einige 3sinnber fes 

 '• ^en i^n aÜ einen böfen SJogel on, unb fefjcn ütrei) 0pnne 

 freu^iueifc in bie ßödjer ber genfler, um i[)m baburdj , mie 

 fie meinen, ben ^ineintritt äu »erfagcn. 7Hi id) in ^\i- 

 lonb reillc, ^öctc id; nid)t me^r bie «on ^OJo^r nn9efü!)i'te 

 ©agc crii'nf)nen, baj; ein ^Dfeffer, lucnuf bai .^crj bie; 

 fti SSogelS gelegt würbe/ unheilbare SBunben äufüge. 



Tinm. Set gepuncfete SfunfiSnig fomnit nid)t in 

 @t6nlanb vor, bagegen i|t in ben legten S^^ren ein 3a"n = 

 finig in @r6nlanb gcfunöcn luorbcn , ber foroc^l von bem 

 «uropiiifd)en a\i von bem noroamericnnifd)en, mit a'eld)en 

 6ei)ben er im 5J?ufcum in £opcnf)a()en vcrglidjen lüotben 

 ift, abtreibt; d ivirb bcjiregen nid)t o^nc Snfereffc feon, 

 einen 35erid)t, bcn ^crr 'ProfefTor Svcin^nrbt in ^tb^ffr. 

 for S)?a(urv. 5. @. 74 von bem gr6nlänbifd)en Sannf^nig 

 tnitget^eilt l)at, f)i«r in UeOerfe^ung mirjut^eilen. 



„Sylvia . . . ? ^err Sieutennnt ^oUbäll uöerfanbte 

 VtriDfi^enen ©ommer (1823) awi ö5obt!)aab (einer Kolonie 

 im füblid)cn ©ränlanb) einen in ber SOlittc beS 9);ai)4 ges 

 fc^offencn 23ogcl, ber viele 2(c^nlid)feit mit Sylvia troglo- 

 dytes [)at, unb iwav ganj 5U berfelben 3(6töcilung von öec 

 &V'<}ia = Gattung ge^irt, aber bod; in vielen 3vücEfic^ten alä 

 Art von i5m a6iDcid;t, wü(i)id fd;on fol^enbe verglichene 

 i2(u^ine|Tungen jeigen. 



35ic grän» 

 (dni>. 2lrt. 

 4." 10"'. 



die C(5nge von ber Spi^e bti Sylvia 



©^nabelä OigjumSnbe'beS troglod. 



7 ©c^mnnje« SYs" 



IDon bec SSurjcl 6er Dber^auA 

 hü jur ©pi^e ber idngflen 



©^roungfeber , . . . . i" »o 



©ie finnge beäiScfcreanjeä . , i" i'" 



SHe £(5nge bti ©djnabel« . 5'" 



Sie gugroursel .... 8'" 



. IDie Sänge ber .^interje^e . ^%"' 



/// 



fi". -^ 



1" 8'". 



8'". 



iDer grint(Snbifd;e tfi al\» 6ebeutenb Mnger als [btv 

 tawpoifd)« Sannfönig, fle^t ober ver^iUtnigmä^ig niebrigep 

 auf ben Söfen. ©ein ©(^nabel i(l fidrfec unk bicEer ali 

 (ep fenem, bod> ganj von berfelben ©ilbung. ^n btv^au 

 ienieic^nung crEenst man jwar hie ^atbt bti curopmfd)en 

 S«ttnfö«ig«, befonberg in bin ^auptfarben oben unb in 

 •t« fluf bcra reH'öraunm ©cunö (ft^en'i«" f«&Wflräen Qmt» 



=== -46 



fiÄnbern ber ©d^ivanj : unb ©cßrouncifebern ber ämeijfen 

 'Orbnung unb ber inaH•n^igen Slngelbi-rffcbcrn ; bagegen f^e^t 

 man uid)t bicfe feinen tunflen Qiierbnnbcr auf bem hinter; 

 (Icn t{)dl beS S^ucfeng, nnf ben obccn unb untern '^<di: 

 fcbern bei @d;ti>an,u«; aud) nid)t bie gellen Sli-'ff«ii'* auf ber 

 nu|5crn ga^ne ber gcopten €)d)iiuingfcbcrn, treldjc l'pifjcr bcy 

 ber gr6nlmuifcl)cn aU bi\j ber europäifdjcn ?irt finb. 2)ec 

 , Äopf i|l oben bi-nunfrfjmarj, bod) fo, bnß von öcr iSurjel 

 i be» «Sdjna&elg bi^ jum >^intcvfc-pfe ein etronä liditere» 

 ©anb t)iii(äiift. 23cn ben 3Jafcnl6d)ovn unter bcn 5ßangc«, 

 an bcn fingen norbei?, Uiuft auf jcbcr Seite nadj bem 9]a= 

 cfcn i)in, bod) o^nc fid) ba ju vereinigen, ein grtiniDcifjcä 

 SSanb. SQon ber Ot)rgegcnb, Jbic graubraun i|l, läuft ein 

 fd)maleö ri5tl)lirf)brauncä O.uetbanb, biti fid) von bcuben 

 ©eiten im 3hufen vereinigt; unter biefem fuib cie gebern 

 beg Dbcr^alfeö braun mit einem mcipen glecf läng« mit 

 bem @d)afte. Site Äet)le, ber SßorberbnU' , bie Q^ruft unb 

 ber 93aud) (tnb «raulidiive.fj, ju beiibcn «Seiten ein laenifl' 

 ing 3i6t^lid)e jic()enb. * 2)ie gröiiiänbifd;c '.'Irt i(l alfo fo= 

 lüü^l in S'irbe alä3eic()nung uon ber euiop.iifdien vcrfdjie: 

 ben. Ob biefc 2lrt neu \s\j , tann id) niefit cntfdrcibcn. 

 (£S i(l roenigilenä nid)t iüaf)rid)ein(id;, bafi fie eine förSui 

 lanb eigent[)ümlid)c 2(ct fcpn feilte, aber e^er ein Q.Si'v)fpiel 

 tne^r von bem eben fo f)äupgen 58orfommen von ucibnmef 

 ricanifc^cn alS von europäifcOcn 2trten in ber gr6nlänbifd)cr» 

 Saune. 



23on bem Sleftbau unb 53rüten 6cg Sogcl? lueiS man 

 nod) nidjt«. Sie ^a^reescit, in lucldjer er gefdjcijen i\i, 

 nud)t (ä roa^rfdjeinlic^, ba^ er in ®ci5n(anb niftot; ob er 

 ober auc^ ba im 2Binter bleibt, mögen weitere S^eobad); 

 tungen cntfd;eiben." ©oipelt Jpr. Sicinljavbt. 



©pater, at« biefer 3(uffaf\ gcfifirießen if}, ^abc i^ 

 bem 2Scrfc,jTer ein (Jvfmptar besS novbamericanifdjen 3aun= 

 eanigä eingefenbet, unb eg mürbe bei) 2.u'r;iltid)ung gcfiin« 

 ben, bai ber norbamcricanifdie redjt in ber ilDsittc ,iipifd><n 

 Dem europdifd;en unb gränlänbifc^en 3aunf6nig flehe; er 

 fc^eint ©ränlanb etgent^ümlid) unb i^m fönute baf)er pafs 

 fcnb ber S^ame Troglodytcs groenlanditus, ber gnSns 

 lönbifcfte Saunfänig, beigelegt werben, mit fetgenben "Hiu 

 fenn3eid)cn: ber <2id)nabel fiarf , gefirecft; oben bunfel» 

 braun mit fd)ivdr}lid)en Cuerbdnbecn, ber ^»intcrrücfen, 

 bie obcrn unb untern ©d;manjbecffcbern cl)ne fdjivar^e 

 ©dnberj bie äußern Sa[)nen ber grifttn ©c^tvungfebctn 

 einfarbig braun c^ne nötigt glccfen. 



©attuijg Anthus Bechst. piepcr. 



Ijle Ärf. Antlius pratensis Bechst. Set SSie^n« 



5)icpcr. 



3«ldn&.': ©ratitltngr, ^^ufutitlingr. 



^rtfcnnjMd)ert. Ser Schnabel pfriemenf^rmig. "Oben 

 olivenjtün mit fc^roarjen Slecfen, unten gelblic^wci^ mit 



eine oonftänbiaereffief^reiMtng ertaubt nfc(it biefeg cinaige 

 unb mittelmajiiac ©^cmplor, 



2Cnm, bei SBetf. 



