349 



7) Mtt Untmidjt i(t ^rabitiott, bwtd) bit ftc^ imiti)U 

 ling «igene utiö frembe (£rfa()rung, fD wie cigfnt unb 

 fumbt ^(uctf)eitu»g becü^cm unb ju^cuntniffra amaU 

 gamitcen folUn. 



8) Q>ei) bcr 93iittl)ei(un3 fttipirifdjcr ^cnntnifTe reicht bie 

 ^ratition frcinbet 6rfiit)aitig nicht au«, fonbetn ti 

 mu§ bfc Unti'tiidjt buicl) ti3cne (icfahrrung, bittdi Zn> 

 fdjaumig untcifiüf^t tPfcbcn. £)al)cr i|l j. 55. bfpmna= 

 tui-g<|d)id)tlicl)en Untctridjt bai aScr^eigen bec Siatuc 

 gcgcnfiäiiöe ober meniglletiö guter 2(bbilbungcii uncnt« 

 bfbriid), bcpm Untcrnd)t in bcc 2^()vf'f unö(£^cmteDad 

 S-jrpcriment tiotljwenCi^. 



VII. "Dcilj'iltnijj t>cc iEvfftf)vung ju i^vcm 



©0 lange ba« Siniclne in ber Srfa^tung 6lo§ neben 

 unb nad} cinanber gefeljt ober gebodjt, |'o lange eS blog un= 

 tfif^icben Wieb, o^ne nad> btm S8fit)nltni9 bee 93or|d)iebe-- 

 ntn unb nad) nnbcrn Sefhnmiungen ju fragen, bie ntdjt tn 

 bct (^rfa^rung aii )'c>!d)ec entl}altcn finb, fo lange i|^ aud) 

 bit Sifat)ruug nid)t6 anber^, alö eben blog (fcfa^rung. 2)a 

 ti aber oUgenuineä (ijefc^ tft, baß alleä feinen ®egenfafj 

 focbert unb baf)'r not!)n)eubig hervorruft, fo tl)ut ba|fclbe 

 fluc^ bie Stfabrung; (i« bleibt nid)t lange für fid), ebne il;. 

 len ©egeni'a^ t)er»orjurufen, unb biefer ifl boö ScÖent'eii/ 

 ;5eti-act)ten. ober -Seuvttjcilen öei- i£i-fal)i-Hng. 3d) 

 nenne biefen ©egenfnlf ber ^l;rfabrung mit ciijetn SSBorte 

 ©pcculatioit^ inCiert id) beinfaben, gegen ben biöljccigen 

 ©pradjgebtaud), eine iceitere, ja bie ujeite|}e ©ebeutung gc> 

 bt, bie c6 l)aben fann. ^d) unterfdjeibe aber in biefer 2111« 

 flemeinf)eit bti Qiegriff« eine empirifdje unb eine lüiffen« 

 fdjaftlidjf (pbilofopf)ifd)c) ©pcculation, rid)iiget i>iellfid)t: 

 tineSpecuUtion von empirifdjem «nb eine «cn B)i|Tenfd>aft= 

 lid)«m C^oracter, unb le^uere ijf ali töfU von jener üli 

 ZIfterfpeculation, ju untetfdjeiben. 



3n bec Sntraicflung bii menfdjiicfcen ®ei|tci5 i(t bie 

 (Stfa^rung ba« (£rft< (Srü^cffe), unb jmar jutidd;f} bie du» 

 gete Erfahrung; e« fonimen juerfl duBerc Qpcgeullnnbe unb 

 beten ©ciregung jum Qiemujjtfevn, als frü!)c|ie Offenbarung 

 ber SRatur im menfd)lid)i'n ©eifte; aber bie l£tfal)rung ruft, 

 toi* gefogt, balb il)ren ®egeiifa|, bie ©pcculation, unöjiüar, 

 iBlt fid) oon felb|l verllel)!, junäd)|l bie empiri[d)e f)eröüt. 

 2)ie ©peculalion offenbart fid) iuniid)ft alö Äeim im 23ec> 

 nunftinjlinct bcS Seiüugtfepn«, nti)mlid) in ber Slljnung, ba§ 

 bie 2)ingc ntd)t ifolictt feijn t6nncn, fonbcrn mit anbcm in 

 5SejieI)ung |let)«n, bog fie i[)ten Utfpcung unb ein (Snbjiel 

 cbec einen ^weä f)aben müflfcn. £)a nun baä ©cn)ugtfe\)n 

 ft4) jugleid) mit bec ®prad)e entivicfelt, fo offenbart (i^ 

 ou4) fc^t fi'iJt) Wo" bec 3n|1inct ibefi ?5eiou§tfepnä in ben 

 oft fid) li}iebert)olcnben gragen fäi)igec i^inber nad) bcm 

 Sffiarum, bem Sffiober unb SBoju bec (£-cfd)ci«ungen, roorinn 

 fid) bee -^rieb natb Srfldrung berfelben funb gibt, tüeld)ec 

 ^cieb bie ^f^nung eined innecen Sufammen^angd bec ^rfa^:: 

 tungtn oorauöfegt. 



Sm 31Ugemeinen o(fo ifl ©peculation bie ^eurt^ei» 

 (ungi 3(u<[(gung »bet Scfläcung Oec <£cfa^cunscn, tvocaui 



350 



aOein fcfton Begreiflid) if{, baß ti Uini für fi* bef[ci)enbe 

 (felblltlänbige), v>9n ber (Srfafjvung unab^ngige ©peculation 

 geben fann, al« rocidje fic gletd)tt)ol)l I)(Jufig genug betrad;. 

 tet lüirb. iSiidjtig i|t ti aber, Mc cmpiriiche ep"ecufation, 

 bie man aud) ©pcculation besS gemeinen SSerflanbeS nennen 

 fann, oon ber td)tmi|Ten|V; aftlirt)en ober pi)iIofcpbiKl)fn rid)= 

 tig SU unterfdiciben, unb ich luill bafjcr biefen 3hif|",i(j mit 

 bec 'Einbeulung bcä ertüäfjnten UiUer|d)icbS befdilicfcn. 



Sie empitifd)e «Speculation ciflart bie ßifdjeinungcn 

 ober ®egen|länbe ber ^Tfahrung aus einem empinfdjen Ur. 

 fpcunge, au8 einjelncn Uc|"ad}cn ne[)inlicf), unb nad) if)rem 

 empirifd)en 3ufam4ncnf)ange, ber in fofern ein blof! telati; 

 »ec i|i, ali man il)n nid)t ol« (£in^oit be« 9Ji«nd)fiiltigen, 

 fonbcrn als Sßeibmbiing bti (£injelncn etfcnnt, bii« (Sinjel. 

 ne mithin ali 2rbrohiiet|lcl ober ali ©cunb, ben Sufanu 

 mcn[)ang ali *2ecun?(ireä ober alö Jolge bctrarf;tet. £)(« 

 empitifd)e ©peculation fann luieber in nii)|lif4empicifcie 

 unb ccinempitifd;e einget^eilt merbon. SKuliifd)cmpirifd)e 

 ©peculation ifl ti, recnn j. ?B. gemiffe (Sifcbcinungen auä 

 bem Dafci^n unb bem SBicfen uitfid)tbarcr, üb«rnicnfd)lt» 

 d)er, pcrfinlid)«r ©idilcr crfidtt Rjecbeti, bcren SJjfcyn blo|3 

 geglaubt xüivb/ übrigens c()cr ani p^ilofop[)i|'i:{)en öirün; 

 ben geliiugnet, als luiff.-nfdjaftlid) criuiefcn {ali uütf)njen« 

 big bargcflellt) werben fann. Sie nii)|lifd)cmpii:i|"d)e ©pe. 

 culalton nimmt mithin if)re ^riucipien ani bem (ijcbiete tci 

 ©laubenS, unb fold)e f Annen nie 'principe beS ed)ten 5fflifj 

 fcnfi fei)n. SJeinempirifi:^ bagegen iit bteSipecuIation, ivcnn 

 j. ©. bit 5i|d)einung<n unb SBirfungcn bü itdiii, ber 

 SBirme, be6 SlectiiiiuuS ufro. au» einem angenommenen 

 5!id)ttloff, einem üßärmelloff, einer electrifd'en öDtatecic cn 

 fldrt werben, roeld)c l£tfldrungcn aber nid>ts flai- madjen, 

 ba man fragen fann unb fragen mug, icie tic 3iat!ir ju 

 folc^en (Stoffen unb bie ©toffe ju fcldjcn (iigenfdinften sDcc 

 SBirfungiireifen fonimen? 2>cr bcnfenbe 37atuiforid)er vet» 

 langt ^£infid)t in bie 9}ot[)ircnbigfeit unb Q.Tebe'uiung b?S 

 £id)tö, bec üßärmc unb anberer töninbqualitdten im ®an: 

 Jen ber 5?atur, unb baoon fiubet |ld) in bet empirifdjen 

 ©peculation — nid)tS. 3iu ©eifle eben biefer ©p^culaticn 

 i|l ti, locnn ber Urfprung bec crgaiufi:f)en Singe au3 ur- 

 fptünglid) in ber 97atuc uor^anbencn unb »crbreitcten ivci« 

 nicn ober (öamenförtiecn unb (£"i)i'rn hergeleitet, iinb bie 

 Sortpflaiijung unb 23crbreitung burd) Beugung aui ber*Prää 

 fotmation, nc^jmlid) auö bec (£mfd)ad)telung tec utfpnjn;ili= 

 (feen 'Jl)iecf unb Q>fIanjienformen im etilen Äcimc eiflritt 

 tviib. SBoüte mau bagegen ciniuenben, ba$ ja bai Safeijn 

 bec etilen Äemie, ©amenföincc ufio., fo mie bie angenom. 

 mene ''J>räforination, f)infid)tlid) if}rcc Sntffc[)ung, luiebec ei. 

 nee (£"rfldtung bcbürfe, ofene wM)t jene nid)t bcfrtebi,Kn 

 fann; fo tpürbe man oetnuit&lic^ bie 2fnti»ort erfjalten, baß 

 bai eben bie etflc ©dj^pfutig .t>tS £)rgnnifcf)en fcij, nacfe 

 bem iSorgang ju fragen, SJecmeflTenbcit feyn tüikbc. 3n 

 biefer 3(ntn)ort uccrdil) fTd) bie Sßorfleliung cincS rjtßfil^r: 

 (id> ()erDorbriiigcnbea (5d)bpfcr«, bit nid)t ^rincip btc 3ia: 

 tuctt»!(Tenfd)aft fepn fann, fonbern bec ini)flifd}empirifd>cu 

 ©pcculation Qngei)6rt, in iiulcbc bie rcinemp(rifd)c olle 3)ial 

 überf*ldgt, lucnn (le auf bie ecfleti 9)cincipe iurucfge^ 

 ^en fcU. 



Sie empirifdje ©pcculation ifl bie «E^atigt'jit i>e$ 

 dbfivauivtn Vn-ftan^tS/ b» bie ©eaenfd^e fcVfibet, f. 



