1 



scheint der neueren Ejjoclie Torbelialten , eine Srluile dafür zu bilden. Viin liobem Interesse muss ea 

 daher sein, dass Hr. Prof. H li t z s c ii sich für ein Unternclinien bestiiiimen liess , f\elclies ilnii sein 

 innerer Beruf silion längst an;ie\viesen hatte, und \vuzu es von Aussen nur einer leisen Anregung heM 

 durfte, um den iSchalVungsoi'ist sclicin vertrauter Pliantasien in ihm zu erwecken. >Sii a K sp i; a rk's 

 hohe Werke haben diesen Kün-itler Yuu so leb'.iafter Uegeisterung durchdrungen, dass gegenwärtigeil 

 Blättern aus Hamlet ähnliche von Rlacbeth, Lear, Othello, Romeo und Julie, so 

 vvie zu allen übrigen Dramen dieses Dichters, in kurzen /\Nischenräumeii folgen werden. Jede diese* 

 Lieferungen soll sowuhl einzeln bestehen, als auch dieselheu, durch L'ebereinstiinnnuig ihrer äusseriBIIll 

 Korni, sich nach und nach zu einem scliöuen (Ganzen, einer vollständigen Ci allerie von SiiaK' 

 cPiiARii's sämm fliehen .Schau s |)i ele n , in mindestens 4CII) Platten, gestalten werden. — 

 Die scluiellere \ erständlichkeit der geistvollen Darstellungen dieser ersten Serie wird durch die seh' 

 künstlerischen Andeutungen (aitc (li ucf/ric ) des Hrn. HuiVathes BorTi<;i;u für den Beschauer ßu{ 

 eine lehrreiche Weise gefördert. Zunächst einem jeden Blatte wurden überdiess die Te x ts teilen ., 



■se- 



Iw 



See 



Mi 



tut 



des englischen Originales nach der Ausgabe von Chalmurs, nebst denen der deutschen L'eberse- 

 tzung von S c ii i. u ü n i, und der französischen des G u i z o t , so weit es nöthig war, um den Zusamnien- 

 hang der Scenen vorzuführen, beigedruckt. Diejenigen Worte des Te\tes, worauf die HLUuUung eines je- 

 den l$ildes sich unmittelbar bezieht, sind zur Unterscheidung durch einen Wechsid der .Schriften angedeu- 

 tet und werden lelclit das Auge treiVen. — Das erste Blatt, welcaes diese Lieferung mit ein r Dar- 

 stellung von .S n A K s p i;a r i; ' s apothcosischer CJIorie erölf.iet, ist als Krontispice des g.uizen Werkes 

 zu betrachten und wird auch später dem Haupttitel gegenübi'r stehen. Die zweite 'l'afel stellt uns, 

 gleichsam als P r o 1 1) g zum Hamlet, einen, nicht im Stüi-ke heliniUicIien, Act vor Augen, um durch 

 »lie Exposition der furcatbaren Ursache bevorstelieniler Ereignisse die f.dgerechte Entwickelung der kom- 

 menden Scenen zu veranschaulichen. Mit ähnlichen Einleitungsblättern werden auch die künftigen Se-, 

 ricn jedes Drama erölfnen, und denselben, wie hier, eine IJeber.sicht der handelnden Personen voran- ''' 

 gehen. In der Umschlag- Vignette s|iricht sich, um mit demselben Gleichnisse fortzufahren, dei 

 Epilog des .Stückes aus, da es, in Form eines Monumentes, die Opfer der .Schicksalssühne, vom 

 Tode vereinigt, zusammenstellt. — Die äussere Ausstattung steht im würdigsten Einklänge zu dcii 

 inneren W erlhe dieses Kunstwerkes. — 



n. 

 C-^LDERON. L.is Comedias de D. Pedro Caldeuox de la Bauca, cote 

 jailas con las iiiejores Etliciones hasita aliora publicadas, cüircgidas, y datlas j 

 luz por Juan Jorge Keil. Eii Cualro Tonios. Adoiiiados de un RetraU 

 del Poeta, grabado seguii un Dibujü original de Muur. Ilelzseh por Em 

 Schmidl. 8vo. imper. Extra cartonnirt. 

 Erster Pränuincrutiotis- Preis: (ä 4 Rthlr. pr. Band.) 16 Rthlt 



tir Kein .Schriftsteller des gesammten Auslandes dürfte noch mit grösserem Rechte eine vollständig 

 und crilische Handausgabe seiner Werke zu fordern haben, als .Spaniens unsterblicher t'Al.DliUo^, des 

 sen fruchtbarer Genius seinem Vaterlande ein dauerndes Denkmal errichtet, und den unver«elklichste 

 Kranz des Nationalruhmes gewunden hat. Das übrige civilisirte Kuropa wetteiferte hi der Anerkeii 

 nung des grossen Dichters, und vielfältige Uebertragungen in die Literaturen der meisten Sprache 

 beurkunden die ausgebreitete Verehnmg seiner Muse. Darum so äusserst dringend erscheint das Be 

 dürfniss eines c r i t i s ch gereinigten Textes der Cald cron sehen Dramen, indem zwei ä 

 tere, in Spanien gedruckte, Ausgaben, ungerechnet des theuern Aufwandes, und der sehr grossen Schwif 

 rigkeit, sich dieselben zu verschallen, an zahllosen Druckfehlern, Mängeln und Entstellungen leidei 

 deren Sichtung, mit Hinzuziehung eines sehr umfassenden Apparates der einzeln gedruckten Theatei 

 stücke, so wie der Beinitzung vieler, höchst seltener Hülfsijuellen, — Zweck und Ziel gegenwärtig« 

 Ausgabe geworden sind. Hr. Hofratli heil hat sich, während seines vieljährigen Umganges mit d< 

 spanischen Literatur, in besonderer Vorliebe dem .Studium des CAI.I)l;Ro^ gewidmet, und dieser hoch; 

 mühsamen Arbeit unterzogen. — Vier starke Imp eri al -O ctav- Band e, jeder von 700 b 

 800 Seiten, werden das Ganze umfassen, und nicht weniger als 108 Stücke einschliessen, deren lets 

 ter spätestens bis Juni 1829, also innerhalb zwei Jahren, die Presse verlassen soll. Eine Sanui f (ly, 

 lung Noten, welche die Varianten und wichtigsten Sach- und Wurterklärnngen vereinigend zi 

 sammenstellen , so wie eine critische Literatur (^ai.dürons, das Kac-simile .seiner Ilandschrif 

 und andere Beilagen enthalten wird, erscheint nachträglich in einem Su ppleme n t- H ef te, umspi 

 ter dem vierten Baiule einverleibt zu werdin — In typographischer Hinsicht erhält diese Ausgal 

 einen Grad der VoUkunniienheit, vvelciier sie mit den Prathtc-r/.eiignissi'n >cn L<jndon und Paris unli 

 dingt in Einen Rang stellt, und, von Seiten der Oeconomie, unlieschadet der Lesbarkelt einer neue 

 für dieses Werk besonders gegossenen, .Schrift, welche iinf di-m feinsten Pa t en t- \ <■ 11 n - Pa picr 

 sich mit äusserster Schärfe und .Schönheit darstellt, alle> in dieser (.Gattung bis jetzt Geh-isteteüberbi 

 ten dürfte. Ein ausführlicher Prospectus mit beigefügter Titel- und Text- Probe wird in sännii 

 liehen Buchhandlungen gratis ertheilt und kann aUen Sachverständigen zum Belege dieses, vie 

 leicht aimiaassend erscheinenden, J^ubspruches dienen. Der erste Ba n d ist so eben erschienen, h: 

 27 Schauspiele aufgenommen, mid, zunächst einer Biographie CAUSkUUNS, aucii dessen Bildnil 



l'oel 



CöC( 



ic( 

 Ulu 



IV. 



Mltl 



mi" 

 liii'iiili 

 lillol 

 gieirli 



«fli F« 

 mittil 



IUI 



'if» 

 '«iiit 

 '•Igt i 



