(3u t)Ctt in 6cf ©Mc^^flnbfiinu »on 5. 2(. 53vocf^au« in Sctpiig circ^cmcnben 3fitfc(;nftcti.) 



Nr. XVI. 1827. 



iDtefet 8itetacif*e anjeifler roirli bfiiSIdttcrn fürIftetatIfcßcUntcrfiortunö, bfrSftä unb 6en Äritifcdenaniiolen 6«i 

 ajJcbiüin beiflckgt o»et beigthcftet , unb bctroflen bie Snfettionfiacbülircn füi bie Seile 2 ®i. 



3n bcc 3. ®- Sotfa'fcf)en Suc^fjanblung in ©tutt; 

 ßart unb Sübingcn i|l erfc^iencn: 



37cucflc ©taatönftcii unb Uufunöcn. 6tcf 



SicffS ^cft i(t ganj bm 2(ngc(egcnl()ci(£n Portugals 

 gfieibmet. 3(upci: bem 35 er [obu n g So E t jttiifdjcn bcr 

 ÄSnigin ®onna Slfaria unb bcm Infanten 25on 

 SKigucI cntijält baffelbc bic "üHen^üde übet bcn beicaffnc: 

 tcn iäinfall bcc in Spanien »etfammelten portugiefifdjen 3n: 

 furgenten in i!)r Siitcrlanb unb übet bic 33 crlj ä 1 tnif f c 

 ©roßbritannienS, granEveiitiS unb (Spaniens ju 

 Portugal, ffliefc tegtetn finb Botjiiglici) »on alTgemeinem 

 Sntereffe, unb entt)a(ten in ä^et Untetabtt)eilungen bie 

 parlamentavifcfcen fflertjanblungen, in fo weit bie= 

 fclbcn ali cfficicUc Jdiffdjüüfi'e über bicfen ©egcnlianb anjufe= 

 i)en finb, fowol in Portugal alä in ®ro6britannien 

 unb in granfreid), bann bic biploma tif d;en SJoten 

 in d)tonclogifd)er Dcbnung big @nbe beS oorigcn SaijreS. 

 SJlan crijalt baburd) in einer Keil)enfc[ge cffijietter, Boll= 

 ftänbig unb mit ber grbpten ^JünEtlidjEeit aus 

 fremben ®prad)cn überff|ter Uctunben eine umfaffenbc unb 

 tiditigc 2(nfid)t ber roidjtigen unb fotgenteidjcn S3erl)anblun= 

 gen über einen ®egenjlanb, ber bie 2lufinerffamEeit »cn ganj 

 (guropa in 2fnfprud) nimmt. 25iefem ^eft ijl baä SRegi; 

 <ler über bcn 5ten unb 6ten Sanb beigefügt. 2n ben biS: 

 ^et erfd)icncnen fcd)6 ÜSänbcn biefer äeitfdjrift finb ungefäl)r 

 6oo UrEunben unb Jtftcnfiücfe über bie neueftcn unb it)id)tig= 

 flen eteigni([c in allen curopäifdjcn unb aupercutop4ifd)en 

 Staaten, »on ben ä^ct testen Saferen, entl)alten. Sar; 

 unter befinbcn fid) 35 Sractate unb Sonoentioncn, bic 

 GvoffnungSrebcn, 2)anfabreffcn , S3efd)Iü|fe u. bgl. oon 17 

 flelloertrctenben 33crfanimlungen in unb aupet 

 Europa, ali: granfreid)S, @tc9britannienS, Portugals, 

 ber SJicbetlanbe, Ungarns, ^olenS, SaietnS, ^anooerS, 2Bür: 

 tembergS, SSabcnS, beS ©ropljerjogtijumS Reffen, ber ioni: 

 fdjen Snfeln , SolombiaS, SOTeiiEoS u. f. w. Sie n)id)tig: 

 flen Verfügungen in golgc ber KegicrungSocr-- 

 inberungen in 5Ku^lanb, Portugal, beiben ©ijilien unb 

 ffiaiern; b i c SUia nif e fl c unb SIJ ad) r i (^ tcn über bie 

 Äriegc ber ©ngtdnber mit ben 3(fl)QntiS unb Sirmanen ; 

 beS ÄnifcrreidjS Srafilicn mit 58ufnoS:3ttjreS, Spaniens mit 

 fdnen überfeeifd)en a3cft|ungcn ; ber SürEen mit ben @rie= 

 d)cn; SRugianbs mit 9)erfien jc. Sie Säerljanblungcn 

 über bic f irdj lid) en M ng el eg eni) ei ten »etfdjiebcner 

 curopäifd)en unb ameciEanifdjcn Staaten; bic amtlid^en 

 3(uffd)lüffe über bic innern Unruhen unb Jtuf: 

 (länbc in »rafilien, JRu^lanb, Spanien, QJortugal; bic 

 bemcrEenSwcrtbcjlcn SJcränberungen unb 33et: 

 orbnungcn in Sejug auf Serfaffung unb3}er= 

 waltung in Spanien, »Portugal, 33aiecn, gjlerifo, Stafi-- 

 lien, Dberperu ;c. ©ie m ef en t lid; |l c n SJ crl) an b lu n; 

 gen unb SJerfügungen, >^anbel unb Sd)ifffa()rt 

 betr., barunter inSbefonberc jene, roeldjc auf bie 3ti}ein= 

 ,f(bifffat)rt unb bie .^er|ieUung einet ^anbetSfiraße über ben 

 ©plagen unb St..-Setn5)atbinetberg SSejug ^abcn; bie in= 



tereffanteften @cfe|c unb 35 c rorb n ung e n »er« 

 fd)iebener Staaten, alS: gran(teid)S, SiuplanbS, ^^ct« 

 tugalS, SärafilienS ic. 



SJon bera aBid)fig|len, waS in unb auper ©uropa, in ei« 

 nem Zeitraum Bon äwei Sauren fid) ereignet l)at, finbet man 

 baber in biefem 2BerEe bie amtlid)en unb folglid) bie juoet» 

 Idffiglien 2(uffd)lüffe gefammelt. es würbe eine jicnUid; 

 tt)ertt)lofe Sompilation fein, wenn fid) bie SJebaction barauf 

 bcfd)ränEte, in biefe Sammlung, bie in mandjen politiidjcn 

 3citfd;riften unb Sagblättern etfd)einenben Ueberfe^ungcn ber 

 UrEunben unb 2Cftenftücfc auS fremben Spradjen aufjuncfjt 

 men ; benn nic^t immer barf man fid) auf bie 33 U )1 ä n b i gs 

 Eeit unb ®enauigEeit »on berlei Uebetfe|ungcn ocrlaffen. 

 2)al)er beflefjt baS 8oräüglid)fte 33erbienfi ber Siebaction biefet 

 3eitfd)rift in einer (irengen, aber cbenbeS wegen aud) 

 fet)r müf)famcn9)tufung unb 58erid)tigung bet 

 aus fremben Spradjen übcrfcgtcn UrEunben mit 

 bem Urte):t, wcburd) bann gtöftcntl)cilS eine 

 ganj neue Uebcrfe|ung berfelben Bctanla^ 

 wirb. ®cr Staatsmann, ber ®efd)id)tSfd)reiber, bet auf« 

 merEfame S8eobad)tet feiner 3cit, wirb ben SBcrt^ fo einet 

 Sammlung ju würbigen wiffen. 35ic SHebaction ift aufrieben, 

 wenn fie in 2tnerEennung ibreS reblid)en S3e|treben6 Bon com-- 

 petenten 3tid)tern in bie Äategorie früherer Sammler, olS: 

 Sumont, Kouffet, Seonarb, Ceibni^, gaber, 

 Äod), Scimaup, SJeug, 3ßenE, «MartenS, Sdjöll 

 u. 2C. gefegt wirb, bcren Sammlungen jiets einen unDerEenn« 

 baten SBertt) beibehalten werben. 



Um bie 3Cnfd)affung ber bisher erfd)tenenen 6 Sänbe ju er: 

 leidjtcrn, finb biefelben bis iften September b. 3- im feerab» 

 gefegten ^tdi Bon 8 gl. ju feaben; Bon ben nad)fol2enben 

 SSdnben Eü(let jebeS ^cft 40 Ar. SHb^'"-* 0'"^'^ "" ^tbonnc» 

 ment »on 4 SSänben in 12 heften 8 gl- Sil)ein. 



©utfcfiptioii^anjctac. 



93 f a 3 0. 



S3olI(länbigc Sammlung 



alter claf|'ifd)en unb BolEStl)ümlid)en 



u t f d) c it & c t i d) t t 



aus bcm I8tcii utib I9tcn 3«^i'^«"öcit, 



herausgegeben Bon 



7i n t n ^ i e t V i d). 



W i t einet Einleitung 



Bon 



fi U b t« t 3 2 i f (f. 



Sn 9 Cieferungen ju jwet a3anbd)en, baS SBdnbc^en 8 <Sv, 



Unter biefem Sitcl wirb in unterjeid)netet SScrlagSfeanb« 

 lung eine Sammlung beutfd;er ®ebid)te erfdjeinen, weldje bie 

 SBorte: Bcllfldnbig, claffifd), Bol ES t büm li d), unb 

 ben woblfeilen $ireiS, für weld)fn fie ju feaben fein 

 Wirb, niitit bloS ju einem anlocEcnbcn 2(uSi)dngefi^ilbe braucht, 



