2ittxüxifü)tx Sinniger* 



(3u t)cn tu bev 93ud;^nnbfiiti3 uoii 5- 3f. ©recf^aiiä iti Seip^ig cifcr;cincnbcit ScitfcOnftcti.) 



Nr. III. 1827. 



iDIefct gitnarfW« aitäeiaet roirb Den SBIät:ern für Htetarif*» llntexTiciltuncf, ter Sfl8 un6 ben Ärftifdjen annalcn tjt 

 >)Jictii,(tn bcigültgt oBer teigcficftct, uiib Cettügen bie SnfcvtioiiSgctüIircn für bie iäcilc 2 6)r. 



Allgemeines 

 deutsches Reimicsifcon. 



Herausgegeben 



von 



Peregriniis Sy n t a x» 



Zwei Bände. 

 Leipzig, F. A. Brockhans. 



1826. 



Sub- 



LexikonfoTmat. 112J Bogen auf Druckpapier, 

 scriptionspreis 6 Tlilr. 



Im JaliT 1696 — also vor 129 Jalirer> — erschien 

 zuerst des fleissigen lluhner''s RcimworterbucU und er- 

 lebte bis 1743 mehre neue nnd veimehite Autlagen; 

 aber seit dieser langen nnd für die deutsche Spraclie 

 »o veichtigen und ertragreichen Zi it wurde kein älin- 

 liches Werk zum Druck befördert. Mit der Wieder- 

 geburt der deutschen Sprache erwachte und wuciis der 

 Gesclimack an reimloser Dichtung, und es fehlte nicht 

 an Dichtem und Kunstrichtcru, vyelche in Worten und 

 W'erken (man lese nur in Siilzer's Theorie der scho- 

 nen Künste den Artikel Heim!) die Geringschätzung 

 des Reims aussprachen und namentlich des guten ilüb- 

 ner's Werk aU ein mechanisches Vehikel der g6*tlichea 

 Musen in Verruf zu bringen bemüht waren. 



Jedocli, der Genius der deutschen Sprache lies« 

 »ich nicht irren und hielt den Reim fcs*. Unbescha- 

 det der reimlosen Versarten der Alten und ihrer glück- 

 lichen Nacliahnier, ist der Reim neiverdings im vol- 

 len Besitzstand seiner Krätte und Reize, und ihir hie- 

 nieden im breiten Bereiche der Sprache zu suchen und 

 lu finden, iet und bleibt Beruf des modernen Dichters, 

 ob auch hi>chste Begeisterung ihn in die überirdischen 

 Regionen der Phantasie empottrüge: denn vernehmli- 

 cher w^ird die Gwttersprnche den Menschenkindern, 

 wenn sie in harmonischen gewohnten Weisen durch 

 die Ohren zu dem Herzen spiicht, und der unserer 

 Sprache mit den meisten lebenden Sprachen gemeine 

 Mangel quantitativer Ausbildung sichert den ihyihmi- 

 scken Wcrth des deutschen Reims. 



Noch dienlicher ist der Reim denjenigen Dichtern, 

 Welche ihre vocale Musik durch die instrumentale be- 

 seelen lassen, weil sich die Accorde freundlicher be- 

 gegnen, und am wenigsten kunnen des Reims entra- 

 ihen die Museufreunde, welche die flatternden Stirn- 

 lockea der Gelegenheit ergreifen, um sich protaischem 

 Standpunkte lu überheben; denn da rhut es oft Noth, 

 djiich reiclie unA anmuthige trhinge die Armulli ai»! 

 Mattigkeit der Gegenstände zu verbergen. 



Erwägt man bei allen di«aenr den Isxikairtchctr 

 Ciiaraltter unserer Zeit, to wird man die Idee eines 



Neuen. ttiU.stäiidigen) deutseiiejc Jieitidexikoii* 



ganc natürlich finden. 



Ein. »olche» Werk wird; aUo in mehr all einer 



Hrnsicht höchst braaohbar und nützlich sein. Nicht Alle, 

 die sich mit Reimen beschäftigen, sind zum Dichten 

 berufen, nicht Alle sind geborene Dichter und Dich- 

 terinnen; Einigen dient das Versemachen zur Eiho- 

 lung in müssigeu Stunden, oder zur Erheiterung eines 

 freundlichen Kreises, Andere finden in ihren besondern 

 Verhältnissen die Auffoderung dazu. In jedem dieser 

 Fälle ist es gewiss angenehm, nicht lange nach dem 

 Reim suchen zu müssen. Der Ueberlluss zuströmender 

 Reime ist Sache des Gedächtnisses, und wenn auch 

 der Genius seinen Eikorenen Tülle der Gedanken bis 

 an's Grab zu verleihen pflegt, so vermindern sich doch 

 die Wunderkräfte des Gedächtnisses mit den Jahren, 

 und wenn auch die Intelligenz gewinnt, so bemerkt 

 der Meister in der Sprache doch zuerst am Erinne- 

 rungsvermugen die zerstörende Macht der Zeit. Auch 

 gibt es viele poetische Geister, welche immer ein 

 schwaches Gedäclitniss hatten und Viele, die bei Ele- 

 ganz und Gewandtheit, Armuth an Reimen verrathcn. 

 Das Werk wird also Dillettantcn wie eigcntlicheu 

 Dichtern, Geübten wie Ungeübten, Männern wie 

 Frauen, gewiss ein höchst willkommenes Ilülfsmiitel 

 Sein. 



Erw.igt man die seit einem Jahrhundert mit der 

 deutschen Sprache vorgegangenen Veränderungen, el- 

 wägt man die ihr rugellossenen und selbst erworbenen 

 Reichthümer; so wird man nicht erstaunen, wenn 

 obiges Werk gegen 500,000 Reime enthält, da hinge- 

 gen das Hübner'sche Reimregister nur gegen 60,000 

 und darunter viel überflüssige und jetzt unzulässige 

 Reimbänder befasst. Dem auf dem Titel genannten 

 Ilcrausgebcr wurde von dem verstorbenen Buchhänd- 

 ler JJruci/iaus ein Manuscript zu einem solchen Werk« 

 mitgetheilt, und wenn der Verfasser desselben blo3 

 2j),ooa Reimwörter brachte, so mag der ersterer wel» 

 eher dazu die _ Wörierhücher eines Adelun-, Campe, 

 Heinsius, Petri und viele andere speciellere^ Iiülfsmit- 

 Sel benutzte, wol Glatrben verdienen, wenn er versi- 

 chert, seit Jahren mit der Ausführung beschäftigt ge- 

 wesen zu sein. Demnächst hofft dieser Ausführer un» 

 die Sprache selbst sich einen Dank damit verdient zu 

 ha-ben, dass er, keinem Systeme huldigend und pedan- 

 tischen Puiisnius meidend,, sawol Fremdwöttei all 

 Idiotismen und Provinzialismen, wenn sie nur halb- 

 wegs zulässig schienen,, .aufgenoiaraen hat. Ei ist da- 

 bei von der Ansicht ausgegangen, dass er nur zu sam- 

 meln, und rieht au kjitisiron noch %xi putisiren hatte, 

 und dass er, des weit uuif.issenden Zwecks halber, voll- 

 ständig sein niuss.. Hierzu ko.mini,(— was besonder» 

 die schwsreu, gezwungenen, ja unroiiun Riime an- 

 langt—;, dass die Schorrdichcer und Knütrelpoetea- u-rB 

 30 mehr Rücksrcht verdienen, als es neueidi-ugs an ih- 

 nen selar gebrichc und dass — was- mehr da« Küoti*- 

 inent.nd Pukel Wörter angeht — dem allgewaltigen 

 Magmer Vsus keine Gelegenheit, drs Drehtet- und' 

 Schriltsprache mit neuen Ausdiückeu zu bereichern', 

 entzogen werden solU AxicU die maUua Wissenschaft- 



