»75 



e 



3. 2>ie ©ttH;«, mi^i S!mt( fein« RuLeta, im ©p» 

 flcnif, nnaeivicfcn, ticfimlid) unmiüdbac Ijintei- Rana Bu- 

 fo, butft« cbetifaü« bcfagen, baf ßitinc, 6n' eine naturges 

 tn;5ge 9fcif)fnfoI()e fo fct)c liebte, fic fiic «etwanbt mit bie= 

 fet 3fct, uiib t'Of Rana gibbosa, olö j»ifd)en srae^ Äcos 

 ten, bn§ et fie fiic eine roal)rc l^röte fiJM/o Laurenti) 

 «cFannt I;abej ,bie[! ijl mil} beu meinet fleinen Jltöte bei 

 Sau. 



4. Seifcf! bet tf)r tion Jinne bnjgctt-gfe fpeciftf<f)C ?Jl4» 

 nun Rubeta fcfjetnC nnjubcittcn, baB S. , bec immer gern 

 finnteicl;e Dramen gab, tinb o.udf) bacin SWeifler renr, bi« 

 in biiö 9i5tf)Iid)e fcöcincnbe gjtte bcä 2:i)icrc8, baö et fo 

 bennnntc, bctücffic'otigt Hbe. 3* wci^ äti^ft «»et)'/ baf 

 g)Iiniue (Hist. nat. XXXII, 18; Sunt, qiiae in ve- 

 pribus tantiun vivunt, ob id rubetarum nomine) 

 ben 9?amen Rubeta üon Rubus (23rombcet|lcaucf)) cblei= 

 tft; ober tonrum foüte berfelbe nicl;t eben fo füglid) oon 

 rubeo abgeleitet Werben fönnen. SKcine f'Ieinc Sxbtt tjl, 

 iumal auf bem SJucfen, jlarf burc!) Siot!) fcf^altietet. 



"iiui tm ottgen UiUetfudjungen unb 2{nbeiitun3fn ge^t 

 iwc ©enögc (jetoor, nidjt nur a. ba| meine fieine ^t^t« 

 rcitfüd) bie wal)tt Rana Rubela Lin. ; fonbetn oud) b. 

 bnp bicfe Rana Rubeta Lin. nur eine junge gemeine ^tos 

 Je (ßufo vulgaris Laur. ) fep, juglcid) ober aud; c. ba§ 

 bii von Sinne bet Rana I3»fo etibeilten £)iagnofcn nid;t 

 viü'iQ auii) auf baä junge 2;t)ict paffen. 



Rana Rulbeta Lin. wirb "bemnat^ fernerhin nidjt 

 «\t\)T ali eigentbümüdie ^rrt im (Spffcme aufjufütjten feijn, 

 fenbetn mug, ali 3Cltcrgoerfd)(cbcnl)cit »on ßufo vulgaris, 

 fefii ©5)noni;men biffec l'tt tcpgefugt. roetbcn. 



2)ic CKepntsngcn bet; Slalutfotfc^« ö6ec bie roal)re 

 ßana Rubeta Lin. waren biJtiec fel)r gcft>ci(t. VJTuUeiV 

 in feiner Ucbfcfe§ung beS !?inneifd)en 92nturfi)(iemS, t)iclt 

 l^inne'g Rana Rubeta für bie JJeucifrote (Bombinator 

 igneus IMerr. Rana bomhina Lin.). 2(ud) Ü)ten fü!)cC 

 fie unter feiner l'ombina ignea auf. ©ie fann aber nid)t 

 liierju gebüceu, ba bie Seucrftoic «eibuntene 3«-)f'i o" ^f" 

 43interfupen tjat. — ÄCßiWÖ fül)vt jiuat in feinet Tlwi' 

 gabt ber l'auna suecica (pit. i- p- 283) Linn. Rana 

 Rubeta all eigene "Utt auf, unb fieOt fie jwifdjen Rana 

 Lufina iMiill. (Bufo variabilis IMerr.) unb Rana Lom- 

 bina Lin., fügt aber i)\n^\i. ba§ reeber et, nod), fo V)icl 

 er roiffe, irgenb S«niiinb, augec Sinne fie gcfe(;en, unb bap 

 üinne iüal;vfd)einlid) junge Sjrcmplar« (irgcnb einer Ärotcn« 

 ort) ttor fid; oe!)abt t)abe, ba§ aber biejenigcn fic^) irren, 

 iDeldjc Rana Rubeta Lin. für bie geuctfrcte t)a(ten. S;jatt 

 tt Ke^iuiS mit feiner eigenen SSefdjceibuiig ber gemeinen 

 ÄttUe, bie £inneifd)C Biagnofe «pn R.ina Rubeta »ergli» 

 djeli, fo würbe et fid) t)6difTt wabrfcöeinlid) aUeSwerfei felbec 

 gelSfet baben. — 6d)lM»t' fulirt in feiner Fauna boica, 

 eine Uuto Rubeta auf, bie er felbfl für eine junge Rana 

 tcinporaria f)a!i, auf ioeid)e to4) baS corpus verruco- 

 , suin gar nid>t cnwenbbat i(i. — La CepMe tjat fie uns 

 tec ben wahren gröfdjen, unier bem, ibm ccn S'jfuben« 

 ton ttt^eilten Flamen SRegenfrcfd;, le Pluviale, aufgcnom» 

 Wien, üt)ne aber mclir bnri(bcr ju fagen, alS Sinne getljan. 

 ;öe*rt'i" "tUtt aber jn ein« 2(nmerf«n9 boju, ba§ üin« 



= 176 



n« t»attf4einlit^ eine junge iJteusfrDfe cot [x&j geftabf t)a. 

 b*. — VITcVfcm enölidj ijim ( in (Srfd,'« unb 6-ruber'« 

 encpcfcpiöic b. SB. u. St.1i)l. XHI. «rtifel nufo Rube- 

 ta) bafür, ba§ Sinne unter bem 9tamen Rana Rubeta 

 eine junge flinfenbe Ärote (Bufo Calamila Laur., Rans 

 portentosa Blumenb.) bcfdjrieben l)abe, unb l)at in fru. 

 l)txm ©Triften ( ©c&riften ber beilin. ©efcilfd).) biefe 2(rt 

 unter jenem Sinneifdien 9?ümen »jerfianben. Bagegen fptet 

 {feen aber fon^obl bie plantae semipalmatae, aii bie^du» 

 figfeit ber Rana Rubeta uaä) SKegcn; bei;bc? ijl auf bie 

 Pinhnbe Stöii nid^t antvenbbar, 



5?ocI)mug \i) eine, 6f» tiefet ®elegen&eif gemat^te SBtsnet« 

 fang l)injufügen, irelcf)e tcunTccljaniSmus ÖeS ©(^liit« 

 gctlS bty t»m 2^l-ötett unb w^bl ölten 'iöatrad)iern b«» 

 trifft, gg fd)eint net)mlid), bog bei) biefcm ©cfdjäfte bie 

 2CugapfeI biefec Sbicte eiiw bebeutcnbe Siolle fpiclen. ©ie 

 vermögen ne^mlic^, inbem fte bie fieine, nadi 2(ugen l)tu 

 twtroaenbe, unmittelbar über jeber 3(ugcn!)oblc bcfinblicf;«, 

 mit einem fnotpeligcn 2(ugenranbe oerfet)cnc 'f)autflapp< 

 Jjirabäiefjen unb fo bie 2lugcn fd)(i«§en, bie üerhiitnipmd« 

 ^ig großen 2fufäpfcl betradjtlid) tief in bie 9Kunbt)cf)Ie tjin» 

 ein, auf bie 3unge unb nad) bem ©djlunöe i)inab ju btui 

 (Jen. Seffnet man if)nen ben ÜKunb , roii^renb bie HuQtiu 

 lieber fo gcfdjloffen finb, fo fietjot man ben gtögten S^eif 

 ber 3(u9iipfcl in ber SJ?unbf)ofile liegen : fogar Stiö unb ^u^ 

 piKe fann man burd) bie burdjfdjcintnbe >^aut, weldje bie 

 Augäpfel in hn ^unJs\)c{)[( umflcibet, ttabmebmen. 2>iefe 

 wiUfü^clid)e SJJciengerung let SKunbli6()(e burd; bie ZuQ' 

 apfcl, fommt tljncn bci;m ©djlingcn fe^r ju Statten, in» 

 bem fie itjnen bel)ü[flid) ijl, bi« in ben Sfunb gebradjte 

 S3cute, juraal grflpere Snfecfen (©pinnen, gliegen), bi« 

 fie bcfanntlid) ganj (unjerfleinert) eerfdjlucfen, jufammen 

 }u brucfen, ja erflicfen unb in ben ©djlunb fjinab ju brdn. 

 gen. ©ie »erfd)lucfcn bie ingesta fef^t langfam unb in 

 nKt>ten ^ibfn^en; bep jebem neuen 2tnfalie (molitnen) ba» 

 au btücfen fie bie 3lugapfe!, ober aud) nur einen betfeU 

 ben, t)on 9^cuem, in bie 2l?unb()6l)le unb fo bie JSeute aUs 

 mdl)tig tiefet in Den ©d;Umb hinein. 



@e pataboj biefe Se^auptung oncf) fc^cinen mag, f» 

 i|l bod) bie Seobadjtung, auf ber fie bcru()et, burdjan« 

 tidjtig; id) i)afee mid) bacon metitmalS, bep meinen fleiuert 

 foroeljl, als bei) großen au«gcwad;fcnen (5veniplarcn ber ge« 

 meinen ^xöii übetjeugt. ©elite (ic nod) neu fepn? Stt 

 ben wit jU ®ebotc jictienben pbpjTclogifdjen unb joologt» 

 fd)en SBetfen tjnbe ic^ batton feine Einbeulung »orgefunbett. 



^ytmcnt. Sm ©eptemb<:t 1826, 



:R.,5^. UTenfe,. 



;i)./' 



