1827. 



fIliIB!Lil(E0«IB!£iIB3(@III^IS 



von 



ERNST FLEISCHER IN LEIPZIG. 



(Nener-Neu-Markt, No. 626.) 



ETZSCH. Gallerie zu Siiakspeaues Dramatischen Werken. In 

 Umrissen. Erfunden und gestochen von Moritz Retzsch. Mit plastischen 

 Andeutungen, nebst den deutschen, englischen und französisclien Text-Stel- 

 II der Scenen versehen. Erste Lieferung. Hamlet in 16 Tafeln. Auch un- 

 ter dem Titel: Outlines to Shakspcar e. Ist Series. Imperial 4to. 

 Extra cartonnirt, mit einer gestochenen Umschlag- Vignette. 

 Ladenpreis: 6 Rthlr. 



Dass, durch die innere Harmonie ihrer geistigen Naturen, Poesie und die bildenden Künste sich eng 

 und schwesterlich , im vereinten Emporfluge zu jener Zauberwelt idealer ErschalTung , Brust an Brust 

 umschlungen halten, sich gegenseitig erheben und verschönen, und Eines das Andere zu gleichen Mit- 

 gefühlen stimmt, — hienon ist wohl nirgends ein höherer Beweis gegeben, als durch S li A Ks pe AR i; 's 

 göttliche Muse, deren kunstgeweihete Kcier sich in unzähligen Nachdichtungen der Plastik verkündigt 

 findet. Ein jeder Künstler, und nur von den Leistungen ächter Künstler darf die Rede sein, strebt mit 

 Gemütlie und olfenem Geiste, jeder auf eigene Weise, in das ihm erschlossene Heiligthum eines solchen 

 Genius; die Schauer der Begeisterung werden dann ihn selbst zum Dichter wandeln, um die \Meder- 

 geburt aufgenommener Empfängnisse treu und lebendig aus seinem Innern in die bildende Darstellung 

 hervortreten zu lassen. Unter diese Künstler gehört unser deutscher Meister M. Ri;tz scii. Gemüth, 

 tiefes Gefühl und geistreicher .Schwung der Ideen, im Gewände der Wahrheit und der Grazie, sind sei- 

 nen Compositionen als herrschendes Princip eigenthümlich, frei von den Gebrechen der modernen Ma- 

 nier, und ohne den erborgten, nachahmenden .Schmuck eines fremden Eigenthumes. Die meisterhaften 

 Darstellungen zu G o li t H i; ' s Kaust und S c H 1 1. l i; R ' s Balladen (b' r i d o l i n und dem Kam- 

 pfe ni i t d e m Drachen) trugen seinen Ruf bis in das fernste Ausland, und erw arben ihm, auch aus- 

 serhalb der Gränzen des deutschen Vaterlandes, besonders unter den kunstsinnigen Britten, die ehren- 

 vollste Auszeichnung. Englands Vorliebe für seine Arbeiten zeigte sich in so hohem Grade, dass Nach- 

 gtlche jener Umrisse von H i; n R Y M o s k s in London veranstaltet a-\ luden, um die Zugängliclikeit der- 

 selben noch mehr zu erleichtern, und sie dadurch auf dortigem Boden zu naturalisiren. An R i; T z 9 c H, 

 als Skizzist, besitzen wir denselben Meister, den England in seinem einzigen Fla xman ehrt, und 

 beide stehen, gleich unübertrotfen, auf der höchsten Stufe dieses Kunstfaches sich in ihrer Eigenthüm- 

 lichkelt einander gegenübei'. — Die Darstellung in Umrissen könnte \\o\\\ mit Recht die ungeschminkte- 

 ste aller Kunstgaben genannt werden, und um so mehr, je weniger durch die Zutliat eingelegter Aus- 

 fidirung die malerische Wirkung eines solchen Bildes perspectivisch unterstützt wird. Jedes Täuschen 

 und \'erhüllen , worin die Mängel und MissgrilVe einer ausgeführten Kunstarbeit sich leicht maskiren 

 lassen, ist hier dem Künstler versagt, da hier die Kunst ge^aiidlos und ohne hebenden Schmuck , ohne 

 Licht- und .ScluWtenmassen, sich i» ihrer unbedingten Nacktheit dem Urtheile des Beschauenden dar- 

 bietet. Diese grossen .Schwierigkeiten, welche nur ein eminentes Talent zu lösen vermag, sind der 

 Hauptgiujid , dass die Kunst so wenig Ausgezeichnetes in diesem Fache aufzuweisen hat, und es 



