93 === 



vor btm S'i^d'l x>orbt\f unb legt ficfa i^uföllig \i\bft bnciii6er. 

 2d) nenne e« Parapteron (i')/ fen|l Hypopteron. 



Sie 5ßcrftni<)ung bf« Episterniini, Parapteron unb 

 Epimeros bilbct bie glanfcn (Pleiirae). 



Dui ©an?« bti unteren ^ftcileä unb ber @<iftn(I)fi(f, 

 ticf)mlid) bie aScrbmbung bei Sterniitn unb bcr S'onfen 

 bilbet bie llnietbru|t, Pecttis (Poitrine), »eldjen DJamen 

 man gfroM)ulid) bcm unteren ^5'" bcr bajbcn [)interen S8ru|l> 

 ringet gibt, ben man ober fel)t woi)l Postpectus (Arriere 

 Poitrine) nennen fann. 



Sharon finbcn fid) gemö^ntid) bre») anbcrc t»id)figc 

 ©tücfe. Siiicö auf bcr inneren Seite 6««Steriiiirn, ncf)m= 

 lld) im Pcibe in ber i)JiittclIin«c, gciü^hnlid) am t)intfrcn 

 ©nP« 6e(S 6terniirn, nimmt t)i'r|d)ie£)ene (iJcflallcn an, unb 

 ti)eilt fid) geiv>,6biUid) in ),wt\) S'iiffn, ba[)«r e« (luuici* tai 

 Yfi^rmige €;tüct genannt bat; id) penne es Entotliorax. 

 (5ö finbct |id) in )cbem Svingcl unb fd)eint ein SubchiJr bcS 

 Sterniiin ju fcyn. ^i bcfiti'iljt baS 9^en?cnn)rtcra unb 

 trennt e« oom -Darmcanal unb 9viiifengcfä|i ; iö) vergleiche 

 e8 mit ScirCs einem ißirbelbein. 



©er Entotliorax finbet (id) Quc^ im Äopf, wai he 

 iteifl, ba§ bicfer aue nut)reten Stingcln bc|Tel)t; et foU ba» 

 felbfi Eritoceplialurn l)cit'en. 



3(ud) finbet man if)n im cvften Qjancfcringel (Segment 

 mediaire Latr.) bet SicaDe; Rcaumur [)at i^n Triangle 

 ecailleux gcnonnt. 3d) nenne il)n Entogaster. 



"iim Sßorberranb bcö Episternnm, bidnjeilen nud) bei 

 Sternum unb fclbfl am oberen "I^cil bcä l'cibcö ifl ein 

 fiuftlod), von einem ficincn oft l)ornartigen ©lücf umgeben, 

 ttcld)e6 (eljte id) Peritrema nenne, baö ficf) aber nicijt im; 

 mcr finbet, tveil ii venvad;|en obec bai Ccd; verfd}n)uni 

 ben i|l. 



©aö Epimeros arficulicrt mit ber Rotula mittel« 

 eine« ficinen bi«t)cr unbcad)teten <Stiidii , n)c(d)fö jmar 

 nid)t (jum Thorax gcfjött, fonbcrn ju ben Äüfien, aber 

 bennod) einen 97amen f)aben mu9 ; id) mnne ti Tro- 

 chantin; im ©egenfafj b<& Troclinnters, meld)er auf ber 

 onbcren ©cite bie Fiotula mit bem <Sd)eiifcl oerbinbet. 

 Saä Trochantin jlccft bi^oiucilen im 3iincren beSThoi'ax, 

 jeigt ficf) bi^meilen au^tvenbig, unb i\l manchmal mit ber 

 Rotula vcnvadjfen. ' 



S5iefeä ftnb oöe ©türfe, wtld)t jur öilbung ei.- 

 nefl jeben 'sörufiringelö ge^iren, recld)e ji'boc{;r ivie gefaßt, 

 nid;t immer fo vcdtiänbig gcfunben roerben. 



S3om oberen ?5ru|!t{)eil f)at man befonbcrä ben ©cftilb 

 Scutellum (Eciisson) untcrfd)ieben*, d ift fe^r groß im 

 ,Mesotlu)r<(x &er Scutellera; fämmei(id) in bem ber mei= 

 ften Smmen, 93iuden, -galti-r ufw. SKan ^at c6 aud) bei) 

 oielcn- Sofern bemevft, fojifl aber vetfannt ober anfeie 'Jbfi' 

 le bafür angffei)en; d Tinbct ficf) auc^ om M^tathbrax 

 unb.gcmilTermoBen aucf) am Protliorax. 



Ser ®d)ilb büßet aber nid)t aildn ben oberen S^eil 

 ber?!)ru(t, fonbcrn bicfcr beliebt au8 vier, 9eti36()n(ic^gefrcnn< 

 ten, ibigiveilen aud; D(rR)ad))'enen ^tüi^ei). S)a Slamt Scu- 



94 



tellum bleibt bem ^f).i(, btn-ct 6e? ben J5n(ftf1,-,fl(frn f.^brf 

 ba« vcrbere ©lücf nenne id) Pr.-iescutumV/)) ; «fi btdivei! 

 len |ft)t 9"9 unb gcw6t;nl.cl) im inneren bti Tl.orax 

 «erborgen. 



Sa« Jtvectc ©ti^cf ^eipt Scntum (c); ifl (»ftr t»i*. 

 tig, oft fe^r entiuictclt unO mit ben klügeln eingelenft. 



2)a« folgenbe ©tücf heifit Scutellum (Eiusson) (e) 

 unb bilbet ben jufäUigcn «orfprung, ben bic entomoloaen 

 Scutellum nennen. 



55a« vierte ©tücf i)tiU Postscutellnm (f), unb ijl 

 faf! immer im inneren bti Thor.ix verborgen, balb fre^, 

 balb mit ber inneren glüd)e bc8 Scutellum vetfloifen. 



3d) nenne Tergum ben oberen ^f)cil eine« -jeben 

 Slingcl«, e« gibt alfo ein Tergum . be« Protliorax, bti 

 Mesotliorax unb Metatliorax. 



©e^ btn Ääfern ift ber Prothorax geiv6f)n[i<f) fre^; 

 Mesotliorax aber unb Metatliorax immer mit einanber 

 veriDodifcn ; il)t unterer Zhf.l irourbe bof)er Pectiis, ber 

 obere Dorsum genannt, mit »eldjem legten Slamcn id) 

 aber ben gan.^en Obenbeit bti Sl)icrc« beAeid)ne, ben untc. 

 ten mit Venter. £)l)igtn 5,f)eil nenne id) Püsttergtim 

 (arricre Tergum). 



3[u§ct bem Entotliorax gibt f« nod) jufndige 23er< 

 liSngerungcn, bornige ^Matten, bic man aud) a'ujSerlid) be» 

 mcttt unb lüclcije au« ber 23erroad)fung jiveper paariger sSiür 

 cfe in ber OTittcdinie entrtel)« ; (le ^''ffn oft aiifierlid) bie 

 föränje geitiffcr '2,t)eile be|1immen; id) nenne fie Apnilema, 

 untt bicictiigen, wcton fid) 2}iuj^teln [)cften, Apodemata 

 insertionis, 



Sie anberen Tfpobemcn, rcelc^e au« ber 23frfd\mc[jung 

 Hüei)er ober mel)rerer StiUfe enifprinaen unb ncd)tme^t jur 

 2(n^eftiing bcr COTuffeln, fonßern gew^fjnlid) jur (Sinlenfuug 

 ber Sli'igci bienen, nenne id; Apodemata articularia s. 

 articulalioniä. 



3(IIe finb unberoeglicf) ; jene finbcn (id) aud) bei) ben 

 (Etuftacfcn unb bilden im S""«"" •&'«* Thorax an beo 

 3^ätl)en tod)ciMvanbe. 



3m 5'iifff" ^'* Thorax ber Äcrfe (inben (id) bm 

 2fnf)eftung« = Jlpcbemen analoge ©tücfe, bic nid)t on einer 

 3^Qt)t entfprtngen, aber beiveglid) finb unb bcfonberc 3!hei(e 

 bilfen. ©a(b finb |ie ge(]ielt unb am anbcrcn Qitiic iwiii 

 gc!)(5i)(t tvie geiviffe >^utpi(je; fo finb bit jivep vonJ\fiiIlJ 

 mUf im cr|len S3aud)ringe[ ber dicafe Pl.if|iies c.iriiia-. 

 ginciises genannte 'ötücfe; aud) im Thorax f)at man fic 

 bcinerft ; id) nenne fte Epidema, balb gleidirn (ie fleinen 

 •platten, woran i)3iuifeln fjängcn, in welchem Solle i\t Epi- 

 tlemata insertionis I)ei0en. 



©agcgen nenne id) Epidemata firticnlationis alte 

 ffeine beivcglid)C ©tücfe, gemilTcrma^en ©denffnikiu'dieii 

 an bcr glügelivuräel, woran feine ö)iuffeln l)(inoen, fon^cin 

 bie oberen Appendices. 



■brennt man ben Tliorax vom .^opf unb jenen tvic 

 bct in fein« breii Süngcl, fo jeigen jldi bie i:'M;er. 'i)a« 



