369 = 



Si« |tt)Ot)t« Kxieit ifl bi« ÜJJonbdjatfe eort Sof)n JRufr 

 fcd. Sonbon 1805 u. 1806. 3d) {)cifc« fie crft «ot 2 Sa= 

 gen ct^altcn. ©ie ifl in Scutfdjianb fo(ic recnig ober fafi 

 gar nidjt btiannt itnb fann nie allgfmein roctben, bonti 

 tit\'i jron) ^l)actcn j«be 16"/+ 3oü grog fojifn bie ©umme 

 »on 36 Sblc, fin für 2)eutfd}Innb ungotjeucct ^Hcig. <Sie 

 pnb fcf)c fdjin gcatbfitct unb entladen ein gröpcccS Bftrtil 

 «IS bie Sob. SOTapecfdje üJfonbdjatte, unb finb nad) einigen 

 SÄifccmetcimeffungcn oufgetvagen, laf^cn ober in felenogta« 

 pl)ifd)fc £)rt«be(limmung bcc ®;birge, roie in bcm einge.- 

 trngenen Setail ber SWonbgegcnbcn nod) fcf)c üiel ju rcünj 

 fc^en übtig. • 



(5nb(i(J) »eibicnt bie gtogfe atlettOTonbdjattcn bct 5Be(t 

 «ine StiDtiljnung. ©je i|i im 3af)t 1686 tion bem ?Wa(et 

 . ^l)ilipp de la Hire, bcc gleidjjeilig afttonomifdbec Seobs 

 Qd)tct rcac, gcjeid)n?t, unb f)nt 12 ^\uifet gup im Sucd)» 

 mefyer. Siefe Cfiiutc ijl an mef)rern ©teilen fcl)t bcfd)i53 

 bigt, (le icurbe auitircnb bcc DJeooluticn in gtanfreict tan« 

 ge 3«it in einem ^fcibcfiall aufbewahrt, unb ccfi 1808 

 iüid) ben 3(r£&itcft Sufournp ber Sibliotbef ©f. ©enecies 

 «e in ^atig gffd)eiift unb ouf Äoften bcä ^ctrn ßonfcroa: 

 tot« ßcdjcoalier aufgefjcllt. Sdj ^a(te in biefcm gtü&jabc 

 bep einer 9fcife nad) «Paria nid)t flHein ®c[cgcnl)cit biefe 

 €l)ntte ju fe^en, fonbecn idb fonnte bicfclbe nad) gütiger 

 SSecwenbung bcc .Jif"«" Souüarb unb 2ed)e«alicr aud) 

 «oUjldnbig jcid)nen unb lege Sbncn ein S5latt bicfec Skopie 

 lai bie 2(bbilbung beä ^ofiöoniuS cntbalt, t)or. Sa« ge^ 

 (}od)cne aSldttdjen am Slanbe jeigt biefclbe ©egenb au8 

 meinet (Sporte. 



25i«fe Gfjarfe ifl als gefc()!d)tli(l)e« Senfmal fel)c 

 merfirücbig, fie gibt aber übcc bie 3JJonbgebirge nur fe^c 

 ollgemeine ?Rad)n)cifungen. 2)ie bamaligcn gcinr6[)ic (le= 

 t)en unfern jeljigcn augcrcrbcntlid) nad), unb bie von Sa» 

 bite iuni Seobadjten uecroenbcte 3cit (ein 3at)t) i»at gu 

 fucj, 



^ 2!ie a3crgleid)ung bicfer Cbatfe mit meinen Sficfjnun/ 

 gen leljrte mid), bag alle flcine ©ruben unb niebrigcn Ser^ 

 fle ganj feljlen, un& ba§ bie 61}atte nicfct fo bearbeitet ifl, 

 um vorgefallene SStrinbecungen auf bcc 2J?onbflad)e mit 

 ©etsip^eit na(^jutveiftn. 



S5«mo{)ngend)tet glaubt man in ^ari« jum SX&eil, 

 baf ade anberc ÜJJonbd)artcn nad) ber üabitefrfjen gcicidjnct 

 finb. — ^coflius, 9?ic(ioIi unb ßafjini entrcarfcn aber 

 bie ibtigen »or 8at)itc unb bie 2»ar)erfd)en unb ©d)r6( 

 terf(^)cn ^tbbilbungen vom SOTonbc übertreffen bi« ^atjifc; 



* Planche premifere. Carte de la Jane pravee par John 

 PiUMell Esq. de Tacadeinie royale de Peinture, d'»pres 

 ses dessiiis originaux niessures soigneusement avec un 

 micrometre. 

 Plaiiche deuxieme moiitraut la m^ine vue |de la I u n e 

 que la planche premifere. 



La premifere planche präsente la lune recevant les 

 rayons du soleil perpenJiculairement k la hase de l'he- 

 misphöre ötlair^. La 2 planche offre la memo vue de 

 la lune recevant les rayons du soleil obli^uement k la 

 base de l'h^misphfere eclaire. — 

 3fie S. XX. J5)«ff 4. 



fc^ctt weif. "iUxi) bie9JuffeIf(^c(!^flt(e Jfl boDlfomfflW« ^t> 



arbeitet. 



©nblid) gebe icf) nodb bie ffajjinifd)« S7?onbcf)arfe unb 

 jiüco nad) btn Ociginalbeobac^tungen be« Gaffini ccpiejte 

 Stattet jut 2fn|id)t. 



25ie 6;^atte fclbjl ift üiraKet unb jefet jicmlid) o{)ne 

 5Bett^. 6S ifl abtx bcmcrfen«rocttb, bag bie Äupferplatte 

 berfelbcn fa|T ein i^l)nüd)cS @d)icffa( gebabt i)at, als bie 

 Äupferplatte eon bec 2l?onbd)arte be« ^coeliuß. Jjtcj'e 

 reutbe nad) >|)et>c[iuS Sob nuf S8efel)l ber Erben ju einem 

 Sb^bcrite «erorbeitet, jeiK »oc etipa 8 3al)rcn an einen 

 Äupferfd;mibt olß alte« Äupfet uerfauft. 



Sitci bec bei)ben llTont)ct)«rten »on 3o()n 3\ufl"el 

 in Eonfcon. 



Planche premi'ere , Carte de la Lune; gravie par John 



Rufs eil Esq.de V Acadcmie Royale de Peinture, d'apres 



ses desseins originaux, messures soigneusement avec un. 



Micrometre. 



Celle Planche offre iine vue exacte du Disque 

 lunaire en Opposition avec le Soleil, lorsque par 

 l'absence de l'ünibFe les elevations et depressjons pa- 

 roissent indeterminees, et toutes les apparences 

 compliquees dues ou a la coiiieur locale 011 ä des 

 causes jusqu' ici inexplicables sont developp^es et par- 

 faitement representees. Dana l'ctatdc moyenlibration. 



Planche deuxieme monlrant la meme vue de la Lune 

 que la planche premi'ere. La pre.miere planche presenie 

 la Lune recevant les rajons du Soleil, perpendicu- 

 lai remen t ä la base de l'Hemisphere eclairi , 

 et consequemnwnt une representation exacie de la pl ei- 

 ne Lune dans la mojenne libration. 



La 2. Planche offre la meme vue de la Lune 

 recevant les rayons du Soleil obliquement a la base 

 de l'Hemisphere eclaire; d'oü il s'ensuit que cette 

 vue (quoique vraie de toutes les parties de la Lune 

 successivement , et ä mesure qu'elles approehent le 

 Corps de rillumination) n'est dans aucun tems, et ä 

 cause de la fisure spherique de cette planete ne peut 

 etre une representation simultanee de la Lune en- 

 tiere. 



Par cette seule difference dans la maniere dont 

 la Lune est illuminee sa surface eprouve en appa- 

 rence un changement presqu' entier en consequence 

 de Tobliquite des rayons du Soleil. Les endroits cle- 

 ves projettent de grandes ombres, et leurs formes 

 deviennent plus decidees; plusieurs taches qui ne 

 paraissaient pas dans ia pleine lune deviennent visi- 

 bles, tandis que les autres disparaissent entieremeat, 

 et les points lumineux si nombreux dans la pleine 

 Lune ne sont plus visibles dans cette illumination 

 oblique. 



Une soigneuse comparaison de ces Planisplie- 

 res menera ä des recherches importantes tendant ä 

 procurer nne connoissance plua parfaite du Uisque 



