417 



L'afr 'J; \t SSrvitnd? est mortel aux Francais. 

 „Cir Sinnjordt lebtn, unb bic Suft b(t Anecbtfdiaft, W(i> 

 (t)( ff« f,M feiner B'it (obtrtt, fcbeint i^ntn im ©tgenttxit 

 (in nott)ro(n^i4(0 glrment ju if)c(r Srifl^nj ju fi^n." 60 

 (d^t fid) «ncattrn, bag btt 93(rfa{T(t ^(p einet i>t\tUn TTuf) 

 läge btefe ^telie umdnbetn tviib, ba feitbem bie groge 92aj 

 tton bie groge ÜQedje erlebt tat, unb bie Sulpb'titen ii)ren 

 Srcpbrit^finn fo ungeftitm audgefprocijrn f)aben, ba§ (le con 

 gat (einer 2(utorität nie()r, aU igtet eignen, tlmai m^tn 

 tveUen. 



I)a berei« bif franjofiftfie Slaffe unter ber legitimen 

 jDonaftte fo übel roeggeforamen ifl, fo laffen ftd) natutlicb 

 für bie germiinifdje feine gtogcn @logen erwarten. 2Cuf 

 ©eite 130 bei§t ti oon tien »DJännetn: „fte finb brutale- 

 ment braves, etüidjt auf gegohtne ©etrdnfe, mon madjt 

 au« ibnm vermitteln beö @tocf$ unb (Scbnapfed {iemlid) 

 gute ©ol^a^en!9Bal<l)inen." Um 6a« ®e|ogte ju red)(fer« 

 tigen, füfert .^ett Soty an, baß mebrece SRitgtieber be« 

 «nglifffren ^ntlanient« bep (Se(egent)«it bet gragc über bie 

 ÄbfAajfung be« ©torfg unb ber ^e-tftbe in 6et britiifcben 

 Ärftife fid) gtdugect liätten, ta§ bie ©olbaten ber brep 

 0{ei(be ebne diinlicbe v^ülf^mittel nid)t in £)cbnung gegaU 

 ten rcerb^n tonnten. „Da« i|i ein ^untt, in roelÄem bie 

 engliidun Dtfijierc einilimmig übcrcinfoinmen." 2ß<iiet 

 beißt e«, bog 9?aroleon (lA auf dbnltcbe ^eife gedufert 

 bitte. ,,J5nfeIhc ^erc« nennt bie £)«flerrec(l)cr «ina na- 

 zione a rolpo dl bastone. 5üit fönnten nod) bi» ®ette 

 234 be< merfioürbigen Recueii [oon O'Meara] anfübcdtf 

 ivo fo bobt [!] SBabrb'iten roibctlegt finb." 



SSir baben feine SufT bie Oefierreidjer {u «ertreten, 

 om iventgflen aber bie (fngldnber, ba e« nur (U offenfunbig 

 ifi, bag ndbrenb ibre egoiOifcben 2(bel«= unb @(lb:2{riRociaten 

 con niiht« al« Sreijbcit fcbroaben, |ie bemohngeadjtet baö arme 

 SJolt im fd)n6be|len £)cuc! balten, unb fobalb ed in bie Sieiben 

 ber 2(rmee eintritt, roie ©flauen prügeln la|Ten. 2(üetn bie 

 £)eflerreicbrr unb @ngljnber mad)en nod) nid)t bie ganje 

 getmanifd)e 9?a(ion au« [in Dem <Sinne, roie ba« oorliei 

 genbtüBerf biefeSenennung gcbriiud)t] ; ber beutid)e ©tamm 

 ifl bie v^auptfadte, oon ibm rübrt ber 97ame b'^ unb alle 

 Verunglimpfungen treffen ihn bab't junäd)fl. Sag ^nt 

 ^ovy üher ben beutfcben @tamm fo bittecböfe i|l unb ben> 

 feiben mit gemeinen unb grunblofen @dimdbungen ju b>f!e« 

 den fud)t, ligt ftd) leid)t erflären: ber .Stieg ber £eutfd)en 

 «on 1813 unb ben bataiif folgenben 3<ibcfn gegen bie ftan= 

 j6(tfd)e äibingb'tfftbaft, bie gtotteidien, fieggefriSnten iSd)(ad)( 

 ten berffiben, burd) rccIAe bet gefeperte .^ero« ocm Sbtcnt 

 geflogen unb bet ftanjöftfd)e Uebermutb in ben ©taub ge= 

 tteten rourbe;, aOe biefe rcieberbolten Scmütbigungen baben 

 noturlid) in bera ^etrn Dbetft eine unangtncbme <3tira» 

 mung gegen ba« beiitfdie SSolf b'toofg'mf'n, unb bie fo 

 tief oetle^te eitelteit fudjt ptb nun burd) ©cbraÄbungen 

 Suft JU mad;en. 



Bon ben grauen ttt getmanifcben Slaffe b«igt e« ©ei: 

 t< 131: „bie meiflen oerbteiten einen @ierud), ber fdxver 

 ju bejeid)nen ifl, bet aber an ben be« g'tifdje« oon ftifd) 

 8efd)lad)tften Sbi"<n erinnetf" SWil bsm tfun folgenben 

 inJgen wir unfece beutfc^c 0prad)( nid^t cnttotibcn unb fü^> 



3fi« 1832. 4i(f( 4. 



418 



t«n bef5art bi« tigncn ©Oftf beS Originat« an: „eile» 

 pa5?e.nt pour avoir certaines voies fort larseo, ac- 

 couchent consequeinment avec plus de faciliti que 

 les femmes de la raije Celtique, et n'ont en general 

 qua peu de ce qui, chez ces dernieres. garfiit en 

 abondance certaines parties du corps que doivent 

 cacher lea ajustemens." 9Bir wollen jebe weitere 85»». 

 merfung untetbrücfen, aber ben SSerfafJet möd)Un wir bodb 

 fragen, auf weld)t 2Qeift tx gu biefen faubettn Säcobacb« 

 tungen gcfommcn ift. 



ffidbrenb .^err J^ory mit bet 2(uffle(tutig »on ÜJltnt 

 fcbenatten fo frepgebig ifl, bog er j. S. bie (Sutopdet oon 

 ben 2ltabetn, unb bie SKongofen oon ben Gbinefen fpeci. 

 ftfd) ttennt, mug e« nicbt wenig bcftemben, bag et bagtgen 

 bie $olen, Stuffen unb S36bmen mit ben Seutfcben ju ei« 

 net unb berfelben SHaffe bringt, ba er bocb bie Stanjofen 

 oon ben 55euifd)en al« befonbete JKolfe trennt. ©tünbe 

 für fo(d)« SufammenflfUungen finb fteplid) nicbt ongeuebcn, 

 man mug fie alfo etratben; wabtfdjeinlid) bat ber ^»rr 

 äJetfaffer, nie fo viele feiner {anbejieute, gemeunt, bag bie 

 peuples du Nord alle eineriep €iprod)e unb Sitten bal»*«» 

 unb bab» {ufammen geworfen toecben müf^tn. 



S5ep bicfer ©elegenbfit mug i* aud) unfcre ^iflofi« 

 fer barauf aufmerffam madjen, bag bie beutrd)e ®efd)id)te 

 nad) <f>ertn l^tovy , einen ganj anbetn Einfang bat, al« 

 man ibn bi«b(t gefannt bat. S)ie beutfd)e 9Iation foU 

 nebmiid), nad) £>eite 133 von bem b<'(9nifd)en 9BaIbe, 

 ben tproler 2(lpen unb ben Öueüen bet ®aalt auÄgepangen 

 fepn ! 2Ber nun etwa glauben mcd)fe, bog ^ert Jöovy 

 auf biefe« SJefultat burd) ein mübfame« Stubium, vieU 

 leid)t gar burd) 2(uffinbung bi«b«t unbefanntet Urfunben, 

 gefommen ifl, ber ifl fceplid) in gtogem Stftbuni- 2D« 

 SSerfüffcr fubtt für biefe, ollen bigb'rigen Sbaifad)en wi: 

 betfprfdjetibe Angabe ebenforoenig, ol« bep ber 3"fainmcn» 

 ficUung ber ©laoen unb Seutfd)en irgenb einen @runb an. 

 SWnn würbe begbalb gar nid)t begreifen, wie et ju biefem 

 (Sinfall fdme', finbe man nicbt am ©djlufi'e öe« SBecfe« 

 b'« f»F* 3be» ou«gefprod)en, bog alle fogenannten ÜBenfdjen» 

 arten von gtroiffen 65ebitgen au«gsgangen fcpen. 2)abec 

 finb bep bem beuifd)en @tamm auf gut @lü(t einige @ebii; 

 ge, al« Utt'i|e, b'taulgegriffcn norben. 



Gin« ber fldrfflen ©epfpiete von ber Unbefanntfdjaft 

 mit bem ;u bepanbclnbcn ©egcnflanb gibt .^err .Soty auf 

 ©eile 13.6. 55ott beigt e«: „bie S86f)men [les Hohetnes ou 

 Bolicmiens] blieben lanqe 3«it bem SUagabunbenleben ibret 

 93orfabren treu: fie finb e« vorjüglid), weld;< man nod) for 

 einigen 3fitaltern in Europa berumirien fab, inbera fie ba> 

 felbfl alle litt von ©pi^bt'iberepen begiengen, beren man ficb 

 felbfj in einigen ber wefilidjfltn ©egenben bc« ccllifditn 8anj 

 be« erinnert.'- ^err .©Oiy bält alfo in ber Sbat bie Siib' 

 men [Bohemes] unb bie 5iä"iner [lioliciniens] für ei« 

 netiep ! Sa fpdter ifl vbn bm 8igcunern nod) einmal bie 

 iRebe, ogne bag er ibre ^beiuitiit mit ben Bohcfniens 

 abnbet. @r fübrt nebmiid) [©rite 397] bep ben S)7alapcn 

 qn, baf eine ibrer .^ocben bi« nad) ©panien gebrungcn 

 fep unb bort ben 3F}amen Gitanos [(^gpptet] trbalten ba« 

 6t. £>tefe Gttano» (inb aber feint anbttn «11 unfue B** 



