993 



(Campaniil.) iff Campannla trUn^piilata Fhch. prius. 

 2)ic2(benopt)Oicn finb fibir. ©lotfenblumcn, bi« fi* oom ©f» 

 fdjItclK Campanula bucci) tt)C tDnljenfötmi^e« OJictntgffa^ 

 unUtfcJ)Cibcn. -ö. Scseli peiraeum M.Bicb. \^ Bubonglaii- 

 CUS Spr. 4. Arlcmisia armcniaca Lam. eine Soutnefoctfdje 

 9)fl(inäe flU8 bera Stioinifcben .^ctbatiuni. 31^ A. canescens 

 T-yUld. 5. Arlcmisia Tournefortiana Rchb., tjon (COUVJ 

 »jcfort im Sciont gefammclt unb oon if)m im Corolijr. 

 34 heiti<i)ntt, aiitin von £amavcf unb WillÖcnotv unter 

 falfdjem ©ofidjtgpuncte bcttad)ttt. 6. Mroio/w peduncularis 

 Treviv. 7. Trifolium spcciosum Jf'ilUL 8- Polenlilla U- 

 neata Trev. Sine bcc fdjönflen ^otcntiUen auS S^eopel, 

 bie YDallid> P. splendens roegcn it)tct gldnjfnben JBefjaai 

 rung nannte, rocldjc oucfe nuf bcr 2(bbiltiung fe^c gut boti 

 gePeUf ijl. 9. Gcranium eriostemiim Fisch. 10. Hoppea 

 speciosa lichb. ßinc bnoutifdjc 2(tt; baä ©efcftlectt felbfl 

 , fltt)t jroifdjen Cineraria unb Cacalia (ober oud) Eiipatot- 

 ^-riiim). J)ie üJanbblümrfjen finb jrecplippig unb fjaben ge- 

 trennte ©taubbeutel. Sßon Sprengel irirb fic mit H. si- 

 ■ birica bereinigt unb bepbc olS Cineraria sibirica äufges 

 fö()rt (Spreng. Syst. III. p. 548). n- Barüingia scopa- 

 ria ifl eine Rubiace.i spermacocca t)on Teneriffa, roelcfte 

 i f(<)on ftutjet von 'JUtOit üli Plocama pendula befanntgc« 

 , ,inad;l rcutbe, bot)« biefeä @cfd)led)t (Bartlingia) rcieber 

 *inQ(i)tn mu§. 6« ijt ein SJZittelglieb jroifcjjen ben SJubios 

 «en unb <Spetmnf offen. 12. TrignneUa calUceras Fisch. 

 i3. Balbisia clongala IVilld. i(l Tridax procumbens L , 

 beffen itcnnjeicfjcn jebocf) oon Sinne untidjtig angegeben 

 ' würben. 14. Rodigia commulala Spr. (Compositae), vom 

 3(mtmann 2^0Öig nu8 ©omen unter S^ofinen gejogen. 15. 

 Adenophora marsupiißora Fisch, 16. Scabiosa diffusa 

 hchb. [Asterocephahis J'aill.') aiii STencriffa, ber S. seti- 

 fera fctjr af)nlicf). 17. Ssabiosa joppensis Rchb. (Siiccisa 

 Vaill.) ifi ni(l)t S, transsylvanica, unter roelcfiem 9iameii 

 fie ©icber in feiner Fl. palaest. uetbceitetc. iß- Carduus 

 , atriplicifolius Trev. 2Baf)tfcf)ein(id) au8 £)flftbirien. 19 

 Thesium elegans Roch., SWittclfocm jreifdjen ben europai: 

 fd)en Stellen unb Sfpriäatten, ou? bem Sonnnt. 20. 

 Patrinia scabiosacfolia Fisch, (Valerianeae). ©ie gelbs 

 Hüfjenben Q3atrinicn, bie man nur metir entiviäelte gebien 

 nennen fönntc, fd)cinen für bie ftbitifd)c unb mittelaftotifc^e 

 glor ebcnfo cf)aracteriflifd) ju fepn, ali bie 3(benopl)oren. 

 21. Buddlcia Neemda ifl fd(fd)Iid) a\i bie Slojrburgfdje^flani 

 3t im Scjrte unb auf ber Safel angegeben, ba rid)tig im 

 *Wod)tcagc beraerft rcitb, bag ti B. perfoliata Kunih fep. 

 ©te ift in Srafilien ju ^aufe, baber fie aud) ^'^cCJUin 

 B. brasiliensis nannte. 25ie meiffen Sotanifer rechnen 

 Buddlcia ju ben ^erfonaten ober ©entianen, inbeg fte bifr 

 ten SSiticeen bcpgcjäfjlt rcirb. 22. Cisius parvißorus Lam. 

 23. Adenophora coronopifolia Fisch, 24. Cineraria acan- 

 ^ihifolia Rclib., rcutbe von Sournefort im£)rient gefammelt 

 unb oon it)m in feinem CoroIIar. befd)rieben, obfdjon oon 

 ben SSotanüern, roie e6 fd)eint, ganj ubecfcben. Unfet 

 SJcrfoffer t)at b>if)er bo«Söerbienfi, fie in it)re 3itd)U reieber 

 tingefc^t ju f)aben. Sie 2(bbilbung rourbe oon i{)m nad) 

 «inem in bctn DJioinifdjen -Herbarium befinblid)en outljenti» 

 fc^en Gremplate cntroorfcn. 2S. Dianihus bicolorM.Bieb. 

 i|t loo^l mit D. cinnamomeus Sm. et Sibth. fl, graec. eis 

 -fltrlep. 26. Silcne compacta Fisch, ift nid)t S. Armeria, 

 . womit fie 2fnfangS SJ?arfdj, S3i«l)er(tcin »m»ed;feltf. 

 an« B- 3tx. *i.(t u. 



= 994 



27. Gcranium Tlasovianum Fisch. 2g. Stachys tenuifo- 

 lia Fall, i(l fdjon 1808 00m UTrtvf(t)all üoij 33icbecs 

 fleit» unter St. angustifoiia bcfd)rieben rootbcn, bat)er fie 

 SecanboUe in Rapport sur les pl. rar. ou nouv. d. jarj. 

 de Geneve 1323 p. 24 mit Untcdit a!« neu auffü()rt. 29. 

 Trillium obovatum Pursh, auf Äamtfdjatfa unb Ganaba 

 cin()eimifd). 30. Lilium speclabile Lk. rcoljl nur Söarietät 

 oonL. bulbiferum, olg tt>eld)e fie fd)on(£ui'tiS (.1018) 6e* 

 tradjtetf. 3i. Melaleuca parvißora Olio. ©in nieblidjec 

 ficincr (Straud;, ber nidjt mit IM. thymifolia oerrecd)fe[t 

 reerben barf. zs. Adenophora suaveolcns Fisch, riecbt f«^>c 

 angcnebm. SRerfroürbig i(l ti aber, bnß fif^) bie Söerbrct« 

 tung biefer ^fla"je ^0^ i»efllid)en SSocgebirge beä Ural 

 bis nad> Ungarn erflrecft. A. liüfolia i(l nic^t biefetbe 

 ^flanje. 33 Sida spiraeifoUa Lk; 24. Anoda brachyan- 

 tha Rchb. fd;eint eine ouÄgejeidjnete, oon oUcn befannten 

 I)inl3nglid) oerfd^iebene Tltt. 23aterlanb i|l ®üb.2(merica. 

 35. Dianihus Schröder i Rchb. wirb oon Sd)rat»CC D. piil- 

 chelius genannt, mai Ieid)t ju Söcrreedjfclungen mit ben» 

 gleiches 9?amen« oon ^erfoon benannten geben fonntf, 

 loiereot)! biefeS eine gnnj anbere ^flanje ijl, bafjcr fjier mit 

 9?ed)t jener 5?ame oenoorfm irirb. 35. Pyrethrum cine- 

 rariaejolium Trev. 37. llornemannia bicolor IV. ©ine 

 ofiinbifdje, ju ben ©cropfjularien gel)6rige ^flonjf/ berenges 

 nerifdjer ßljaroctcr oon unferm SScrfaffer nod) burd) disse- 

 pimentutn contrarium , a placenta demum libera so- 

 lubile genauer befiimmt reirb. 38- Tiitmannia viscosa 

 Rchb. ijl llornemannia viscosa fVilld.En., jebod) fdjeint 

 öicf ®cfd)Ied)t aUetbiiigS mit SRed;t ongcnommcn reerben 

 ju muffen, ba foreol;! (Samentr<^gcr, ali aud)bie gitaraente, 

 unb bcfonberä ber Scüfcnmangel am ©djlunbe, alä oon 

 Hornem.mnia abioeidjenb, baju beredjtigen. Z9- Hyperi- 

 cum.'^ undulalum Schousb. 40 Stachys inscripla Rchb. 

 S5on Seneriffa burd) bie gcidjnung bcrSlumenfcone unbl)crj= 

 förmigen Slätter (eid)t üu«gejeid)net. £>oc& ifi oielleidjt 

 8Jeid)cnbad)S 9?ame ju confi^cieren, ba fie frfjcn Allione, 

 frcplid) fctjr fd)lcd)t, unter bem S^Jamen St. stricta abbitbe» 

 te. /ii, Besleria pulcliella Don. fommt l)in unb lieber in 

 ben ©arten ali- 15. splendens oor, unb ifl eineä ber fd)önflen 

 3iergct»dc^fe. SCegcn ber unter bem ^iflill fid) onbfflen« 

 ben 23rüfe, bie, rcie eS fd)eint, biefer 3(rt fluäfd)Iicflid) ge= 

 bort, fann fie oidlcidit ber SIppuS eine« neuen ®cfcf)(ecf)t« 

 werben. Der SScrfaffer fc^lägt bafur ben Spanien Tussaca 

 oor, ba ein anbere« eben fo oon Rafinesque — Schmalz 

 benanntes ©efd)lcd)t nidjt angenommen werben fann. 

 42. Mdampodium ovatijolium Rchb. ifi Wedelia ovati- 

 folia IVilld. En. siippl. ober Dysodium divaricatnm 

 Rieh. 45- Aclhionema arabicum Andr. 6in fd)on (dngfl 

 (2:ournefort, SSufbaum) befannte« ©eroädj«, ba« Sinne 

 Iberis arabica nannte, VIT. t>. ^icbeffteiij aber alS 

 Tillaspi aufjä^lte. 44- Anoda parvißora Cavnn. 45- A- 

 dcnophora stylosa Fisch, ifi bicfJlbe, loeld)« ^''^QU'" '"^ 

 liort. Schoenbr. Campanula lilifolia nennt. 46. Linum 

 virginianum ifi nid}t ba« i5d)te, fonbern L. afrieanum L. 

 /^7, Oenolhera roseo-alba Bernh. Sb OU« 9?fpal? .^ '«C 

 wirb nur ein burftige« einblötbige« ©remplar abgebilbet, 

 ba^er ber 2)erfoffer in ber folgenben Gcnturie ein ooüfom= 

 meneä ©remplar barficöcn will. 48- Dianihus versicolor 

 Fisch, 3U!i) ©pvengel nur SBarictdt oon D. pratensis 

 M. Bieb. 49. Ranunculus tuberosus Lapeyr. 50. Lotus 



63 



