in eine ©pl^arc bcr SBclt; unb 8ebcn§anftc{)tcrt , weldje uiiä ft«mb ijl. ßcibenfc^af; 

 tcn erfd)cinen entwcber in t'brct ungeb«"«« JRicfcitgröpc, ober crbrucft üon ber ge^ 

 jli^fcit cineä cifcrncn SBi(Icn§. ©ropartigc SlJotioe fiibren ttagifdjc aWomcntc bcrbci. 

 35te Äatajtropbcn ftnb übcrrafdjcnb unb crgrcifcnb. ßä l)txxid)t barin nid)t ba§ 

 btinbe gatitm, ober bcnnod) eine bunfle, mcnf^licbc ©cwalt, bcren coloffale Oröfe 

 unb unerbittlirf)c Strenge ®rauen erregt. SOJit einem SBort — »ir glauben in 

 bie ungeheuere, unergriinblicbc SÜcfe von 9?apoIeon'ö <3ee(e }U blidcn. Sbne el ju 

 »ollen, t)attt er fi^ fclbfi gejeidjnet. ©o wie jebe 3lo»eIle cinigermaapen ber 

 Spiegel ber ©eele i)l, aul njeld^er fte bcroorgegangcn war: fo geben auö) 9la)>0s 

 leon'ä SiJoöellen bie tieffte ß^arafteriftif feine# v>er[cblo(fenen Snncrn. 



(3ie mad)en weniger 2(nfprücbe auf ii|lbctifct)cu SBertl;. 3ü)ocI? wer wollte 

 ben großeflcn aller 9?ooclli)Ien nacb bcm 9)Jaapftabe unfcrer dflljetifcbcn ©djulen 

 beurtbeilcn ? ©ie gewöbrcn ein 3nteref[e, welctjcä i}ö\)tt j!ebt. 3nbem fte einen 

 Sotaleinbrucf für bie (5baraEtcrifiiE S^apoleon'ö geben, gewähren fte juglcid) eine 

 böcbfi anjicbenbe unb gleidjfam fortrcißenbe Untcrbaltung. 3bre 6igentl)uniticbfeit 

 tjerbält fiel) ju unfern mobernen ^RooeUcn, wie ber glü^enbe gaoajtrom ju bem 

 ©ilberbädjlcin. 



©ag SKanufcripf, bcffen SBicf)tigfeit lange unbead)tet geblieben war, ents 

 pftng ber ^crauägcber mittelbar auä bcm D^lac^laffe cineä erilirten, franjöftfdjen 

 @eneral§, welcher in tief|lcr 25crborgenl;eitj nur ben SBiffenfcbaftcn lebenb, in 

 35cutfd)lanb oerflarb. ^ad) bem au5britcflid)cn SSJillcn beä »erewigtcn Sefti^er§, 

 burftc biefcä fd)äpare S3crmäd|)tnip nid)t bcrauSgegeben werben, obne Bufümmung 

 ber gamilic ber 23erfofferin. S)iefe ijl jc^t erfolgt, jebod) wünfc^t bie gamilic, 

 ibrerbcfonberä belicaten 23crl)nltniffc wegen, ba^ ber 9Zamen ber 23erfafferin nidjt 

 genannt werbe. 



Untcrjeicbneter glaubt bal;er nirf)t langer biefe fcfja^bare Reliquie ber SBelt 

 üorcntbalten ju burfen unb ber geijloolle ßefcr wirb auä bem @t»)l unb ©eift ber 

 SJoüellen erfcnnen, ba^ fold)t ®efct>icljten ftd) nur in ber ^l;antafie «ineS 9iapoleon 

 gebilbet ^abcn fonntcn. 



€. Ntromann. 



35a jufälltg iaB gebac^fe 9)?anufcript juerfl in bie ^anbe cine§ ®eutf4)en 

 gefommen i|r, fo fie^t 2)erfelbc ftcb ücranla^t, um fein ßigentbum§red>t nidjt burd) 

 bie beutfcbe Ueberfe^ungä .- Snbuflrie gefdjmälert ju [eben, bie beutfdje Bearbeitung 

 juerfl erfd)cincn ju laffcn. :©er S)rucf beä franjöfifc^en Priginalä wirb foglei($ 

 nacb bem (Jrfc^eincn ber bcutfdjen 3(uägabe beginnen unb wirb unterjeidjnete S3era 

 lagäbanblung nic^t ermangeln , gegen (Snbe b. 3. eine englifd^e unb italienifdje 

 2(uögabc oon biefem intereffanfen SBerfe ju »eranfjalten. 



2)ie beutfcbe Aufgabe erfcbcint in einigen SBoc^jen unb nehmen fämmtli^)« 

 Suc^^anblungen barauf tjorläufige SSeftellungen an. 



Vrtrlagö=<!Iomto»r 



in SBoIfenbiittel unb Scipjig. 



