% X ßüfcnnirtnn'ö fichrOud) tcf dfcicmciijctt See/ 



giapl}ji', iincl) bcii lu'uctiin S3c|linimimgcn. ©littf, 



DCibfITa'tc ■Äiifliiöc. &i: 8. 1827. 'i):jüiid)cn, 



6ci glcifcOmaitn. 22 &v., ober 1 gl. 24 Äf. 9v^. 



(äin trcfflid)e6 ©djulbud), biig in oicI«n ©cijulcn eingc; 



fiil;rt Ht, unb butd) wcld)cä bcr ^crr Süetf. |Td) ali SKeiflcc 



in ffiiu-m gadje bciirfunbet bat, ba feine Sfocfaeitimg bet 



®fograpi)ie füc ©djiiicn ali 3JIu|lcr gelten Eann. Sei ben 



Kielen eingelienbeii ffieltellungen i(l bie 93erlagöl)anblung in 



bcn ©tanb gefegt, bei gtögefec 2(6nal)me annetmtave Sßor-- 



t^cilc ä" geiräljten, wenn man fidj tinmittelbac an fie teenbet. 



97ciie Svomnnc, Ofi 55- Siu&nc^ tu ^DlagbcOui-g 



cifc(;icncn. 

 &ottU)aiVß, gili-|Icn biT 06otn(cit, S3?ov& flin 



J?od;nItav. Xpiftoiifdjc 3''id)"iiii3 «"^ bcm lltcii 



güciilo. 2 ©äiibc. 2 Zi)h. 

 Sinbaii, 2copoli\ Q3oii« ©ubciioiü, ober bff ©tufj 



vom e:iaaiiiu[)iüm'. 2 Q5niibc. 2 "i^k-. 6 @r. 

 ioi}, &. , ©ci' Qi)Tc5cfo^n. Jjtttovifdjcf Svoman aiig 



ö'cn ¥»apia'cn cinc(S ©paniert. 2 33anbc. 2 5()Ii-. 



fflei SB. engctmann in Scipjig i|l foebcn ctfc^ienen : 



2) u i- / unb 'DDt I I t 6 u C 



9^ ö c 1 1 cit 



eon 



2 u b m i 9 © f 1) i- rf;. 



^rei6 I Sljlr. i6 ®r. 



«Bei SIf'f*'ni3"" in «mündjen ift crfdjtcncn unb an 



alle Sud)l)anbUingcn ecrfanbt ipotben: 



^>aufnniay'i^ ^Bi'Rfiicibung poti ^crtn«?, niiö bcm 



®iicd)ifd)cii i'ittifi'fjt unb mit 3(nnu'ifiingcn ctUSm 



tcit von S. 9Bici)afd). Suvitcf 5;()cil. 9]iit ci/ 



ncm 'Plant' ihmi 01i;mpia unb ©pnitii. @i'. 12. 



1827. 1 ^^Iv. 8 ®i-./ ob"" 2 SI. 24 -'S?!-. 9v^iin. 



S)eutfd)Ianb§ erfle ^t)ilclogen i^ahcn etnftimmig i&r Cob 



fibec ben groDen Sffietti) unb bie 23otäiige biefer Ucbevfegung 



tii für bie Jtenntniß bor alten ipellaö fo roidjtigcn ^paufa-- 



nia« auJgcfprod)en, IDicfer jiceite SSanb tiat com jpertn 



Ucberfe^er eine i)bd)\i interclfantc 3iigabe evljalten, nämlid): 



„Sine Uebetfiri)t ber Bi3täüglld)ilon Silbner unter ben .^eUe; 



ncn »on bem :!(nfar;ge ber bilbenben ftunfl bi« ju'in (Snbc il): 



rer fdjönficn SBlüte", reeld)e al6 fe^r fd;ä6en6wctti)e Srläu; 



terung ici $aufania$ bient. 



3n tci-cffantc Jfnjcigc 

 ©cott'^2c6cn 37ii polcon i5uonapai'tc'g. Uc6cr; 



fc^t unb l)i|:üiifd) unb fntifc^ cvl&mm vo\\ 93icncr. 



2Bot)lfeik' unb cicgnntc SaDinctiiauggaOc. 5)iit Äu/ 



pfci-n. 95iofd;ivt. ©a^ 33nnbd)ctj 4 Sf. 

 S8iS Snbe 2ulv werben bie crften SBänb« biefer gctjaftBot: 

 (cn Ueberfegung ausgegeben unb baS ganje SGSerE, mit »or» 

 jüqlid)cn i>ortrait« unb Ijißotifdjen »aiftellungen aiiägeflat: 

 tet, bi« Snbe 2fugu|t unfehlbar in ben ^inbin bei Pu-- 

 Micum« fein. 2tUe gute SBucfeijanblunaen ncljmen Seftellun-- 

 gen an. 



«Sotba, b. i2tenSuIi 1827. . c«„fc 



Sei 3- 5- •& a r t f n ""ä^ '" 2 e t p j i g j|t foeben ctf^iene n : 

 Sie ^rnfangggn'nibc bei bcutfc^cn ©pfad;ilc^fc 



in Siegeln unb 3üifga6en für bie elften 2(nfängei', 



»on 53i. S. Ößrjinger, Cebrer ber beutfdjen Sprache 



in .^ofiri;l. äweiter Sljeil (bie jRed)tfd)reibung unb ©agjeic^j 



nung eiitljaltcnb). 3(ud) unter bem Sitel: 



55ic 2fnfang«gii'inbe bei- beutfdjen 9ied)trd)ieiDuttg unö 

 ©a(=.jeid)nung in Siegeln unb 'Aufgaben. 



8. ^rei§ auf Svuctpapier lo Wr., ober 45 Mc. J)ii)cin., auf 

 ©djreit'papier, ju'm 3fuäeinanbcrfd)neiben, foba§ bie einjel» 

 ncn2(ufgabcn als SictlegeOlättcr bienen, 10 @r., ob. 45 Ar. 9i^. 



ßs ifl foeben fertig gctoorbcn unb an alle SBudjbanblun» 

 gen 2>cutfd)lanbö uerfanbt: 



£ toi die, Dr., Uc6cf bie Sitzet fltic ober bie 

 3 e i- 11 6 1- 11 11 9 b c i- 5M n f e n |1 e i n e i n n e e ^ a I ß b e c 

 Jpnen blo fc. 2(uö bem gianjSfifdjen vollltnu/ 

 b i g übeifefjt uon i\ a f I 3 u li u s ® i I ^ e I m 'Paul 

 Sleniev, Dr. bee '?Diebijin unb £l)iiiii'gie. ®iC 

 5 ©teintnfeln. 8. 1827. SÖeißeö Sfucfpapicf. 



1 3;i)ii-. 



Jfierr Dr. Stcmcr l)at tt)5f)renb feine« 2fufent()alt8 in 

 ^arig nid)t allein tSelegentjeit geftabt, mefjren Operationen 

 felt)|l beijuwobiicn, fonbern ift aiul) bei feiner Ueberfegung, 

 bie -gir. Dr. Giüialc genehmigt, von bemfelSen nod) befcns 

 berä untcrftügt reorben. Sä gibt bal)er bicfe Ueberfcgung 

 baS Original nid)t allein treu loieber, fonbern fie enthält 

 aud) nod) in ben 2(nmetfungen nuind)cö Steuc unb SBidjtigf/ 

 auf eine fortgefc^te, biefer (0 fj^d)fl luidjtigen (Srfinbung be« 

 fonbetä gemibnieten Seobad)tung begrünbct. 



^iid;^nnblung S^fef SDtn.p unb Comp, 

 in 53 le öl au.. 



93on ber 3eitfd)rift: 

 9]tänd)ener Sefefiildjte, 6elcf)ienfcen unb unterfjaftenbeit 

 Sn^nltö. Ö5r. 8. 1827. DDii'inajen, Dei Sleifdjmann. 

 ift baä 3iprilf)cft crfdjicnen. Siefe gebiegene 3eitf4rift 

 tjat fid) forrwäfirenb beä ungetbeiltefien Seifallä ber SefeireU 

 ju erfreuen, unb mirb monatlid) regelmäöig uerfanbt. Der 

 Sabi^gang won 12 4>fftfn tojlet 6 Zlj[t. 20 &i:, ober 10 gl. 

 24 Ar. 3il)cin. 



(Soeben i(l bei mir erfdjiencn unb burd; alle Sudj^anb» 

 tungen ju erhalten: 



<J.f;abbäniS .Koeeiit^ifo. ©iU'ge|?e(Jt »on Äael Jal; 

 fenllein. &i: 8. 19 53ogen auf gutem 2)iuif< 

 paptce. 1 5;f)lr. 8 &i: 

 Eeipäig, ben 3oflcn Sunt 1327. • 



S. 3f. 55vocf5au^. 



3f n meine 5 e c u n b c. 

 35a id) in (Srfa^rung ge(>rad)t fjabe, ba§ ein gclriffec 

 -gir. *, um baö publicum ju mpftifieiren, einen brittenSbfi' 

 ber „93Jemoiren beß ©atan" ()frauSjugeben gebentt, fo warne 

 id) meine gveunbc, Ijierburd) fid) nid)t tänfd)en ju laffen, in« 

 bem iai Drigincilmanufcript bicfeS ai)eilS, ben id) ju'r OfJer« 

 meffe 1828 l)erauSgeben »perbe, fid) nur in meinen .^änben 

 befinbet, iebe$ anberc aber, ba6 nid)t unter meinem eoUen 

 9Jamen erfdjeint, uncdjt ifl. 



Dr. sasil^clm Jjauff. 



