31 e= 



bii 9 (5oet, nildht fe&c [ftein, tiut 7'" iii7%>{i tang unb 

 5 A'" bceit, bnlb mtf)t ob« irtniger epgelTaltig — oft (inb fie 

 «oia« langlid), dupctfl bünn^ unb glattfdjälig unb bc§ro*g«n 

 feftr jetbtedjiid), tt>ei^lict);gclbgi-flu, trcuig ins ^ItiiÄt 

 farbige jicfjenö/ am fmmpfei» iCti&e Pei((i)frtrbig oöer 

 let»ttigraugeioftffect, oöei- mit fo gefärbten Puijcten 

 faft bit>t(£t fiijö. 3uireil«n ^»aben fie au* fd)roarMraue 

 «injelne 2tbetn. 3nro«nbig finb |ic weig. SiieHitm lieben i[)te 

 »tut fet)t, unb füttern {f)ce Sungen, weldje, «enn fie gtiger 

 tsetben, ba« «»ejl fo etroeilern, ba§ (te ouf unb nefren ein. 

 onbei fifeenb ailt barinn ^la§ finben, mit gtoger ©otafalt 

 auf, mbera fit ifyntn jeben 2(ugenblid ein 3nfe« bringen 



5eiiJt»e unb (5efrt{)rcn. 



.. I. 25ie Srtummaröer, 2\abeii, J^rdtjeti, jgiAeU 

 pcl)er, tüurgcr unb anbete (inb bct Siut, t)tc epcr; 

 bep unb grobe» Wilrger ben ?ilten gcfÄhclid). 2(ud) 

 tpetben fie oon @d)mato6er=3nfectfn geplagt. SJie (eidjt 

 biefe aSogcIdjen ju Detlefen finb, fab id) am 3. Sulm« 

 1831. j4 fanb nc^mlid) an tiefem Sage ein ooUig flug» 

 bau& ^unge«, bad etwa« Jpatj an bie @cf)roung= unb 

 ©leuetfe6crn gebtadjt, unb fi* butd) bacan gcflebte Spin» 

 «engemebe mit glügeln, ©cftroanj unb gug fo oetroicfelt 

 baue, bag ti min piegen no(<) Rupfen tonnte, unb auf 

 Dem ^oben lag. 



JDie 3ag?> unö t)en 5aijg auc^ t»cit Uu^ctt 6a. 

 6en fit mit bem eotjieegejjenben gemein. 



3. 2)a«( golÖFöpfige ©olli^a^nt^c». Regulas chry. 

 socephalus, Br. {Sylvia reßulus auct.) 



55etr ©d^tiabel toenig geflrecft, öer ©djeitel 

 r<9mal unb tt>ie bie etirn ftarf er^öfjt, ber ganje 

 ©cl)äöel aber niebriger / als bey Hr. t , bie 6telle 

 rings um t>A9 5luge tveißgrau, auf bem A'lugel ein 

 fc^waricr A'lecf. 



6« ifj gett)6(>nti* tttoat ffeinet, al« 9?t. 2, 3" ii'" 

 bi8 4" lang, roouon auf ben ©rfjroanj i" 4%"' abgebt, 

 «nb 6" 5"' bie 7"' breit, »ooon auf bie glüäelfpifte oom 

 Sug an 2" 1%"' fommt. Ser S(J)nabel migt oon ber 

 ©titn an sV»'" ber Äopf 8'A'", bec Jpaii 8'" ber 9?umpf 

 13V»'"/ ber ©djenfel 4%, ba« ©djienbein 10'", bit gui. 

 tputjel 9'" unb bie SWittelje^e o^ne 9Jagel 4%'". 



e« unt«rf<6eibet (i* uon 9lr. i fe^r leidjt i. bur* 

 feinen weit furjern ecl^nabel unX> 2. ben ^öbern 

 IRopf/ twie 3. burc^ ^ie etwas geringere Cöröße; 

 mit 5JJr. 2 aber i|l ti fel)r leid)t ju oerroe^feln. ÜRan er-- 

 fennt ti bc« flenauer Serijreictjung mit biefem i. an t>em 

 etwas turjcrn 64>nabel, 2. bem «nbers gebilbetcn 

 6*abel. ^eyr Vit. 2 ifl biefer auf ber 6tirn irenig, 

 auf Um 6(t>eitel aber fo fef)r erf)ot)t, baß bicfer vuie 

 «ufgefcQtau5riet)t; bevrnt.3t)itjgcqcn fteigtbieetirn 

 ftart auf unt> ber et^eitel fteljt bc'ijit>ggen weniger, 

 als bey Hr. 2 über fie empor, ^at man gut jugencbtete 

 ©(J)(5bel oor |id); bann etfennt man bep einiget Ucbung im 

 »etgleic^en foKft« fetner ©egenfJdnbt Oepbe ©attungen 

 Uii^tc SQen Regulus septentrionalis unt«fc^|eiben jTc^ 



32 



9?r. 3 unb 9?r. a au* babur*, bag ber ^^nabet ben 

 biefem einen fcfeiJrfetn Dit'icfcn ^at, aU be? jenem. 



Sie 3cicf)nung bietet wenig Untetfc&ieb bar; nur fo 

 »iel bemerft man, bag namentlid) bep ben UÄdnn^cn ber 

 iQaui) unt> bie Unterbruft weißer ift/ als bey Hr. 

 2 — 9it. 3 d^nclt I)ierin 92r. i — unb bog bey beyben 

 ©efc^le(f>tern bie'©eiten bes ^interfopfs unb bes 

 rjacfens me^r, als bey bm beybeu oor^erge^enöeit* 

 ins Tiff^Qvaue 3ie{>en. 



Jlufcnt^alt. 



Ser ©ommetauf«ni5aIt unfert« niebli^en (Qolb^ä^ns 

 (^enS fd^einen bie notbqi^tic^ oon £eutfct)(anb liegenben 

 CRabcImälber ju fepn. >f)it'r ()abe icb eö jut SScutjeit nur 

 ein 37?a( angetroffen; tS erfdieint bep uns ju 6nbe ©ep« 

 temlerg einjeln, fein ^auptjug fdUt in ben £)clober unb 

 bauest bis in ben $Kooembet. 3"» September bsmetft man 

 nur rcenicie unter ben I)ie(igon ©olbt)ai)nct)en unb untre 

 ben UTcifcn, im Octcber fief)t man fie überaU in btn 

 giditcniDiilbern fonrci)! auf i)oi)tn unb mitielboben Q^iSumen, 

 a\i aud) in Sicfiditen, bon rco aui fie fübivefilid) jietjenb 

 aud) bie Satibböljer, bie englifci)en @ärien, bie ©ruppen 

 einjelnet (auitragenber SSdume unb bie .|)eifenraine butd)« 

 f!reid}cn. Tlüün 9}abe[baume bleiben immer if)re liebflen 

 2(ufenthalt^orte. ^n £)i(tid)ten t)üpfen fie jurceilen auc^ 

 auf bem S3oben b'tum. Qti)t fetten bleiben einzelne ben 

 SBiniet bei) und; in ben legten Sagen bei 3ai)tee 1827 

 ftbog i^ find in unfern SBiUbern, unb begwegen oetmut^e« 

 te id), bag fie nid)t roeit Don unS iäbetisintetn; reo bieg 

 flerd)ief)t, t)abe id) notb nii)t erfotfd)en f6nnen. 3u Gnbe 

 gebtuacä fommen einjelnt nieber bei; und an; iE)r >^aupt« 

 jug fiUt in ben Snärj unb bauert big in ben 2(ptil; allein 

 biefe niebl(d)en S35gel(ben (tnb im gtüf)ja()te lange ni4)t fo 

 biufig, al8 im ^etbjle in ber ^jieftgen ©egenb. S«n SWdtj 

 traf id) fie ootiüglic^ in ben Sicfiditen unb auf ben mit* 

 telboben Säumen ber gflabelroälber, ootjügli* ber gid)t«n» 

 t)ili(t, aud) ba, wo gid)tcn unb liefern untereinanber fte«' 

 ^en. 3(Uein ba, wo feine 9labeln)i!lber finb, butd)f}rei(f)( 

 t6 aud) im gtiül)jaf)tc bie l'aub^ilier, einjelne Q^aurngtup* 

 pen unb bie ©itten; man bemcth aber balb an ber gro« 

 gen (Sile, mit n>eld)er ti biefe butd)manbeit, bag ti in i^« 

 nen feine 9?ed)nung nic^t ftnbet; aud) ifl ti an foltern, 

 ibm wenig @d)u| bietenben £)iten ben ^tactfieUungen bei; 

 ^aubpögel unb tOtlrger weit me^t, a\i in ben 9}ab(U 

 wälbetn aufgefegt, ein neuer ©runb für baffelbe, fii^ nit^t 

 IiSnger, ald jum Ku^ru^m unb jur ©littigung noti)wenbi(| 

 ift, in i^nen aufjut)alten. Uebtigeni beobachtet ti auf fei« 

 nem 3"^« d^wilfe >^eetf!tagen cbenfo genau ali bit bt^btn 

 oot()etge()enben« unb weicht nur unaetn von i^inin a6. 



;8ctrögen. 



Sd) wutbe mid) wiebetf)o(en, wenn i4 baö ^Betragen 

 biefeö a3fgeld]end genau fd)ilbern wollte, fo fe^r iSbnett ti 

 in biefem feinen bepben eben befd)tiebenen aScrwanbten. ©* 

 ifl ebenfo untätig, geroanbt unb emftg, ebenfo futd)iloe unb 

 juttaulid) gegen ben ^^enfc^en, ebenfo gefeafd)aftli4) ali ^ 

 bitfe; au4 im {«(ftone ^at ti mit itfata grofe 2((()nli(^> 



