87 



wif jefjt cinmnt eine fo nii)f?«i'i6fe vcvbuiifctnbcScit ^n6cn, 

 j\«ci)tenö in jiiribifcl)c, M-ittcnö in pl)ilofüpf(i|d)c. 'XiCin 

 «ci'tlattc unö titev bicfc aligcnioine ^cjcicl)niuig. SBir fcin= 

 gen von bcn im;|n|M)cn ^DDtciniingcn nn , bte )c(jt oft mit 

 bcv gcfunbon a3ciniinft bnvon Unifcn ; fic rtatuiu'n bei; bcr 

 nOfoUitcn gvcD^cit bcä nicn|'cl)ltd)cn a'illcnö aiict) eine ab= 

 folnte ©iuibi)aftigfcit, bcnn ivaS ift t>üi ©cfpenft von 

 bec evbfiinbc aubcv^? ^^u•l) bicfev 'DDicinung muß unb 

 bnrf bcv 23crbi-ccl)cr gcfipft ivcvbcn ober iveld)c 'iobcfiavt 

 mnn mit bct (2trnngiilatiLMi bcö OTyfticidninS t>fm-n>]lid) 

 pubcn mag. ®emi nud) felb|l bev bliubcftc unb nbiülu= 

 teftc SBiitMifmn ift ja nad) bicfcr fclblt faft ti-nnfcn 5:t)eo= 

 rif eine 'fclb|I vcvfd)nlbctc ©ünbe. Sic jnvibifdje WuU 

 nung gc[}et von ba- bcuiefcnni ober nnbcivicfcnen SSornu«' 

 fcli.ung ciiiiS, bat? bcr menfd)lid)c i«ille, »venu niid) nieljt 

 nn fui) frei), tod) inelicid)t biivd) Sanmg unb etriife jut 

 gi-ci)l)eit jn jivingcn fei;. Etiv.iö meljrci-eö obcu viclme(;i- 

 minbcres liegt la in bcr geiv6I;nlid)cn 0tr(ift[}eoric nid)t. 

 Sie pf)il''fn^l)'f*« cber pii;d)Dlogi|'d)c Unicvfiid)ung gc(}et 

 von bcr 3^rtd)»rflge ani , ob bcnn cibfalutc grci^cit beö 

 SBiUcnö nid)t viclleid)t (bin fo viel fei;, alu föoti fclbft 

 fci)n unb ob au6 bcr relativen Srcyl)cit bcä menfd)lid)cn 

 (2c»;nö unb ^Jl-'CivuCufcnni fid) nidjt mond)C 2[;atfad)cn cc- 

 gcbeii, bie ireuigltcng nid}t mit J?nlö unb Äopf ju firnfcn 

 finb. — 97un rid)te, iver rid}tcn fann ! 



;3n bcr oben genannten, für 3"vii;prnbcnj, legntc 

 ^Dicbicin unb pf}ilofopb)ifd)e frcyc Untcvfnd)ung (o ividjti» 

 gen (2cl)rift fuib folgenbe nam|}flftc ©teilen, bie, ivenn 

 and) über fie fclbft baö fltcngile ®erid;t follte vcv{)angt 

 werben, bod) von ber befucn Ucbcrjcugung bcfi 23crfo|Tcrö 

 unb von bcm für i>as bcfjtc bcr 9?;cuid;^cit , ber ^3ioval 

 unb flicligion crglül}ten J;er}cn jcugcn. 3* mbd^u öiefc 

 flcine ©cbrift in ber .i^anbbtbliot[)ef jcbeä Diidjters», bcr 

 eben ein (iriminalurt^cil über -Job unb Scbcn verfaßt — 

 tu bcr J?nnbbibtiotl)ct jcbeö Surften ivilTen ! — 



„Tlnf bic 33ernunft ift bie ®crcd)tigfeit bafirt, unb 

 wenn bic Öcrcd)tigteit nid)t mc^r über btc 2'icnfd)eu ^crr: 

 fd)cn unb über i[)nen ivaltcn foll, fo ift ti mit beni 9iei= 

 cljc ber 9:icnfd)[)eit nuiS, fagte oben ^einrotf». SSag 

 i)at nbcr bic t>Jcre;:itigfeit fövüi;eö vcrrid)tct , ivaö ^at bic 

 'Ü3;cnfd)f)eit mit einer folc()cn öereel)tigteit förefic^ gcroon: 

 neu, ivcnn man bcn 5Qerbrcd)cr mavtfri unb ine Sieid) 

 bcr lobten fcbicft ? '.'Ibfcbroihina nnbcvu' vor glcid)cm 

 2ScrOrci)en? Ueber bie 3hd)tiyfcit biefcr ;nb|M,uccfnng frage 

 man bie föcfd)id)te unb bic 3al)l ber immer uod> fteiKU-- 

 {jf„ n„ö _ vergebeng brofieuben J?od)äcrid)te. — Saö 

 nenne id) eine menfd)licr) cble, bcr göttUdien nndjflrebcnbe 

 ©ercd)tigfeit. So aber eine (.^jfred)tigfcit, bie nid)t o^nc 

 ben (i5cgeufnl^ beö Jpenfcrö cvifti«" ^^'^^ ""^ f'^"" ' '"'''^ 

 ift fic nnberö a\ä ein graufamcs ©piel mit bcm ®ürte 

 Ö5crcd)tigtci!? Äann cö einen ^öt)crn unb cMern QIicgritT 

 von töcrcdjtigfcit geben, aU bcn boppelten: btr ®d)ü' 

 feung bcr 9JJenfd)cn gegen bcn 23crbred)er unb gegen bie 

 23crbred)cn , unb bcn bcr Q3e)fcrung bcö 23erbred)crg, 

 wenn au* burd) Jjcilinittcl, bie, ivic ^ai- glüt)enbe Sifen 

 6cim a5fl!;ni.nnigcn, nod) fo fe[)r ben ed)cin unb ben 

 37amcn bcr etrafmittel tragen mi>gcn ? Xpingcgen mit 

 ber iMfcn j;M)pot(;cfc beä rabital^hbfcn verleitet mnn burd) 

 eint abfcrnfe '3}etapl;i)fi£ bie Obrigfcit jum 5)iorb, bcn fie 



SS 



an ?(nbcrn bcftrafcn foll*); inbcin fie fclbft über bcn von 

 il)r begangenen i)3iovb frclj ju trinmpt)iren verleitet wirb. 

 Sic gutmciiunbe töercdnigfeit pflatijt taS ^lorben fort, 

 •inbom fic cg ausrotten will ; wie man c[;cinalg bic 93icnj 

 fd;cnblattern erft red;t verbreitete , inbem man fie Sinjeb 

 ncn jnr Ü3ert)ütnug ber natürlid)cn einimpfte. 93iit bcr 

 Sobcöfirafe bcfcicbigt unb nnhrt bie ©cred)tigfcit bie von 

 aiatuv fd)on fo leicljt entjüiibbare Dtadjfuebt bcr 53?ens 

 fd;cn, bie jcfjt, nad) bem fci;crlid)cn 2Sorgangc bcr Sre« 

 cuticn, u;;b nad) bcm mit bcm 37imbu(> bcr töercd)tigfcit 

 umgebenen ÄJorbilbe bcr f)ohcn Obrigfeit , il;rc nntürlid)c 

 9iacl)fuclit ju ftillcn nur mcl;r ongctricben unb baburci), 

 wie bct i£ panier burd) Ben 2lnbliet" bcr ©ti«rgcfed;te, jur 

 QMutgier immer mcf)r angcrcijt werben." 



^ionberbar! ttn ©clbftiuijrbcr vcrbammt man, weil 

 er fein ilebcii früf)cr cnbete, cl;e ®ott ihn abrief. 3lbcr 

 bie Obrigfeit foll bad 9vcd)t ^aben, ien ajerbredjer ju tl^b« 

 tcn, el)c er, nad) töottcS ^iatbfdiluß , reif jum ?;otc i|t! 

 töicbt es eine ^lutoncmic beS ti3tcnfd)cn, ift fie fein \)&d)> 

 (tcr li^arafter unb ift bie von bcr Obrigfcit onSgcbcnbc 

 •■JobeSftrafe ein gcred)ter '^Ict gegen ben a3crbced)cr; lunr» 

 um foll bcr fid) fclbft baS föcfefj. gcbcnbe ?i!3icnfd) bem 

 Söorbilbe gemäii, bnf; if)m bie Obrigfeit vorfidlt, fid) uic[)t 

 fflbft umbringen bürfen, wenn er fid) fd)iilbig fülilt, ober 

 nud) fclbfi bnnn , wenn er, wicbcr bcffcr geworben, fid) 

 reuig fiil;U; ba ja bie Obrigfeit fclbft bie Steuigcn jnm 

 "Job vcrnrt[}Cilt? SaS Ebbten ber Obrigfcit i|l für ben 

 (Sclbftniörbcr bie ©anftion feines eigenen ^)]lorbcS n. f. w. 



BiircebniMigsfohigicit — biefe ^afiS bcr Segalnubicin 

 unb beS .sU'iniin.ilrcd;;s — ift, in Qjcjng auf gefci;-lid)e 

 ^obesfira'cn , in S'icjiig auf gcfe(<lid)c 9iad)c unb 'Karter 

 aio äiergcltung bcr '3ii|Tctl)at — ein unpl)ilofopt}ifd)er, 

 ein unineiifd)lid)ec , ein in ©otteS 3iid)teramt frcvclnb 

 cingrcifcnbcr unb bfl[;er fünblid) anmaf;enber, ein aiii 

 bcm ivilben SGblfcrlcbcn unb auS bcr 5iefe bcr 9vftcbfiicl)t 

 bcS menfdilid)en JjerjcnS en:pcrftcigcnbcr , in bie 'Jbeolo; 

 gie, in bic ^nrisprubcn^ unb in bie Segalmcbicin eing«: 

 fd)lid)cner unb ba cnMid) ful) auf bcm il;rün erhobener 

 5;egrijf, bcr nun, wie eine falfd)e föott(}cit fiel) vcrcfiren 

 unb wie ein 33iolod; 'r'3icnfd)enepfcr ju taufcnbcn fiel) ju; 

 führen läft. 



3a, eS gibt eine SnrcdinungSf.i^igfeit beS 9?a'nfd)cn, 

 aber nur in 5}iejiet)uiig gegen üiott. iöerbi.T.t er wirflid) 

 Strafe für fein 23ergc!)en, glaubt i^r bcnn, er tvcrbe 

 Qjctt enti'iic[)en fönnen ? Ober, bie 3')f 'Snd) nicht ba» 

 mit nid)t jufricben feilen fennet, fci;b 2*l;r bcnn "Stlatc: 

 riali'ien, benen ber üialgen b.iS lefjte töcrid)t über bcn 

 23erbrcd)cr barftcllt? — 



Dhm, bie Jj^anb nnfs .^crj gelegt, wie fann nod) 

 bcr ö5crid)tSar}t ol)nc vor ftd) fclbft ju crfdjrccfen, ben 

 93erbrcd)cr, in beiJen ^nnreS er crft und) ber ©ectiott 

 bcö Seid) na ms einen fd)wad)en , nur etwas genügenä 

 bcn QMief t()iin mag, bei; l'ebcn für jurcd)nnngffii^ig ber 

 "iobecfaafe ctfKucn? — SL^ic tann noel) bcr ^"riininflU 

 rid)tcr, ojjnc vor ben 23oninufcn feines eigenen ©cwiiTcnS 

 JU liieren, rid)ten wollen, wnS nur ein (ijott fann, wai 



') 21urf) id) fann cS nit^it anbere olö fo bctratf!tcn. (Buf>t 

 meine 2U'!)aubIun<! iil'cr taS rcvmcintc 3ie*r bcr 'icbc^itrof« in 

 !Jit Itcvniei)cr6 ar*i» b. Sriminolrcitts. a. SS. 5-£t. isiö. 



