71 



@rf)ulgetecfiter mfic^te e« ba^« t^nt Swcifd fci)n, bie 

 Oratot burd) 'Mugurcn ober ^arufpiccö crfcbcinen ju lafTcn; 

 baö gatum tritt bann pcrfonificift auf unö {)ilft bcn Änotcit 

 fc()lin3en. 2)ic jmcote iinb bvittc (Scenc bcö crftcn 3(cteö 

 im 35rub«tampfe fiub alfo nott^ivcnbige ©ccncn. 



©ic nntccgcorbnctcn d^nraftcrc anlangcnb, fo vereis 

 «igt im QirüDcrfampfc 93alcria bic DioUen bcc Sabina 

 unb Siilie 6cr) €orneilIc in fut , fic ift $Säcl)ter unb Q3ote, 

 aber bei; aller it)rer Untcri<eorbnetf)eit nimmt fic '5f)cil nn 

 oUcn SreigniJTen unb f)Äit bic übrigen S^araftcre jufam» 

 mcn. Saö ifl bei; bcr ß:orneillc'i'cI)cn ©abina nicl)t ber 

 ga(l", bie auf 'ailcg feinblid) einwirft unb bei3^alO nacijti)«!^ 

 lige Solgcn auf ba« (Sanjc äußert. 



^ullUEi, bei; ScvnctUe ein Deus ex machina, er« 

 fd)Cint bafelbft im lefjten ilctc jum crftenmale, um bie 

 (Stelle ber (£omitten ju vertreten , bamit bie ginf)cit "beö 

 Orte« nicljt gc|Urt ivcrbe. 3m ?5rufcertnmpfc i|t er eine 

 banbelnbe, obivof)l untcrgccrbnete, bod; nicl)t gerabc un» 

 n6t^ige «perfon. 5Ba^ QLornciile ber Sin^eit iici Orte«, 

 burcl) ^intcnanfc^ung ber SJSa^r^cit ber föefcl)icl)te auf» 

 opferte," i>ai t)at ber 9Scrfa(Ter bcö ^n'iberfampfeö ber 

 Sffia^r^cit bcr föefd)ict)te burd) 23eriiad)laf|'i3ung bcr etuge; 

 bilbetcn gin^cit beS Orteö aufgeopfert; nid)t ber §.i>nu} 

 fonnte unb burfte bcn /poratiuö Icpfprcdjen ober »crbam: 

 mcn, baö mußten bie (£cmitien t[)un. — ?3ci; dcrncille 

 werben burd; bai Srfd)cincn beö 5:ulluö bie langen 65e» 

 tid)tgrebcn , für uiib wibcr, ^crbci;gcfiif)rt, bie alMan 9 

 ntcljt auf bie €ccnc unb aU foldie am ain-nigiTen in ben le^i 

 ten 3tct, nod) e{)cr in bie Q^rotnfi^ gehören, ^m ?5riiber» 

 fampfe fömmt jivnr aud) ^tmaö C»crglcid)cn vor (Jlct 4 

 eccnc 4), a\i6 lebod) nid)t mit ben föcrid)t»rcbcn bei; £or: 

 ncillc im föcringfien ju vcrglcid;en i!l. (23gl. ^iemit: 23cl' 

 tairc a. a. 0. p. 216. 



Ser ^tcfiaö, tvir gcRefien eg , ifr, ivenn mir if;n 

 ni(()t als einen <P^i)lav cter ;>lngclog bctrad;tcn wollen, eine 

 i"iberflüfftige Q>er|on; iJie ^>^ilofop^ie aber , bie er tm Sic» 

 ten unb X?anbeln übt , «11 "id)t bie eineö ^pflijU): ober ^In-- 

 geloö, bcnn fie foU in ber ednile beg <pi;tl;n9orac. erlernt 

 fenn. — Sin bcrbcr 2fnad)roui«muiS ! — ^"bclTe» finbet 

 er barin Snt|d)ulbigung, bat; eine alte SQoltsfagc 

 Den 97umn fd)on jum ©d)i'ilcc bcö *Pi;tl;agoraä mad)te, ber 

 bann ein Seitgcuof' bcö Ätcfmö wäre, ungead)tet 3^uina 

 hnnbcrt 3nf)rc fnif)er , aU 'pyt^agoraö lebte. £tvuig (Üb 

 I Cap 18) fagt: „Auclorem doctnnae ejus" (Nurnae; 

 'quia non exstat alius, falso Samium Pythagoran 

 edint: quem, Servio Tullo regnante , Roiiiae, cen- 

 tum amplius post annos , in uUima Italiae ora circa 

 Metapontum, Heracleamq. et Crotona, juvenum aemu- 

 lanüum studia coetus habuisse constat." — Sßir ivol» 

 ten ba{)er (vergl. Aristot. Poet. Cap. 9.) bem 23erf. eine 

 btd;terifd;c Sre.;t)eit juger[cf)cn. 



55er glacianuä unb <procuUi<? bei Corneille ^aben eine 

 aanianbcie g^ebeutung, al6 bcr '21 Ibanifd) e unb ber 

 9l6mifd)e eolbat im ^Brüberfampfe '^Ict i. ©ccnc l. 

 — Scnc finb ein «paar 2ricfen6iif?er , biefe bienen jur ^p 

 sofition. — Säugnen woUcn tvir inbefieii nid;t, baß u"^ 

 iic fcep"eUe erpcfitto" ' ""'""^ ^"^''•''^ italHope, Ui anbete 



72 



mal butcf; bie fieiben ©olbaten, nid)t rcc^t gefällt, unb baß 

 ber 9Scrf. mof>lgct^an l)atte, bie eine ober Bie anbere unn6« 

 tl)ig JU mad)cn. 3ßir mürben i[}m fa|l rat[)cn , bie 'D3iufc 

 JU entfernen, bamit man ivcniger an SuripibeS unb feine 

 prologartigcn Svpofitioncn unb beiläufig, taö haben einige 

 Dilettanten gefunben, an bie vJiclponicne in (icllinö 3»es 

 gulus erinnert würbe. . — Ober aber, nod) bcflfor niöcl;te 

 eö fei;n , bie ganje 'Protailis bcr 'iJalcria unb Gcrnclia ju 

 übcriaffen, ba fie bann ber (L'orneilicfdicn fl!}uliclier werben 

 würbe, tvcldje geraöe wegen ifircr ö;infad)t;eit me[)r an« 

 fprid;t, aud) übcrbem ben SSorjug ^nt, baß Die Srfen = 

 nungöä©ccnen (inbcm fowe(;l bie Samilla, alö bie 

 .^oratier bic iinglnd'lid'c ai.'Jalil erft erfahren) , weld;c von 

 Gollin im jwci;tcn 3lctc feiner Jjcvaticr uub '-iuriatier nocl; 

 trefflid;cr gearbeitet finb, ein l;6I)ercs SnteiefTe gcwät)» 

 ven. — Sod; jünbet aud; ^iev itt 53crf. in bem J?orati«i 

 nifc^en: 



— — — — — — in medias res 



— - — — — — auditorem rapii .... 



1. c. 148. HS- 



einen ^inreic^enben Sntfcl;n[bigungSgrunb. 



5^aö übrige 'Pcrfonale ift bloßer ^^eatcrpomp. — 

 97id)t feil aber biefer bienen, bis .^i\u\i ber >Pocfie ju er; 

 f)e6cn , nidjt wie nad) b''^lubignac iinb feinen JTtadifcl« 

 gern i?. §. 2ö. So lg er (f. beifcn: bco Sopt^eflcö 'Jra> 

 gbbicn. "55crliu, igcti. @. XI.VJI.) fiel) ivifjig ouebrücft, 

 um ,,anf einen begcifiertcn Sefcr benfclben Stnbriuf jn niai 

 d)en , wie in einem 9.1iiirionctten : ^I;catcr eine 9iicfenl;anb 

 im ^cmbjärmel, bic burd) bie Stielten fierabiircift, um 

 bie gefallene flippe aufjurid;tcn," — fcubcru um bem 

 <£ d)au ; Spiele alö foldjcin ju genügen. SMe ernftc 

 Oper bebarf foUber ."i\uu|lnriffe nid)t fo bringcub; unfere 

 neue ivagotic l)nt bie 2)iuiif nid)t jur J^ülfe, unb muß 

 i^re Sterbe ar.fcerwintd borgen , unb ber 23crtafT^'r einer foU 

 cl;civ fcbreibt feine ^p^arent^efcn nid)t fowcl}! für bcn bcnfeu: 

 ben Scfer, aU für bcn beiifcnben Sei) er. — llnferc 2>cs 

 corntionfhinfc ift eine würbevolle Äuuft, bie mit ber ^)3ialc« 

 rct; -l^^anb in Jjanb ciu^erfdireitet ; l)atten bie2llten, 3tcfd)i;: 

 loö unb 3lgatt)arto« , fie fo getannt, wie wir fic fenncn, 

 wir würben fraiiucn, waö fie burd) fie gcfdiaffcn [hätten! — 

 .^atte 3- ®- '^^'^(^) luiferc lefjigen ^lügclpiiincfortc gctannt, 

 wa6 würbe er für fie gefd)n||en f)abui?! — <£d;uf er bod; 

 fel;cn für fic, el)nc fic jn feiinenü! 



aiad) biefer SSergleid.ung bcr (i'[}arafterc bciber iragö^ 

 bien , wollen wir nun nod) bie ■^lcl}nlid;teitcn unb Unä[)n: ■ 

 lid;feitcn einjelner (E teilen anfrud;cn. 



3n Su'ict'fid;t auf bie Unii[;nlicbfeitcn vergleid;e man 

 ben 5Jionolcg ber Qüamilla bei; ^[orncillc (3fct 4 ßccne 4), 

 mit bem Snbe bes jwci)ten ?lctef; bee 'i^riiberfanipte^. 2eß» 

 gleicbcn bie fünfte t^cene beö viciten '2lcte« ber Jpcnuicr mit 

 ber fcd)ften @ccne beä britten ^l^teö im 5>rüberfnmpfe, unb 

 »erglcid)c mit jenem, wci 23oltaire (a. a. 0. ©. 2C9.} bei» 

 SScrfen i. ig unb 23 anmcrft. 



Sie 5(ef)nliditeiten nnlangenb , fo »er9leicf>« man , «m 

 bicfc ganj jn etfcl;5pfen : 



