»5 



gtöfeHwä^fofl« tctnmtn, ouf crotbcntli^) , um nad) b«m 9?or. 

 ten ju fommen. 9iocJ, gitlfifon Itgta fte 8 bis ii tofeiis 

 farbige/ rot^gcwaiJecte Ozycr. 



Um 29. Suniu« 1831 traf i* 'A ©funbe tjon f)iit 

 In unfern 9iat»eln)dlbern «ine gamilie bicfet flfincn , nieblc'i 

 (btn 2369CI an. Die 2(lten fü{)ct<n, obgUi* ba« ÜBcibdjm 

 «in jum Cegen faß reife« 69 im gegbarm f)atti, tf)re Sun^ 

 flen mit grofet tgorgfalt, o^ne fie jeboA ju futtern. 2)a« 

 Xefttet« reac, ba biefe ojUig flugs fdjon Äjele be« erflen 

 J^etbllfKibeS {«igten, aud) nidjt nöt^jig. Sennod) f*rie«n 

 bie Sungen unüuft)6rli*, olö »crlongten fie SflatJtung von 

 i^ren eiiern. Ziai alte ü)i5nnd)cn fang wenig, ober fo 

 »igenttiümli4>, bag man ti leidjt oon Regulas crococe- 

 phalus untetfd)eiBen fcnnte. 25ic 3"»g«0 roeidjcn in i^tcn 

 26ncn, obglti* biefe au* auö ©i fi fibfiieben, febr »on 

 benen bet folgenben llxt abi. allein bieg (dgt fid) burd) SBori 

 t( nid)t beutlid) madjen; man muß <i mit gut geübtem 

 £)^re l^ixtn, um e8 iu bemecfen. 3n mandien SiSnen 

 ^aben fie^e^nlidjfcit mit benen bcr jungen feuci'Fopfigcit; 

 aQein ben eignen 2on, burd) nieldien biefe 2let)nlid)feit mit 

 ten jungen >VOtI?fc{)lc^eil befommen, la|fen fie nid)t f)ö. 

 ten. ®ie b'il'en fid) bod) auf ben Siiumen, befoiibctö auf 

 ben bid)t mit S^abeln bea)ad)fenen Sid)ten. Huf einet foU 

 (l)en blieb bie Soni>(>' ubtv. eine t)albe (Btunbe lang. 2(uf 

 ben liefern »etrocilten fie nur furje 3'it5 fi« fudjten |Ie 

 fe^r balb ab, unb eilten nieder auf bieSid)ten ju fommen. 

 Sie gamilie tjiclt pd) fffer treu jufammenj feltft al6 id) 

 bie bep&en 2fltcn unb 2 3unge gefcboffk' fjattt, lodten bie 

 onbecn ®cfd)it)iüer einanbet fcttti'ät)renb an; allein fie bor: 

 ten unb antivDvteten aud) auf bie Socftine i>tv ^ttUbenJ 

 «nbJCannenmeifcn/ unb ald icfe einige a;a(\e fpiStec roiebet 

 on biefelbe ©teile famr war pe oon Öcn faffcrtntoppgen 

 ©oit)^ft|)nct)cn bercobnt, unb Öie noi'bifc^cn batten fi* 

 fo unter biefe unb tie VlTcifen gemifdit, ba^ ii) fie nidjt 

 inet)r b«au«finben fonnte. 2luö bem ©efagten fict)t man, 

 baf biefe lieben QSögeldien jdbrli* jroep 2J?al brüten, unb 

 ba bie erlegten »iet in ©didbeli unb ©djnabelbilbung ootl.- 

 fommen mit einanber ubeceinftimmen: fo etfennt man bier> 

 aus oon 9leuem, ba§ fid) bie oon mir aufgeflellten &aU 

 fangen (suspecies) C6oiöf)af)n(^en jufammeiipaaren, reaS 

 bit Beobachtungen übet bie folgenben befiätigen werben. 



Siitibt unt) (Befahren. 



Sie 9?aubtl)iere unb OlaubeJgcl tobten TiUi u. Sunge. 

 ©it lefetern jtnb, wenn fie ein SWal ausgeflogen finb, wie 

 btt ^Iten in it)ten, fte gut fd)^genben SBälbern, wenig @ei 

 fahren ouSgefefet, allein auf bem 3u9e, votnn fie über weite, 

 oon Siumen entbl6fte ©tcecfen, ober gar übet bai SWeet 

 Piegen muffen, leiben |te, oft ©djaben; übcrbaupt fd)eint 

 tet 3ug viele biefet jarfen Zt)md)m wegjutaffen, «benfo 

 fe^t flcenge AAlte. ^d) erhielt fd)on tobtgcfunbene unb be^ 

 metfte, bog in bet ^ilte be« S^nuarö 1830 bie wenigen, 

 R)eld)e in biefem furd)tbaten SBintet bep^und waren, ibte 

 dnuntetfeit gcogtn SbeiU oerlobren Ratten. @i( toetben 

 oon 0(timAtogei:2nfecten geplagt. 



3agli unt> 5«tjg. 



SOSegen i^tct gdnjli^en gurd)tto(igfeit 00c ben S){en> 

 iitm finb fie mit bet Stinte, welche mit fe^i feinem Sto* 

 3|i< 1832. .^eft 1. 



26 



gelbunft gefaben fepn mu§, mit bem SloSrobte unb bet 

 2(cmbtuft, in weldje man eine mit feinem ©djtot ange» 

 füUte ^oUunbetbülfe labet, leidjt ju erlegen, nut mug man 

 wegen ibret augetorbentlidien Untube ben red)ten äeitpunct, 

 wann (ie einen 2(ugenblitJ (lille (ißen, genau obpajfen; fonft 

 fd)ie§t man leidjt febl. 6in gefd)idtei aßerfet fann fie 

 bur* einen i2Bucf mit einem ©teine ober Jtnittel au* tibi 

 ten. ©.fangen werben pe jufilUig auf 9Jieifenl)ütten , bem 

 ^rdnfbeerbe, in ©ptenteln ober auf üeimrutb»n, intern 

 man einen mit biefen belegten ©tob in einen 3oun fiedc, 

 unb tiefe (5olti[)Ät;nc^en oorftcbtig barauf jiutteibt. SRod) 

 (Nd)tet betommt man fie, wenn man eine tleine ©tangt 

 Dorn mit üeimrutf)en befietft, mit biefet |t* it)nen ooip*i 

 tig nd^tt, unb fie baran antlebt. 



SSegen ibreS wof)If*mecfenben ^Itli^tS, ueltfieS nut 

 einen fleinen SSiffen barbietet, wirb Otiemanb ein foldjed 

 liebe« 936gel*en tobten. 3br allecbing« fe^r groget 9?ugen 

 bejiebt in bet SSeriilgung, vieler ben S3äumen fdjdblidjet 

 ^nfecten, bet um fo bebeutenber iil, ie foigfdltiget fie bie 

 (l^ei unb 'j^uppen berfelben auffu*en. 



2. i&rtS faffranföppge (Solil^äf^nifitn. Regnlus 



crococephalus, ßr. (Sylvia re°uluä auct. Motacil- 

 la regulus. Linn.) 9laum. äjögelw. III. Sb. Saf. 

 93, I. 3. 5Sret)m« ^anbb. Zaf. XXIV, 6. 



S^er ©c^nabel ift jicmlic^ gefirecEt/ i>n ©cljeis 

 tcl l)0(^ unö fc^mal/ irie «ufgefecit, öie ©teile vingS 

 um öag :2lugc treif^gi-au / auf öem ^lögel ein fdjiravj 

 jev ^lecC. £'iefe« (Bolöljälpnt^en ijl um 2'" big 3 " 

 fiirjet unb weniger breit, alö ba« vorbergebenbe. £)enn feine 

 Sänge bettdgt 4" bis 4" i"', wooon auf ten ©djwanj i" 

 5'" abgeben unb feine SSteite 6" 7'" bi« 9'", woüon auf 

 bie glügelfpi^e 00m SBug an 2" 2'" fommen; ber @*nai 

 bei migt con bet ©tirn on 3%'" bet .Sopf 8'/,'" bei 

 ^al« 8'" betKumpf 13'/^'", bet(£id)en!el 4Vj, baö©d)ien. 

 bein lo'A, bie gugwutjel 9"' unb bie aÄ^tteljebe ©bn« 

 giagel 4%": 



g« unfetfdteibet fi* unftigli* oon bem ootbergebcn. 

 ben 1. &uv(t> Öie etwas geringere <5r60e — e« i|l um 

 2'" bi« 3'" fütjer unb fd)mdlet, al« 9lr. i — , 2. Öurc^ 

 Öcn um V,"' oöer %•" furjern ©cf^nabel/ unb 3) 

 Öctt Piel ^oljern ©c^eitel; wel*et mit bem bet oorbet» 

 gebenben Gattung »etgli*en , tt>ie aufgefegt ouSfiebt. 

 Sicfet Untetf*ieb iji fo beutli*, bog man ibn felbfl bep 

 gettocfneten Sögeln lei*t oon äugen etfennt. 



©*wetet finb biefe febr ocrwanbten 2;f)ier*en an 

 ter 5ei(^nung ju etfennen ; bep oQen ifl jcboü) bet ÖJa. 

 den unb bie ©teile neben bet ^aube etwa« grauet unb bai 

 ©tau bc8 Äcopfe« ji«tt ft* a"f >>«" Sa«?'« UnteiEörpct 

 6et«b, ba e« bep 9Jt. i f*cn auf bet SSruji in« ffleig^ 

 groue, foji in« ©rauweige übergebt. 6« dnbett übrigen« 

 bie 3ei*nung na* bet 3abfe«äeit etwa« ab, unb «utj 00t 

 bet 2«aufei iji ba« ©epebet fo obgenußt, bog e« febr un. 

 f^einbat ouÄfie^t, unb bie JSlige foum no* beden fann. 



