807 ^= 



@ef(Jtt tetxbm "i. am Sn&e Wla\) mä) ßegennentm 

 3t«0en unö rcifin fc6on »oc tcm (Snöc öcJTelöcn. 



i) Sesamum Orientale, Tul öucf^unifc^; Gingilie 

 Seed englifc^. , 



s) Phaseolus max, Orood s. Oreed; .Blach 

 JJlandoo. 



3) Eleusine coracana, Ragee\ Nutchanee; in 

 Sßenge, bilbtt on manc()cn Dtten bie ^aupma^tung bei- hh( 

 Utm dtflfTen. 



4) Panicum italicum, Rala etKun°onee; Ilalian 

 Fanide; ein gem. 5'Jat)tun3^mitttl. 



I 5) Panicum tniliaceum, Sawee, nicfjt ^^uftg, reift 

 fröret. 



11. Snbe Sunv werben gefdet, reifen am Snbe Se- 

 cemberd. 



i) Andropogon borghum, Jooaree; B.ed Juwary\ 

 fe^t ^äufig. 



2) Panicum spicatam(Holciis L.^, Bajera.^dufig. 



3) Phaseolus aconitifolius, Mut 4. Moat. 



4) Phas. mungo, Moons,; Vlandoo; aüe 3 ©o^« 

 nen fafi übecatl. 



5) Cytisus cajan, Toour, Dale; in SUi^en, ge» 

 f(^d|t in @upp(n. 



6) Glycine tomentosa, Cooltee; Madras Gram; 



^)duftg, a\i 'Pferbfuttcr. 



7) Dolichos lablab, (laufig; ti gibt 2 ©attungen : 

 Saim kee pullee e= ober Sjöbrig, «iele Su§ f)0(*, J?ül|<n 

 f*iD<rbf6cmig in Trauben, in ©dcten, .^lUfcn mtinn grün 

 gegciTen, ou* bit reifen ©amen. Bullur cinjnörlg, »iel 

 fleiner, .Rolfen breit, 4fflnii9, übiraü, für d7t«tt^i)tn unb 

 SBie^. 



8) Dol. catjang, Suffaid Lobeh; nidjt Dol. sinen- 

 sis Marsh; hülfen ouftedjt, f4)mal, paarig. 



9) Dol. tranquebaricus, Hureea Lobehl, ni(^t 

 ^iufig. 



10) Linum usitatissimum, Ulsee, fafl überall tot» 

 gen beä Oili, nitfjt a« SM«/ »«'l J»'« W^^i i^i«! ^i^fä« 

 i|l/ als in (Suropa. 



ii) Crotalaria juncea, Sun; Indian Hemp; ju 

 ©eilen unb ©atfluc^, ba« Gong ^eigt; ni£f)t ^äufig. 



12) Hibiscus cannabinus, Umharee\ überall JU 

 Seiten unb ©acftuc^, Oel jum SfTen unb 5Jrenncn. 



13) Oryza sativa, Chawul, j^auptna^rung, t»{tb 

 »etpffanät. 



14) Ervum lens, Mussoor, wenig. 



III. Um enbe be« Siegen« im «Sept. unb Dct. wet= 

 ben gefäet unb reifen na^) 4—5 SKonaten: 



i) Andropogon sorghun war., White Juwary 

 rnglifd); .^alme ^alb fo ^od). 



2) Cicer arietinum, Chinna; Bengal Gram s. 

 Chick Pea; überall für oSferbe unb SKenfdjen; au« allen 

 l^eilen fd)Tpi^t eine ©eure, mM)t man mit ©ewanft ab^ 

 Bifc^t unb ouJringt, traun, tni^alt »iet Surfet utib fe|t 



5= 80 



cubif<ft« faur« CrpflaBe titi,i..:;fit6rau(^t (la« €ffca 

 Sirjnei;. . ^li 



' 3) Gossypium herbaceum, Cupas ; Cotton; 

 tKenge ;'»ottrefflicJj. 



4) Ricinus communis, Erind; CaslOT'Oil Plant 

 SßrcnniJl. 



5) Carthamus tinctorius, Coof um; Saßloiter; faj 

 überall ju £)el unb rotier garbe. 



6) Nicotiana labacum, Tumbah , nid)t befonberä 

 Wirb oft burd) Orobanche indica uerbocben. 



7) Triticum aestivum, Gioon; Wheat; jiemltc 

 «iel, TOitö aufgeführt. 



8) Indigofera anil, Neel\ Indigo. 



(Bavten fvüi)te. 



Saun« »on Milk Hedge (Euphorbia tirucalei) obe 

 »cn Prichly Fear (Cactus ficus indica). 



1) Dolichos fabaeformis , Mut he; Sieblingj 

 ®.'mufe. 



2) Zea mais, Muk jooaree; Indian Körn; mai 



[dpt ti feiten reifen, fonbern braudjt ti grün. 



3) Hibiscus esculentus, Caf/idee; Bandaky; na|)t 

 ^nft unb gefunO. 



4) Saccliarutn oflicinarum, Shukkur^ in ®vittc 

 unb SiciSfelöevn; jwei) 9\ei«ernbten nuf eine Sucfeternbte 

 gcpfisnät am (£nbe Sannerä, reif nacf) einem S^Öc > ba 

 SHo^r -rcirb ro^ gcgeffen ober b<t ©aft audgefo^t,. 5«'f 

 Jagorjr. 



5) Convoivulus batatas, Shukkur kundoo; Swee 

 Potato. 



6) Daucus carota, Gajoor, ^äufig. 



7) AUium cepa, Peeaz; Onion, 



8) Allium sativum, Lussum\ Garlic, 



9) Solanum melongena, Byngun; Brinjal i 



Egg-Plaiit, 



10) Capsicum frutescens, Lal mirchee; Chilly ' 

 fe^r t)(äu^9, auc^ auf gelöern, aÜ ©ewürj, nictt Caps, an 

 nuum Marsh. 



11) Caps, grossum, Kaffray mirchee; Caffr 

 chüly ; wenig in ben ©arten ber l£uropder. 



is) Raphanus sativus, MooUee; Radish. 



13) Moraordica charantia, Caraila. 



14) Cucumis acutangulus, Toraee; Acuteangla 

 Cucumber, »on ben Europäern ni4>t gefdjd^t. 



15) Cuc. sativüs, Kunkuraee; Cucumber; wen! 

 in btn ©arten ber Europäer. 



16) Cuc. melo, Khurbooza; Meton; wenig. 



17) Cucurbita lagenaria, Hurea Kuddoo; TVhi 

 te Pumpkin. .^A 



18) Cuc. citrullus, Turboozaj Water Melo^^^ 

 allgemein. 



