845l = 



tcl u^9f. mitcrfc6'ib«t e« (Tcf) nod) fcutc^ öfil gropcn 

 tvciOeit ©tcil^ficcf unb öic ©c^trrtnjjejcftuimg. ©ic 

 5 (üugcrfien ©teuerfebttii finb n«^mlid) rojlrot^ uiib mit 

 fe()r breiten fdjiratjbtauiun üJinbcn bcfcijt. 



<lbtn tiefe Unt(r[c(;(ibun3iicic(;en {eic^nm auc^ t)ie 

 junge» TCögel «us. 



fl:tn junges Weibdjcii nuintt ©ammtung fic^f im 

 S(Beffntlid)fn bcm »en 97auiuann laf. 58- «. abgebilbctm 

 bcm Jtocniuei^ jugefd)ri(ben(n 9}idnnd)(n fel)r dbnlid;, allein 

 t«r toei§c ©treif übet tom ^Tiije ift furj unb bcr weiße 

 SRing untec öemfelben unbcutlic^, «iicf) i(l bie ®runbfiMbe 

 6e8 UnUtfitper« fanftct uns bie SKoflfatbe nuf bcm i^lugcl 

 matter. Oer Unterfd)ieb }iüifd)en bicfem unb bem üor^crcic: 

 ^enben Weil) in bcr ©röfie i|l fo bebeutcnb, bog brr Ün; 

 (unbiqe ein jungeä 3Beibd)cn bii (entern Icidjt für ein jun: 

 iti SJlänncften bes trfletn l)a(ten fann. Sieg t|l mir fclbfl 

 («segnet, bi« id; bt^bt (Haltungen unterfc^eibcn lernte. 



?(ufentf;alt. 



©tefcr SBci& |"d)cint einer bcr feltcnflen in ®.'Ui|'d): 

 lohb ju fe?n, unb ti i\1 mir iua^rfd;einlid), bn^ er aud) in 

 unferm S^otcrlanb» ()or|^e(; 6i£ j«(>c erhielt id> i[)n aber nur 

 fluf bem Sugt- ©eiontcrä feiten fdjcincn bie alten 33^ge( 

 JU feijn. (£in alteS pracfctuolle« ^OTänndjen meiner ®amni= 

 liing routbe am 30. 3lpnl 1823 auf einem Sid;tcnfd)lag« 

 bti OeltljaleS gcfd)CK(fen. 



<&>i( feiten biefeg i|l, fielet man beutlic^ barau^, ba§ 

 Naumann 's. 395 im 1. Ifj. ftineö au^gejcidjncten S?erfä 

 fpgt: , bie luciüe ?i>ru|l ^at oft feine graue ©ttidjeldjcn, 

 bie burc^ bie Reberfdiäfte eniflcbcn; flbcr nie i)Abc id) 

 M einctn tiefet t?6gel an Öiefen Iljeilcu (üuci-ftrci; 

 fen bemefft," llnö bicfe finb bod) bcij meinem alten 

 SJlanndjen fe{)r beuilid). 2Iud) feine, Seite oorfter g.-gebene 

 ©"efctreibung i^on bcr <5d)iüiiiijjeid)nung bcg alten ü)iänn« 

 Äen« t)CS i\Oi-nuicif) bci»ei|l, baß er fein auSgcfäcbteS 

 SÄännd)en uuferS Jücgelo gefff)en ^at. Q>cv 65ott)a |irid) 

 biefcr SEeit) auf bon mit Diiebern unb Selb^cliern abtptd;» 

 fclnbeii töelreibefelbern ()erum. 



33etragcn. 



3n biefcm aftnelt er bcr »Dr5er3ef)enbcn aii§erorbent. 

 Udf. ^v t)at Ccniclbcii leidjtcp, fduiiebcnbcn unb fdjii'anf'en: 

 ben S'^ä' b.-y u>eld)fm t'ie Sdinitiiijcuipi^en viel l)H)n aü 

 betSxücfeii |lc[)fii, rrteid;t ii>ir bicfi-r nfebrig über ben ftluien 

 ^in, un& burdjflicgt in einem liige große SKäunie. (£r 

 i1bernad)tct iicivci)!ilid) auf Ccn ©djlögen in nieörigcn 3n)ei= 

 gen ober •is.iuiud)cn (id) vecbcrgciib. Sc ift fc^r |d)cu unb 

 lijlig, gc^t u)a!)ird)cinlid; auf bcn ll^u unt Ijat feinen 3n9 

 im ?lpcil unb ^Kap, luie im ©epttmber unb Dctober. 

 tiud) in 



bei- VIrtt)vung 



fdiciiit er bcm ucr^criu'^i'nbcn fj^r d^nlid) ;u fenn. de 

 fiiigt, inbciii et nicbrig ijbec ben 5>oJen IjinficcidjenC» b(e 

 föegtiib ab|ud)t unb fi* auf fi(^on^c SJögel unb auf ficiue 

 2ii5u9if)iere f);rabftücjt, 5Käufe unb fleine 936gel; obgröf^if, 

 <I°ibe^f(u, S}tinb|c^Uid}(n ubgl., (vei^ i^ nic^t. 



846 



2^Ie 6'o«pp<iijjuiig 



ifl mir unbcfannt. 



2)ic 3agÖ unli öic ^einöe, öeit nuijeij un^ 

 e<i)at>tn 



f)at er mit bem \jorf)ergc^cnbcn gemein. 



JDCC Wicfentveif); Circus pralorum Br. (Falco 

 cineraceus auct. 9?aunianng 23oge(n)ctf %af. 40. a.u. 5) 



iDic 3te ed)n:>ungfc&ci- veicijt itbev alle Ijinaus 

 bis ftn oöci* ror öie ©pitje öes langen ©c^iiran.^ea; 

 fcte erfte ift fo lang als öie 6te; Öic cvfte ©teuerfc; 

 öev t'rtum mei-Plic^ gcbanbcrt; öev Q(i)titil bucfcls 

 flvtig cil)6l;t. 



©iefct SffieiT) ift bem ootljerge^cnben tliiia«, bem fol; 

 genben aber fe^r i^bnlid), »on fc^r fd)Ianfem ÄiSrpcr unö 

 mit fe5r langen Slügeln. öaS VDeibc^cn migt 21" in bei- 

 £änge, wovon auf ben ©djiünnj 10" femmen, unb 47" 6'" 

 bis 49" in bec Söceite, luovon bie Sdjnnngcnfpifee 15" 6'" 

 fciö 16" iDegnimmt. SaS VlT'^nncfcen i|i viel fleiner, nur 

 lg" lang unb 46" breit; bcr (Sd)nabcl unb bie gilge bti 

 SJiännd;en« finb viel fleiner, als Die beS 2öei6d;cng, fo ba^ 

 ti an bicfcu Steilen nuc (jalb |o grog, olS boS S^cib4)en 

 erfdjeint. 



JDftS alte nTänniijcn. ©er ©d;na6et ij] fdiiBarj, 

 nad) bcr äBadjfifjaut ju lid)tcr, bev Zfugcnfiern, bie SBadjS; 

 nnbSu^^aut, luie ber Jfugcnliebranb citroncngelb, tn^ijU^^ 

 tr fel)r bcutlid), ber ganje Obertörpjr bunfel bleigrnu, auf 

 bem 3)?antel fd)irarsgrau gefiecft, ber auCgebreitefe Sh^gcf 

 mit 2 fct)it>ai-jlid)en .SinÖen/ von bcnen aber bie feintet» 

 |te von ben glügelbecffebern verborgen wirb ; bie <Bd)W\n» 

 gcnfpiije, iveil bie 6 etften ©djicungfcbcrn burdjnuS, unb bit 

 bepben fclgenben an bcr ©pi^e fd^tvarj finb, gnnj fd;ivarj; 

 ber ©ürjel weig unb blengrau, gemtfd;t; ber afi-figraue 

 @d)wans bat auf ber innern gafene feiner ©teucifebern 

 unb auf ber ganjen dugccn 3Sciglid), mit trcnig bemcrfs 

 baren fc^wäi-jgvauen (i)uerbinöen/ tvei*e nod) augm 

 l)in ins 9{o(]fatbige fallen unb an ber eiflen faiim bemerf. 

 bar fU\b. ®er Untetflugel i|l weig, an bcr ©pigc fd)«)arj» 

 braun, on ben Mngftcn Unterflugelbetffcbctn mit afcfcgrauen 

 Cluerbinbcn, an ben mittlem mit roftgelben Cdngefleifen ge: 

 jiert; ber ©djltDct \\i bunfel bicijgrau, ber SBcrber^al«, 

 Äropf unb bie Oberbtujl fd;i5n blepgrau mit fdjivär;; liefen 

 ©djiiften, ber übrige Unterförpe» tveig mit fdjmalen rojlro» 

 t^en gängcfjecfcn unb ©djaftftrcifcn; bet Unterfc^fpanjHjjjf» 

 (id; mit faum bemcrfbaren buntein £luetf!e(fen. 



BiefeS alte SBänndjen i|l in IStc^mS ©eitrigen juc 

 Jöogelfunbe alS Falco cineraceus Mont. i. 2^. Q. 270 

 i(. fel}r weitläufig bcfc^rieben. 



2)as alte Weibchen. Q5cp biefem mug id) etH «U 

 nen ®d)reibfel)icr in meinem .^anbbiid)e ©. 96 berid)figen. 

 l£S ^ligt tert von i!)m: l£S ät)nelt bem fees 1^0Vl)XVeil)Sf 

 t)at aber über uiib unter bem ?(uge ^eig unb auf bem Un< 

 tetföcpcr lebhaft ro|]rcibe glecfen. SS mug aber I)eigen, 

 unb auf Um Untetfi^rpei; am %(tb(t^a(ft auf l(&^Aft ro^« 



