211 



212 



nrtd) ben Sotten bcS 9?cceiifcn(cn, ^twi, Spaxt, ^f>6bü« 

 2(pollün — iicrlTcfat [1* in dfftictifdjct >^inncl)t! — nocl) 

 immer als eivijjc 9Siil)rt)citcn gelten, fo nsivö btr) einigem 

 91adjbenfcn übet bie 2Bocte bec t). (). Ucfunbcn , bem 2(u«( 

 flug bec ereigen 5ß3af)tbeit \Hb\'i, — bie 3b" bc6 SBetfofs 

 fcv» i^etä paffenbet biifictien. J^t<c Jfnujenbung betfelben 

 Imt bet Sieconfent fdbfr feinen Serifiill nidjt uerfagt. — 

 Untet ber 3^t)' bet übrigen biSbec ftfd)icnenen Siecenfioncn 

 jcnet jicei) ^elbcngebict)ie , unb bcö tatin ongenjnnbtcn 

 „SBunbcrbarcn," t'iben ODtjüglicb jtrei), cinuci|lanben mit 

 tiefem, gefptcdjen: jene in bet ^\\i (Safcrg. 1825. III.) 

 unb ©cpljtoniäon (1826. 8- S5. 2tc6 'fieft. ) iro inSbefon. 

 bete in bec leisteten bet 9icccnffnt {^x. 9tof. ^^nuluö) bie 

 9iotf)reenbiQEeit be« SSuiiberbaten im SpoS fel;t fcbatfffnnig 

 b«tgct(}an t)at. Set SJcifaffer «ifKUte (id) fd)on frLii)et 

 gjnj mutfeig: c6 fönntc mit fein ßtfun^^ncS ali fold)cS 

 gelten, cbet feineä, unb je mefjt man übet bie SJotiuc 

 nadibcnft, bie i^n batauf fü^tten, beft" trärmeten Sepfall 

 jolien rcic nud) tjictin feinet Grfinbung«= unb DacflcUungä= 

 gäbe. Wlin ijixt nod; bie SJott« eine6 tiefünnigcn goc: 

 fd)etÄ, bie unS eben mitget!)eilt roetben. ©eine SBettc 

 finb. — „3" bet befanntcn 'S:U\it Aen. VI. 740. 741. 

 ,',Aliae panduntur in:inei susjiensae ad ventos" — 

 !)abe id) jüngfl ein ©eitcnfiücE gcfunbcn, bnS jcigt, roie 

 weit bet ©laube an ©eifiet, bie ta in bet üuft fdjweben, 

 unb füt unb reibet bie SDicnfdjenfinbei roitfen, vetbrcitet 

 tvac unb ift: olfo bap ^omecS fciegcnbe Qiottet eben 

 nidjt ganj u. gar ^itngefpinnfte, fonbecn mebc serEorpette, 

 r)etfd)6nettc, fa§[id)C ©«rtaUungcn einet ftühcn , viflleid;t 

 cltgemeinen 9JotficUungSatt fcpn mögen, bie luftige 2Befen 

 jreifdjen Gtbe unb ^immel bringt — Suspensa ad ven- 

 tos" — roic bcnn nod; fcld)e in Stfrianä Söcifen einen 

 gtopen 9vnum cinnfijmen. S)Zeine®teüe ilf nu8 ben 7 Sü< 

 djecn bcS £3gmann. Dieidjeä, bie Saad — luUlin — effencii 

 tctfaft ^at, unb lautet, reie folgt. — „^ÜJabomet bet \l, 

 {1.J.53.) (enfte bie äügel feineä ®U'i(fgrüffeS gegen (Eonfran: 

 tiuopel !C. ßine i)]ienge tcinct ©»i|let begleiteten fein fiie^ 

 g«t!fd)e8 ^eet; bie ^eetfd;aaten ber ©eifletreelt bientcn 

 ttiefem alS SJoiljut." — Sefanntlid) finb bcm 23etfjffci: 

 tjeS jlotang bie t). ö. Utfunben bcS alten unb neuen Suns 

 tii nidjt unbefannt geblieben. 



3^un fommen reit enblicfe auf Spradje unb SSet*bau, 

 worin bet SJeccnfcnt, uneingebent' bcS ^otajifdjen „Verum 

 «bi plura nitent in carinine, non ego paiicis offen- 

 <l;ir maculis," aucö eine 2}erfln(affung gefunfen fjat, ei: 

 aien oUgemein anecfanntcn 2}orjug beS JBetfaffctg fdjmäletn 

 ju reollen. SBenn reit bep beffeu Ssettijeibigung bec ÜJJäns 

 gel anbetet ^odjgcadjtetcc ©d)tiftfte!(et getenfen, fo gcs 

 fc^icf)t ii nidjt auS bet ^Tbftc&t, um jenen babutd) ju t)«-- 

 fcen, fonbetn nut, um ben £efct aufmetffani ju mad^en, 

 tri« leid)t ti fei), ba, reo fd)on lange ^"»attfi) genommen 

 «atb, bie 2\iid|ld)t bet Unpatte^Iidjfeit auf bie Seite ju 

 fefeen. — £iic 3«it ift fdjon lange «otübet, reo noc^ Älop: 

 fiocf mepnte in äi)nlid;en ^fi'tn, al« bie folgenben: 



„5C6ec, olä ob bei) btn ^eiligen ftc nur weilen reoDte" Mess. 



XI. Ges. V. 132. 

 ,,X)\t mit biefer ge^ertt^iteit »onSctt fprarfi. Sifjroetgenb" k, 



H^ss, XV. Ges. (56?. v. 



einen «^'FiJ'^'ff'^ gemadbt ju r)a6en. Gt ^at übet&oupt ol« 

 £)id)tet ^ag 23otfd)teiten unferct <Sprad)e, im Siingen nad) 

 >f)Jl)e uiib £)tiginalitat, burd) baS 3?etrenfen bet ©liebet 

 feinet SJetfe, auf lange ge[)cmnit, reeßreegen üioualiS ju 

 bim ctiva« hatten Uitl)eil üetmcdit reoiben fepn mug : — 

 ,,JlIopffccf« SSftEc fd)einen gcf^ten S^bcilS freue Uebetfe^unr 

 gen unb S3eatbeitiingen cineS unbefannten £>id)tet?, butc^ 

 einen feiit falciiiBDden, abet unpoetifdien ^"»bilologcn {u 

 fe^n." (9?ouali« Sdjriften, (jetauSqeqeben burd) 2. Süef 

 unb g. «gdileget. 2. S5. 92t. II. 3Ceftbetif. ) Süie unbe; 

 flimmt ©ött)e in .5)infid)t be8 SSau'ä beS beutfdicn Spt^^a, \ 

 metetä geblieben i|T, erbellet and) au* feinem 2Betfe: ,,^u8 ' 

 meinem l'cben" ( 2te 2(btli. 3tet Zijtü. „2(ud) id) reat in 

 bet S^liaropagne"). dt fagt f. 305. — ,,man &abe feit 

 ÄtcpiJccEö Sinleituna in £ieutfd)lanb angefangen fet)t la§li= 

 die Jbframetot ju fd)reibcn. 23oi), fid) itjtet bebienenb, 

 [läite ted) fdien l)ie unb iA merfen lafTcn, ba^ man jTfe 

 be([et niad)^pfcnne; et hätte boA aud) gern gelernt, «Hein 

 es reollte \\jm nidjt glücfcn — unö rearc gern ein 9J?al 

 nad) Gutin gereist, um bas ©ebeimnip von it)m ju erfai)= 

 ren."!! — ffiirflid) ftnben \\d) in feinem ^ermann unb . 

 2)orott)ea, — beä Dicinefe gucl)« gar nid)t ju erreälinen, 

 ben et, (fiebe obigcS SQJerf) al« eine SSorübung ju jenem, 

 in .^ejrametern fdjrieb, 2Setfc, reie folgenöe: 



Unb ti ij mit genug ba»cn im Äajien bcä SBagenS sc. 

 9}Jetnec feiigen SRutter, rooDon no(b nid)ts perfauft ifl k. 

 2Ba« im S)?enf(^en nid;t i^, fommt aud) nic^t ani jljm, unb 



fii)irerli,-b •:c, 

 jDer mit bie Dffictn bejeic^inet, Petgolben ju laffen" :c, — 

 ober betlep ©iibcnmcffung : 



92un Ol« ict) — bet | ^^farrberr, reelc^) | u. f. w. 

 reelcftenoiele dljnlidje, reo be|timmt; l'ängen a\i Äür^en gts 

 braudjt finb, an bie Seite gefeijt reerben konnten. Soaud)bie, 



unfetet igprad)e ganj fremben ^9ttQid)ien: „unreiebet||lef)ä 



lid)et — ,,bic uner| reartet ic. — roeld)e obige Gtflätung ', 

 bcftatigen. — S5op, bet in feinet ^eitmeffung bec beut» 

 fd)en Spcad)e, unb nod) mcl)t in feinet t)ettlid)en l'uife, ' 

 bie befien Siegeln unb S)2u(let beg ^eFametetä auffteUte, 

 gab met)tcte, bie nod) ben 9tied)ifd)en 3"f4)n''t ^abenj. S5. 

 „©ei^« ©c^ilffeffft — — ali Sbrenßff4ienE ju ber Sungfer 



©eburtitag, 

 ©ajtlicfje;" — bann 53i)ct{)i(5ien : „bUeb uiic«''tfie3clt — ," , 

 „(ctlcb unci lme§lic%cil S({)Op ! 2C. 



®ad), fetnc fep'8 bie Jöetbienfie biefeä gcofen üUi 

 ratcrS beeinttäditigen ju reellen! eg fep nut ein SereeiS, 

 reie n6tl)ig eä reäre, ben S}?aag|1ab ber meifien 9ioCenfeni 

 ten unter ben betic^tigenbcn Rammet beS 2ängenme(tet6 

 JU bringen. 



5?un ba bie jwepte »on bem 23ecfaffec felfjl ali 00U 

 tenbct genannte 2luf!a3e ber 9?ubülpl)iaS erfd)ien, unb mit 

 jenen, Bon bem 9icccnfentcn bemerkten flcinen Unebenbei» 

 ten, aud) nod) manche anbre ber früheren, barauä yccs 

 fd)rounben finb, fo f6nnen reir filljn behaupten: ber ^n\U 

 fc!;e 5abt nid^t nut feinen eigentl;ümlid)en >^ei:ametcc, [»»> 



iilitn 

 Siitit 



