907 



908 



b«t fBiiJcnfdiafton unb Äunftf einliSgt, unb nut aui blopcn 

 Siffl'fioii^&Pijrrffün bie cinjflnin Ätcif« abfrectt, btiiiyt mcl)t 

 SSetiriccunä aie (Sniu'itrung in bi<f>lb«ii, unb bai)tt i(l aui) 

 mitunter fclbfl SBatong iEilUtjcilunij nictjt ftl}f gelungen. 



Gine folcbe üuf ben nntütlidien Unterfct)icb bet Äuii' 

 jic unb SÜilifenfcSjaftcn jjegti'inbetc (aenctifd)«) ßintbeilung 

 Cecfelbcn, unb ^fuSfdjti&ung bet uetfdjiebenen ongcgebenen 

 SBilTenfd)nfi?ftcife üetfptict't nun bei SSerfaffet füc baö 

 Itd4>fte Jöud) bicfct iSdnift, unb inad)t in bieTem Cnpi« 

 tel nur nod) einige Eurje *i5emettunq^n über bic ailgemei; 

 ne (5intf)eilung bet mei)fci)lici)cn (ßd^IjrratDfeit/ b. i. 0)= 

 ret Gint^eilung in pl?tlo|opl;i|"d)e — pofitipe (tt)eilä cl)ti|l. 

 lid) I fbeo(pgifd;c, ttjeil« pcfitio.-jutibifdu; unb cnblid) ttdji 

 nifi'&e ®clef)i-famt'eit. SBic bie bepben [cgtetn 3>vfig< 

 flu« ben etjien (ben ptjilofopbifdjen) D'Jabfung , Ätaft unb 

 Ceben etbalien, rcitb fd)lie§lid) ncd) futj bemetft, mebt 

 ober baröbev füt bie na(t)ftfolgcnÖcii (Ereile öicfcsTöu« 

 d)e5 pei'fpi'OC^cn^ beiJen bdibige Gcfdieinung gerciü 3e= 

 bet, bei fut bai gi-o0e ©cbiet bc« ^iiJi(Tenfd)nftlid)en u. 

 Äönfilerifiiben übev(>aiipt obet für irgenb einen befonbetn 

 Äteiä beJTelben ^nteicffe tjat, fe^nlic^ft rcünfcfeen roitb. 



^apiec, StucE unb Sotrect^eit finb voctteffltd;. 



tbtx bic nad) (len U tf ad)en bet mnteriellen (5tf(f)ei; 



nuna«^" befi Ur. ioetfum«. 9lad) bem (ängiifdjen beaibcitct 



oon CScR. P. SE^cobalb u. *ptof. Zit. Cebtet. SJlit ©teintof. 



©tuttgatt, bep 3. gr. ©ftinfopf. 8. 1826. 429. 



3n btcfcm fflfi'E ^at b<t aSctfalfet bie ©tunbfi^öe fei. 

 ne8 neuen pl)y|icvalij'd)i'n ©yftcmS/ bie et vctbct in 

 «inem Soutnol feinem »Publicum nut (lücfipcife niitgctt)eilt 

 l)atte, ju einem @jn5en jiifaminengettagen unb l)offt nun, 

 ba5 biefc ©iiniralung ju einet ©vunblage bienen reetbc, 

 auf wtldjt Eünftig bie sWatfjematifet unb yiatutfotfdjet ein 

 reofjleingeti^jteteS Seljtgebdubc auffüljrcn fönntcn. @t ftitt 

 bacin ali SRefotmator bet gefammten ?*bp[if fluf< bftjiJUP' 

 tct betcilö ^nf)i5nget für feine neue £oi;te, ttog be« ®e-- 

 fdjtcpS bcr 2(Ugldubigcn, geroonnen ju baben, unb jroeifelt 

 nidjt, ba§ fie ftüt)er obet fpätet bccb ben ©ieg bavon tta^ 

 gen raetbf. 2)cn .^n. UeberfcSern ju golgc, »eldjc biefed 

 ©cijteSptobuct auf bcutfd)cn ©runb unb Soben oerpflanjt 

 t)aben, foUcu audj mct)tete unferct ^t\l\<i)x\fun firt) übet 

 bie Dtiginalität oon ^n. pfjilippg teuolulionären Sbeen 

 bereits geäugett Ijaben; ba «bet bie Utttjtile batübet nut 

 fdjroanfcnb aufgefallen fei;en, roeil jTe tt)eilä bieg auf ftü= 

 i)tu\ gtagmentcn bei SJccfaffctÄ, tljeilä auf untict)t(gen 

 £)atf?eUungen unb Uebetfegungen ber ftanjüfifd)en ©rf^iift» 

 jlellet beruhten/ fo glaubten bie bcutfdjen ■^n. Uebevfe^fet 

 bem beutfdjen publicum einen reabren SMenfi babutd) ju 

 erweifen, baf pe fidj bep iljtem ©cfdjafte an bie neuere 

 2fu^3abc be« SSetfaffet« biel'en unb finb übetjeugt, baS ib» 

 ce 2efct cbcnfo^ tuie fit, bem SSeifaffet auf feinet Söatn 

 mit JScivuntecung folgen roetben. 



9lef. bat webet in einer fronj6fifcf)«n Uebetfe^ung, 

 nod) in einem beutfc{)en 3oucnal, baS auä jener gefc^opft 

 (laben mog, irgenb ein lUt|;ei| übet >^n. Philipp? iin{i^= 



fen gelefen ; eiefmebt i(! et rur et|l burd) eine 2(njeige be* 

 iioiliejieiibfn >üiertä in ben politifd)cn ^Innalen batauf auf; 

 nieiEfam gentad)t unb burd) bie 2(npteiHung bet barin \}ot> 

 fommenben etbabenen 3becn jut 2efung biefet Uebetfe^ung 

 veranlagt tvorben. (St glaubt nun jmat nidit, ba^ S^t. 

 pijilippS bei) un« viel ^tofclpten mad)en unb bie ©tunb. 

 fäfee feinet mecbanifd^en ^bDfif unfete DJaturpbslofopbie un» 

 tetgtaben roetben; ba jebod) in feinem Sud) mandjeS 5Bab' 

 re mit galfd)em gemengt i(i, unb ba l'efet, bie fid) bep 

 einem SÖIangel an flteng rcilTfnfdjaftlidKt £)ac|lcUung burc^ 

 neue, obet oft nut neuetfcbeintnbe 3been met)t obet reent» 

 gee blenben laffen, Ieid)t oon ben irtigen , ja mand)nial 

 fogat abentbeuetlid}en ^(nficbten beg englifd)en iKefoimatott 

 oetfübtt unb, bep ibrem ©tubium ber 9?atur burd) feine 

 Icicbtere Ü)Jeibobe (roie er mepnt) irte geleilet, »on bem 

 ©ebraud) einet jro.u fdjmeretn , aber bod> grünblidjetnSöeii 

 fe JU pbilofopbieccn abgebalten werben fonnten; fo biU 

 9iof. ei nid)t für überfl.'igig, ben gteunben natutipifyen» 

 fcbaftlid)it Sotfcbungen nid)t Heg ben ©tanbpunct be* 

 33ecf. in feinet ®d)tift unb ben ^auptinl)a[t bcrfelben an» 

 jugeben, fonbetn aud) einige pvobcn »on ben QJeiceifen, 

 bie et füt feine Sebtfäfee üefett, untei SJegUitung oon Se» 

 inetfungen batübet mitjuibeilen. 



Set ©trtntipunct/ oon bem «u« ^r. pi)tltpp5 bie 

 91atur unb alle ßcfd;i'inungcn in tbr bettaditet unb ju et« 

 flöten fud)f, ifl bet atomifti{c^; mcc^aniTd^c, dlbnlid) 

 bemfelben, auf ireldien fidi alle lälieren atnmi|lifd)en 9?atut« 

 pbilofopben, inöbefcnberc £)C5cavte3, gejlellt batten, unb tt 

 untctfd}eibet fid) ber feiiiige !}aui}ifäd)lid) barin von anbecn 

 med)anifd)en ©tanbpuncten, bag, ivöbtcnb bie meiflen 2(to> 

 miflifet bet ÜWatetie eine urrpti'inglidi inbacietenbc unb mo» 

 biftciecbate Scwfgftaft gaben, ^"»t. pFpiUppS ibt jeÖC in; 

 nevc 2\faft «btoliit rtbfprid)! unb ibt nut bie ^i.\l)iQi 

 fcif }Ugeftcf>C/ ben Äreieiauf unb ben Umfrtjroung, rceU 

 djen baS Sücltfrllcm vom Utbebet bet 9^atut etbaltcn bat, 

 burd) alle feine @lie^ct binbutd) nad) ben®efefeen beS<Sto« 

 ^ti in einem ÜJJebium von unaufbötlid) bewegten 3Itomen 

 fottjupflanjen unb batauä alle ÜWand)faltrgfeit von fdtau 

 gungen am ^immcl unb auf bet ßtbe bervotjubtingen. • 



♦ ^r. <pi;iI;ppS rebet j«at immer Don Ätäften, b(e bep bet 

 SBciocguii;! btc Äörpec tt)&ti3 fct)en ; aber bicfe Jtrdfte 

 finb nacb (!;:« nuc mi£i|ftt)cilt« , »oii einem Äitper ium 

 onbern , iibortcaücnc iCififte, unb folglid) feine innecen, 

 fonbern nur äu^i're in fie ct|l burd) ben ©tcS sefommenen 

 Ävdftc. 25cmit jcborf) tiefe ®to()fr4fte in bie Jtörpct binetn: 

 lommcn tönnon, geftcljt er iijncn rocnigflcnS bie |^äl)ttifeit 

 }u , jene iVtöftc in fid) aufjiinehmen unb in fid) anjuljiSuf 

 fcn ! bann (®. 3:) crflärt et Serceguufl oU eine Znhaut 

 fiing bon Ätaft in einem Äörper, bercn ißetbreitung auf 

 anbeve Äcrpet bie (ätfcijeiniingcn ucranla(ye. 9tun ff^t 

 jfbe Jäl}iflfett, but(b äußere Ä'täfte in Sbätigfeit gefe|t 

 JU irerbcn , (benn ttroai onbctfi beift jener bilblfcbc ÄuC-- 

 btuct »on iCtaftaufnnbme roobi nidjt; »ermöge eine« aU-- 

 ßcmeinen unb unbeflreitbaren ®efe^cS felbjl fd)on Äraft 

 in bem JCötper »orauS, iceldiec burd) eine äußere 3:t)<^' 

 tf^feit jut Urfadje von weitern aBittungen »erben foU. 

 golglitb bat .^r. ^I)ilipp8 untecbt, wenn et bctSWaterie «i< 

 netfeits eine innere Äcaft abfotut abfptiebt, anbccerieitä 

 aber bie gibigfeit, Ätaft aufj^neljmen , juge^ebt, unb 

 e£ ifl biefe SBebauptung bie cr^eSnconfequeDiüi 

 feinem ©vl^tm» 



