21 ^= 



mlä)tt IT« mit b»m iifltn (WaifcligaDfnfutffr <rnÄf)tt ir«. 

 tcn niiifTcn unb fe^r jdct(id) finb, balb jabm, iinb erftouen 

 lur4) ihc munteres juitaulid)cg ^^i^rfen nod) ttt(f)i als burd) 

 ibcen @cfan(i. 2!)q fu bie fltinfltn cutopäifdjen SSügel jinb: 

 inu(f«n fie fe^t tnggtuctrgc Mfi^t fccfommen. 



Ser ^«tt ?>rofo(Tot Dr. J^t(f)tcitfleiil ttd)n<t aufet 

 itn curopi5ifd)cn ®c(bhiSl)n*{n nod) jut ©ippe Regulas 

 5 (JUSlinbifdie, ne^mlid) i^ Regulns Satr.ipa, Licht. 

 (Motacilla Satrapa, 111. Sylvia regulus, Wils.) s) Re- 

 gulns Calendula, Licht. 3) Regulus clatus, Licht. 

 (Sylvia elata, Lath. Motacilla regulus var. ß. Gm. 

 Linn.) 4) Regulus AzaraeLicIit. (Le roi, Azara) 5) Re- 

 gulus tyr.innulus, Neuw. 2((Icin aud) ^iet bin id) on. 

 bjtct üWcvMiung, unb niug^meino, »on bot eine« fo öets 

 bienten unb ben'tbmien 9Jnturfctfd)Ci-8 abireidjcnbe 2rn|td)t 

 burrfe ©tunbe unterfiü^en. 3d) fjalte efr für nct^nsenbig, 

 bell ©ippen enge ©cnijen ju (Ircfen, roie <i bereit« in mei= 

 tiem .f)anbbud)e ber 9Jntur9cfdiid)te oUer beutfrtjen SCö^el 

 flefd)et)en ifl. 9?nd) bicfcm Sßegrijf pon ©ippe tnug Re- 

 f;uhis elatus, Licht., ba er einen ^Dieifenfctinabel Ijat, 

 Regulus Azarae, meil fein ©d)ii)anj juijetunbet i|t, unb 

 Regulus Tyrannulus ircfen ber fet)r abiueidjenben ©djna« 

 telgeflalt eun ber ®ipp» Regulus getrennt «erben, ÜBiU 

 man fie babcp lflf]"en : fc mug man ben Segriff con ©ippe 

 . onberö beflimmcn. ©o blieben olfo aiiger ben eurrpäifd)en 

 con ben £id)ten(lcinifd)en ©Olöl^ßl^nc^CH bep Regulus 

 rur Reg. Satrapa unb Regulus Calendula, au^er biefen 

 fletifirt aber aud) nod) babin Regulus oinnicolor Vieillot, 

 ber leitete ift ein nd)ter Regulus. Sa id) über biefe aui^ 

 I(5nbifd)en ©olÖf)a^i)d)en nidit« 9?cueS fogen Fann: njür. 

 bc tS fe{)t überfliigig fepn, fie t)icr ju befd)reiben, oUein 

 fiber bic europdifdjen Ijabe id) einige neucSeobad)tungen mit 

 »teler tDiube geniadjt, unb biefe finb in meinem ^nnbbud)« 

 nui fo furj angegeben, bo§ eine genauere 25efd)reibung bics 

 fft eurcpiiifd)cn (EolibfiS in biefen SSuUtern mandjcm 

 gteuube ber äJogelFunbe nid)t unangeni:I)m fepn bürfte. 



I. Ttbt^ciluitg. (3ol&^af)i)(f)cij o^ne tvei0en ^ugcn; 

 ftvcif. i^ie ©teile viiigs um Öas ^uge ift iveiß? 

 grau. 



I) SrtS Hövbifc^e ©Olb^a^nc^en. Regulus sep- 

 tentrionalis, Br. (Sylvia regulus Lath. Motacilla re- 

 gulus, Linn.) ^iaum. Sßögelro. III. Si). Saf. 93, 2. 



Siec Scf)nabel i|l fct)c gefti-ecft uljb&unti; tcc 

 ©(^citcl faum ^öl;ei' als Die ©tivu/ &ie ©teile 

 vings um öas 2(uge iveipgvau/ auf Dem tSlf'Sd ftcljt 

 ein f(l)ivavjei' ^'lecF. 



£)icfe« ijl baS grofte curopSifcftc CBoI&?)a^tt(f)Ctt, 4" 

 2"' 6i« 4'" lang, reoüon auf ben ©djmanj i" 6';' fommt 

 unb 6" 10'" bis 7" breit, trot>on bie glügclfpifee vom 

 Jöug an 2" 3"' wegnimmt. £>cc ©djnabel migt uon bet 

 ©tirn 4'", ber j?opf s%"' bcc >^a[S 8V2'" ^" Stumpf 

 13'//" ber ©t{)cntel 4%">, tai ©djienbcin 1074"', bie 

 guinjutjfl g"/^, unb bie SKittcIjcIje o^ne 9?agel 4%"'. 



©« jeicbnet fid) vot allen beutfdicn Söetroanbten i) 

 Öurc^ bie ©röße 2) beit fc{)v gefti-ecf ten / r>ont nas 

 belartigeu ©d)ijabel unb 3) ben n>enig geivölbten 

 ©(^dbel / auf tvelc^em btc ^ijütd tvtnis übet die ©titn 



22 



arber'fe'fe'en."*' ^"'" """" *""** '*''' *"'^ ®*"'"" *"*""' 



5lltes ITlannct^cn im Winter. 

 Set ecbnabel ijl fdjrearj, bet 5Rad)en unb bie rtwaS 

 furjc, »orn in 2 ^aupttbeilc jerriffene gunge gelb bet2(u. 

 gennetn tiefbtaun, bet mit fd)malen, l)o5en, gefrömmten 

 9J.^geln bcfegte gu§ lid,tbotnbraun, nn ben SeberbeC 

 let, an bet ©o(,le gelblid,, bie ©tim ifl, itie ba« famra! 

 artige gebetdjen über ben 9Jafenl6d)eTn gtau, bie etftete 

 but* fein fd)roaräeg Sanb «on bem @etb bet ^aube oj, 

 fdjieben; biefe« ijl in ber «Witte fajfran» auf ben ©eiten 

 golbgclb unb mit einem fdjrcarjen ©treifen eingefnft, mU 

 d)er e« bcp tu^ig (iegcnben Äopffebetn oft ganj beberft, bie 

 3üg«l unb bie ©teile um ba« 3{uge «reiggrau; ber iDbct. 

 fftpcr jeiiTggti'in, balb nad) bet SWaufet grüngtau ubet^o» 

 gen, bergiügel, in ircid)em bie 2te ©d)n)ungfeber smiim^ 

 lid) fo lang ifl als bie yte, tief:, fofl fdjwarjgrau, on ben 

 ^intern @d)trungfebern mit rceipen ©pigenfanten an aütn 

 mit tjellgtüncm ©aume, einem fjjrearjen, bcp iufammen» 

 gelegtem glügel ein Sßiered bilbenbcn glecf, unb jroep rceif 

 gen, burd) bie fo gefärbten ©pigen ber Dberpögelbectfe» 

 bem ent(iel)enben Sinben; bet ganje Unferflügel roeipgrau, 

 bet ©djwanj, »on reeld)em bie glügel bie .^dlfte bcbeien, 

 ifi 2'" tief au«Qcfd)nittcn unb bnt fiefgraue, grönlid) ge. 

 fäumte ©tcueifebern, bet Untcrfötpet ifl roeiggrou, an ben 

 ©citcn in« ©tüngraue iie{)cnb, auf bem tropfe ^eügrau. 



SMc ein VHal üermauferten ^TT«nn*en finb »cni. 

 ger fd)ön auf ber .^aube gefärbt, al« itie mel)rjal;i-igeij: 

 SDas U)cibct)cn i)at bläffere garben, al« bng maun^tn, 

 unterfd)eibet fid) aber untruglid) »on it)m baburd), öaß 

 bas ©clb feiner ^aube burc^aus golbgelb ift; au* 

 finb bie fd)n)nräen Äopffiteifen nidjt ganj fo beutlid), ba« 

 2i5eilj oor unb um ba« Tluge aber i(l ausgebreiteter, ali 

 bepm UTätnidjcn. "Jm 6'vu()ia^l-e roerben bie garben 

 matter unb bläffet, unb ba« ©efitber nugt fid) immer me^t 

 ob, bi« e« in bec CD^aufct rcieber erneuert n>irb> 



£)ie unpermauferten ^nn^en a^ntin ganj benen 

 bet folgenben 2(rt, jeidjncn fiel) aber »on il;nen fc()on but^ 

 ben läii^ecen ©>c|;nabel au«. 



2(ufent5)alt. 



Qi betro^nt bie ttcrbeuropäif^en 3?aberrea(ber, na. 

 mcnflid) bie fianbina»ifd)en bi« Srontbeim hinauf unb 

 fommt n)af)tfd)ciiilid) auger ginnlanb aud) nod) in anbern 

 notbifd)en ruffifdjcn ßänbern »ot. 9?ur juireilen brütet e«, 

 wie im ©ommct 1831 in bet I)ie(igcn ©egtnb. 3d) fanb 

 e« ba, wo gidjtcn unb Äiefetn untcreinanbet gemi(d)t f!c» 

 t)m. ^m Sctobet ctfd)eint c« in grögern obot fleinetn ®t; 

 fellfd)often in Seutfdjlanb, jiebl jum Sf)cil burd), bleibt 

 aber großen Sljeilö in unfern ^fJabelreölbern. 2)nf bie ^iet 

 überrcinternben ©0lbf)ai>ncI)Clt mit ben nctbifd)cn »ollig 

 einerlei) finb, fann id) um begwiüen mit ©ewig^eit bel)aup. 

 tcn, weil id» burd) bie ®iJtc meine« »erebrien greunbe«, 

 gr. .Soie eine« erbifit, melcjjc« mitten auf bom finnifcften 

 SJieetbufen gefangen wotben war, Sicfc« flimmt in 2fßem 

 mit ben (;i(r im SSintec unfete $Q$älber belebenten ©olb; 



