347, " 



o^nc 5u Uohad)ttn, i»ei§ nad>t)er nld)f, wai tx ftfafjtcn 

 I)at, tii n<9ati»e Gifa^rcn i(l ein bcwugtloffg ; uiib fo i(l 

 cS (cbiglid) bit Q>eot)ac^tung, »cld)e bie Grfaljcung juro Se^ 

 ipujjti'fpn crl)e6t. 



S5e|limmte etnjelne 3?ücfficfttcn ober Jfugcnmcrfe — 

 wie man (ie aüd) ju nennen pflegt — ffnnen bit '$)tobad)> 

 tung fef)r fc^cltfeii. SKnn >üiU j. 533. njifTen, ob gtivi|yean= 

 fttbten, ®tun5fat".e, ^Dlfvnungen, in Q;f|iicf)ung auf bie d\ai 

 tut eine« ©egenflonbc«, ^Ul•d) bit Grfaf)rung be|ldtigt ober 

 töiMrlegt roetben: bie§ ifl bann ©fiveggtunb, *ben ©eijcn« 

 flanb 'in feinen SSetdnbetungen unb S3et()ä!tnijT«n l'cfjatfet 

 Alg gemö^nlid) Ju becbadjtcn. 



3um tic^jtigen f8iobai)tin ge^Ärt übrigen« Unbefan« 

 genf)eit. £)enn wenn smar, wie fo eben bemecft würbe, ci. 

 iietfeit« beflimmte Sti^cffictten obet 2{ugcnmcrtc ber genauen 

 ©cobadjtung febr förberltd) fcijn mü|Tcn, wenn ber ?5eDbadj= 

 tet mit Unbefangen{)eit ju SäBerfe ge^t, fo muffen anbrct.- 

 feit« tjotgefafte ÜÄeijnungen, öic man gern befläiigt finben 

 mächte, bcm richtigen SBeobadjtcc fe^t ^inbet(id) fepn. 9öer 

 einet gcroifTen Jtnfid;! ^ulbigt ober an einem befonticrn.@i)! 

 flem Of|tl)(ilt, pflegt nur biejenigen (Srfd)cinungen ju btnd)' 

 un, bie für bie.betreffenbe 3(nfid)t ober bai angenommene 

 ©yflem flu fptcdjen fd)einen, anbere bagegen, bie |ld) ivcni« 

 ger gilnliig jeigen, nur fliid)tig ju bemcrfcn ober ganj ju 

 fibctfeften. Sffienn übrigen« oetfd)iebene ^erfonen, in 5!>"e» 

 jie^ung auf ben glei(f)en Qpegenflanb, jwar g(eirf) rid)tig be> 

 obadjten, aber — xoai oft ber gaU i|t — au« ben ^tob- 

 ad)tun9en fef)r »crfdjiebene SlefuUate jiet)en, fo betrijft bieft 

 tiic^t bie Stfa^rung, fonbcrn bercn S8eurtt)cilung ober 'ilMilt^ 

 gung, nai jum liiegenfa^ bet Stfa^rnng gehört, roooon 

 na<i;^et bie Sttbe fcipn toicb. 



V. SDaS i£.fpttiment (bet Sßetfuc^). 



35et aSoUftdnbigfeit wegen muffen auc^ barübet et« 

 nigc SBotte gefagt werben, foUten fie auc^ nur (ine p^ilofo« 

 ])[)if(^ ttc^tige ^Definition betreffen. 



©a« Gjcpcriracnt tft eine abddbtiid) oeranf!altete Srfa^» 

 rung, unb e« mirb in foldjet 23eran(la(tung eine Scage an 

 bie aiatur gejlellt, beten SSeantiuortung man in ben(£vfdbei< 

 tiungen ober bem Siorgange be« (^pperiment« erfd^rt, wenn 

 babt^ richtig beobad^tet wirb. 



SBetc^e wi*tige Slode ba« ®);periment (ba« manwo^t. 

 bie ptactifcbe ©cite bet ßrfa^rung nennen f6nntc *) 6ei> 

 bet Sntmicflung ber empirifd)en (Seite ber 2Biffenfd)aften, 

 namentlid) bet 3^atut»in"enfd)aften, fo irie bt\; ber i^ntwicf; 

 lung unb gortbilbung bet tecbnifcben ©ewerbe fpiclt, er» 

 fennt jeber, fobalb et über bicfen ®egcn(lanb nad)benft. 

 SJSenn man ben Segrif be« Srperiment« nidjt ju eng fe^t, 

 fo ifl man überzeugt, bai, wenn bie SifTenfc^aften/ vonem- 



== 348 



plnidjct Seite, i^r ©afei)n jum grogen ^i)eil bem ^jperU 

 nient «crbanfen, bit iea)nifd)cn föetcerbe bngegen ganj auf 

 bemfcUien berufen. £)cnn, fann man nid)t fagen, jebet 

 j;el)rling, in fofitii er practifd) leint, fp\) in ^f)län^igem 6):» 

 perinifiuiercn beoriffen, nebiiilul) im 'Dcffud)cn unöprtu 

 feil feiner 3.\räfte/ um ju eifat)ren, wa« He in iöe.^iehung 

 auf biiä JU binrbeiifiibf i)]iatcrin! vctni6gen? Unb i|l nidjt 

 jeber<2»d)ritt, mit Wi-ld)em bn C.-^tling übet bie bli'§c iTJacft« 

 abmung be« i3Jiei|1ct« t)inau€iicl)t, ein ^Srperiment, nebmlid) 

 ein 23i:tfud), eigene (felbilctjcuijte) öjcbanfcn unb ^iufäQe 

 JU tealifieien? unb iji nidit jcbe« gelingenbe (^vp^rim^nt 

 bicfer 2(rt ein ©djti» jut ©clbfifiänbigtsit m bet Äun|l? * 



VI. }2:igcjje unö fi-emt>c iErfaf)t:ui}g. 



"iiiid) übet biefe üctifel fdnnen nur einige allgemei< 

 ne ^emerfuniien gegeben werben, unb foigenbe @Ä^e mö» 

 gen ^ier genügen. 



i) Ser Srfn^rungöfrei« be« 5"injelnen i(! ju 6efd)tänft, 

 um baburd) bie ii6t[)ige ^ilfung ju begrünben, e« 

 fcebatf baju ber 2{ufnal)nie, 2(neignung unb ©enuftung 

 freniber (Stfa^rung. Of)ne leitete mitt bai SBifT«H 

 be« Sinjelnen l)6d)(I bütftig, unb obne fcembe llrfaö' 

 tung ju benutzen/ fjnnte fein Wltn^d) mit einiget 

 ©idjer^eit leben. 



2) ^ie 5rfat)rung be« 3nbi»ibuum« unb bir ber ®ati 

 tung f]cf)en in ge^enfeiiigem, bod) ungleid)em Srgän« 

 jang«\?eit)iiItniB ju cinanber. ®enn wenn ber einjel« 

 ne 9J?enrd), jum ©e()uf feinet (impitifd)en) ©ilbung, 

 bie Summe feiner Erfahrungen au« bem €rfflt)tung«« 

 fd)a6e ber 9Dienfd)t)eit (-Ißenfdjengattung) ergänjen 

 mup, fo wirb bagegen burd) jebe neue unb wid;tigt 

 Crfa^rung be« (Jinjelnen bet firfa!)tunfl«fc^a^ bts 

 5Wenfd;[)cit bercidjert. 



5) 25et Srfa^rungsfdjafj obet ba« Stfa^rungicapttat bet 

 S5enfd)t)eit fammt bcffcn 3'nfen (bet ^6f)etn ©Übung 

 nef)miid), bie fid) au« ber @rfal)rung, burd; fpeculati« 

 '>» vt Bearbeitung berfelben entroicfelt T^at) ifl in bet 

 ®efd)id)te nicbergelegt, unb ba« (£t^altung«mittet bift 

 feg €api(al« i\t nu'itiblidje unb fd)ttftlid)e ^rabition. 



4) Sie Irabition aber ^at wiebet if)re «Kittel, unb man 

 nennt jte — ßrjd^lung unb SSefdjteibung. 



5) 3«met)r ober je beffet {id) bie ftembe Srfa^run'j 

 an bie eigene anfdjliegt, " unb je mandjfacfeet unb get. 

 orbnetet bicfe fd)ün ijt, beflo wirtfamet i(i iNe 2ta» 

 bition. 



6) Ucbrifcn« tjingt überhaupt bie SBitffamfeit ober bet 

 €tfolg ber ^rabition t^eil« von ber ivunft be« Zti' 

 bitor« (Stjäf»lerö unb 93efd)reiber«), ti)tili »on bet 

 (£mpfdn'glid;fcit bti ^irer« obet Sefetd af>. 



jDle entgegengefeftfe tbeoretir4e nrilre bann bie anbete 

 @eft(, beo ber man nur ju beobacbtcn, nii^t ju ^anbeln, 

 JU Deranltalten braucht, um fi4l empitif^e Aciintniffe {U 

 ctiPctbeR. 



<Sß fann übrigen« ein fott^er ©4rtft fcteobt Me SBetBoO« 

 tommnung fd)on befanntet etieugnilfe, ober bie 2)at|lel« 

 (ung neuer, «ber oudj bie S3erbe{fetmi0 ber %tbeit«mett)9< 

 be betrtffen. 



