93 



US ^ofrnt^ö unb «ProfcfTorö £. J?. 5Bo(fe. SSerfnOt 

 0011 3- 'P- Jpcffclbacl). 3[(id)cii in 6fr Sypcbition 

 ber r^ciiiifd)« ivcftp^nliKhcn ?DJoiint6fcI)rift, I826. g« 

 100. mit SJBolfcö ?5ilb. 



€iii ^Slniin, bvV mic üSolfc, mit einem, mnn fnnn 

 fagcn ()iniiuidigcn Sifer fi'iv bic (a;i-jief)inii5 bcv 3'i9f"^ ""'> 

 bie 9Scvbc|Tci'iiiii) (nieni^ftcniS fciiuv ij^Icinung noch) gcor« 

 beitct, tcv fe viele gute unb fcMimme (Sc()iiifalc ge[)abt, in 

 ccvfcbiebenen Sdnbcrn unb *£tiibtcn fid) Qufgcl)nltcn, gcfcbric« 

 6cii unb nngcrcflt ^at , vcrbu'iitc allerbingo eine ^öiograp^ie, 

 bie auct) in voiiiegenbci- @d)rift nicl)t übel niiiSgcfnllen i|l, 

 6efcnbeiö trenn man bebcnft, bflü fuh bec 2Serfn|Ter bnmit 

 jiim evfteninnl in ber fcbrififtellerifclicn 2ßelt anfünbigct. 

 @d)icf|'nlc , fiebengait unb Sl)nr<ieter von SBolfe fmb i)nu 

 tängiicl) unb lel)rreid) für viele nnbeve gefd^ilbevt, nidjt ober 

 tag, TOiiö n wirf lid) , befonberö in ber ©pvndjc geleiftet 

 f)at ober vielmehr hnt teifien ivollen. Qlr iu«r geboren jii 

 3ct>er 1741, fiubierte in fööttingen, würbe 1766 2e[}rcr 

 ber 93intl}ematif in >Oarjgerebc, unb verbnnb fid) 1770 mit 

 ©iifebow ju 3lltonn, mit bcm er 1771 nad) 'SeiTau jog, 

 tüo er 1773 eine eigene Srjte^unga-- 'Jlnftalt errid)tete, aber 

 balb barauf von 'Safeboiu verfolgt iinirbe. ©eine fie^rmc» 

 tf)obe wiirbe fdniell berühmt. Sr führte vorji'iglid) bie jum 

 'J{)eil ^iDiobe geworbene SesSnrt ein, wobei; iriiii neljmlid) 

 glaubt viel ju gewinnen, weil man bic 55ud)|taben nid)t 

 ou6fprid)t, fonbern fogleid) bic gnnjen @i;lbeii; fleinlidjc 

 0inge, von benen ei glcid)gültig i|T, wie man eö be^anbclt. 

 1784 9'"9 <^t nad) -Petersburg, wo il)n feine fianbSmannin 

 Sati)arina II. 200C0 SJubel fd)enftc, bie i()m aber von 

 ben OSeijörben nii;)t aufgeja()lt würben. Sr gab bort Uiij 

 terridjt, grvibetc bafelbfi 1736 wieber eine Srjiefjungöanä 

 ftalt, ber Ci big I802 vorftanb. Sr ^attc 200C0 5[)alcr 

 erworben, fie Äaufleuten gelie[)en iinb verloren. Dhin lebte 

 er wieber bis lyos in .Jilionn, bann in ileipjig, in ©rcös 

 ben von igcö — 1313 mit von einigen fleinen Q^cfolbun» 

 gen, bic er von SeiTnu, Schier unb anfangt an6 3iui;lonb 

 erhielt, ig 14 ging er nad) \r>erlin, wo er 1325 ftarb. 

 Slad) bicfer l£r5nt}lung , worin man allerlei; ^Hienfdien unb 

 i^re ^anclnngeweifcn fenncn lernt, folgt eine (2d)ilberung 

 con aßolf C6 ti^aracter von 5>ietrid) @. 55 unb bann 

 föebidjte nnö ^.''riefe an nnb von SB ölte ©. 65, unb 

 enblid) ein 23erjeid)nif; von 3S ol f eä ©d)riften. 



Qi wäre in ber 5t)at fonberbar, wenn ein \>}iann, ber 

 ficft fa|l yo 3'i^re lang mit ber (gpradic befd)iiftiget, nid)t 

 auf etwas tommcn follte, was beiiuljt werben fbnnte; unb 

 fo finbet fid) bonn and) in SSolfeg @prad)regeln mand)eö, 

 wa^ vielleid)t einmal berürfftd)tigct wirb. S<S i|i aber ges 

 wiü traurig, von einem foUöen 'Slannc fagen p\ muffen, 

 baO er bei; weitem me^r 93erfe^rtcS ^at einfii(;ien wollen 

 alö 3?id)tige« , wie d benn aud) nid)t wo^l anberö fom» 

 men fonnte, (tntemal er nur bie t)albc beutfd)e (öprad)e 

 fannte, ne^mlid) bie plattbentfdjc , welche nun einmal nidit 

 <Sd)riftfprad)e ift unb eö aud) nid)t werben tann. gg ift 

 gewif; abgefdimaift unb falfd), ju fdreiben 55 cf werbe 

 ftatt ?öcfd)wcrbe, ©ebigt fratt (ijcbid)t, fobern 

 llatt f r b e r n , •Dil ä n 8 d) e n ftatt <)Ji e n f d) e n n. f. w. 

 ®cr im fd) bag f vom d) trennt, muf; nid)t wiffen , wie 

 bie ©prad;cn ?!>ud;|laben »erfd;meljen; wer in allen jufnm> 



mengcfc^ten 

 gar nidjt fü 

 mann unb 

 Söafferön 

 u. f. w. @ta 

 in bie, v i e 

 ftott ö u. f w. 

 JU finbifd), 

 Jpoff e llatt 

 'Slan fprid)t 



94 



S36rtern baS i bti ÖJenitivg wegwirft, muß 

 ^len , weld) ein Unterfd)ieb jn>i|d)cn 2anb« 

 2nn bemann, jwifdjen Sffiaf fe r n t f) unö 

 t ^, jwifd)en 3{a t()^a u (3 unb 9ia tf)ö ^n u^ 

 tt fünbet. ©as ®egwerfen beS Q5ud)rtaben e 

 ( , baö ^ in 2 e ^ r e , n 1 1 m d f) l i g u. f. w., f 6 

 iff, wenn nicl)t immer ganj unrid)tig, bod; vieJ 

 aii bafj man fid) barum bcmnf)en follte. 2)ie 

 Jp Öffnung u. bergl. ift ganj abgefd)macft. 

 cinmol nid}t fo unb mithin i|l ei nid;t bcutfdj. 



Ccbcilöbcfdjretbuiig 



3t. &. ®ernerö, von Dr. ©. &. ^ti{d), ne6|t 2 

 2(b^anblungen über 2Berncrö SSerbienft um Ori;ttog« 

 nofie unb töeognofie, von S^r. ®. 25ei|j. Scipjig 

 bei; ?&r ocf f)auö I825. 8- XVI. 275. 



©er ©d)5pfer einer SSiffenfcftaft verbient nid)t bloß 

 eine £cbcn6bcfd)reibung , um fein 3lnbcnten in <£^ren ju 

 galten, fonbern vorjüglid) bef;^alb , weil baö 2eben eincö 

 fold)en ?Diainie5 wicber 2cben in anberen wecft unb ba^et 

 SSeraulaffiing jur förünbung einer anberen 2Bi|Tenfd)aft wers 

 ben tann. ©ie üBelt bantt aBernern bic ODiineralogie 

 unb föeogncfie als SJBifTenfduift unb fid)erlid) wäre fie gegen» 

 wärtig otjnc i^n nidjt auf bcm ©taubpunctc, wo fie (le^t, 

 fo wenig aU bie ©otanit unb Soologic of)nc Sinne. Sä 

 miiütc ba^er gcfd)ilbert werben, wie cS bicfem 53cannc burc^ 

 Äraft, Sinfid)t unb anl;nltcnbes ©tiibium gelungen ift, ben 

 alten 2B«|i wegjufd)affen , bie vorf)anbencn 93Iaterialien ju 

 crbnen, fte mit neuen jn vermehren unb enblid) barau^ ein 

 Wirflid) bewohnbarem föebäube ju crrid)tcn , inbem man eS 

 wef)l wagen borf ju fagen, ^a\] eö weit natürlid)cr ifi , alö 

 bie feitbem aufgc|tellten neueren (£i;fteme, wenn eS i^m 

 gleid) an ber eigentlid)en wiffenfdjaftluhen ^egrünbung fe[)lt. 

 £0 ift immer baö ®cfüi;l, weKteö jucrfl bag SUditige fin« 

 bct unb woju erft fpäter bie aßiiTenfdiaft bie förünbe unb 

 Älar^)eit bringt, aber gcw6^nlid) erft nad) vielen unb lücis 

 ten 2lbirrungcn. ©ic je^igen jwei; beftef)enben 53Iineralfi;5 

 fteme, bns l£ri;ftallograp[)ifd)C unb baS S^emifebe, ftnb jwar 

 in i^'.erTlrt wiffenfd)aftlid)er begrüntet, ali bag 2Berncrifd)e, 

 allein es ftnb (£infeitigfeiten , weld)c fd)on burd) bic ^ei;s 

 Wörter binlänglid) als foUtc geftcmpelt finb. Sin natürli» 

 d)cg ®i;ftem barf wcbcr d)emifd)eg nod) cn;ftaUograpf)ifd)eö 

 t)cif;en, mai fd)on bic blofc üogit burd) ifiren ^fusfprudj: 

 coniradictio in adjecto , vubammt. ®ergleid)en 2feuOe' 

 rungen werben )ebod> gegenwärtig vornehm abgewiefen, wos 

 gegen man aud) nid)tm traben tann, ftntemal bnret) jcbe eins 

 feitige 3l!d)tung, weldjc für aüei jur ©citc liegenbe blinb 

 ift , basjenigc grünblid) erfd)6pft wirb , wai auf biefem 

 fd)malen SSBegc oortommt. "Slan mu|; ba^er bie S^cmifer 

 unb QLri;ftaüograpf)cn nngeftSrt anf if)rcn fiinien fortfd)reiccn 

 laffen, unb if)re gewill rcid){)altigen 3?efultate für tai bti 

 nufjcn, wag fic ftnb, ne^mlid) für ^übfd)e 2Bänbc ober bc 

 qiiemc ÖJerätlje beg coliftanbigen Oh-bä.ibeö, weld)cö cinjig 

 nnb allein auf 55erners öirunbrif; evrid)tet werben tann. 

 Um fo widitigcr ift eö ba^er, alle SBerfiidie von 2ßerncr ju 

 tennen , r.nb bnjn gibt bicfe 2cbencbefd)reibung , weld)c in 

 feine bcijern Jpänbe ^äitc f.illen tonnen, l)inlanglid)e Jln^ 

 ieitung. Ser Serföffcr f>at viele ^a^ve mit SBcrner gelebt. 



