549 = 



iifit nur feltf« im €5(tilf<, ^ofcfn ®tafe «nb @(t»ibe ober 

 luf einer @ct)if)un9 fcep fi^cnb au^. 6r ttjgt im %lit> 

 |(n bic ®ci)iving(nfpi^'n nod] i)öt)er, old bie be^ben eor^er» 

 ;(benb(n, unb fcl)itimmt mit grcingtr, oft lange oudgefegtec 

 ^lügtlbenrgung leidet unb fd}ön bucd? bie Suft niebtig übet 

 xn Slucen ^in. 



Da ttai gan)e ©emic^t be8 3Q(lb(^end nur 24 bid 27 

 üot^ unb feine gligclbttite oft 48" tettng«: fo läft fi* 

 (fcon bitauS beuctbeilen, roie ungcreibn'i* '«itfct f^'" S'ufl 

 tun mup. 6c fu4t, wie t)cr ÜRorinrcif)/ '«inen ganjen 

 Sejict ab, unb mad)t in einem 2:ag, trog feinet langfamen 

 SlugeS, eine weite Steife in einem Sage. 6: fegt feine 

 Stieifercpen bid lange nad; (Sonnenuntergang fort, unb 

 )«6t fpät iut SJube — audj et ifi fjrtlbc iSule, — reelle 

 II auf ber <Stbt im ®ebüfd)f, (jofjen @rafe, ©etreibe, <Sd)il» 

 ft «ber 9iot)re balt. 6c i\l eben fo fdjeu unb tijlig, ttie 

 ^(C IKorntvei^/ unb belcigt fid; bepm U^U eben fo, 

 (Ht tiefer. 



VTflfjrung. 



Tiui) in biefet (^^nelt er &ctn IRormrei^ fef)t: «t 

 ■ fingt eine SKenge fleine ©dugtbitre unb SSogel, befonber« 

 ' foldie, weld)e fid) auf Der 6rbc aufhalten, ^amfier, Wäw 

 fe, junge .^afen, gerdjen, 9Bad)t»In, fleine ©umpf» unb 

 junge 5ü}a(TerD6gc[, SSogelcpec unb groje Snfecten erbofdjt 

 unb \)etjcl)tt er reie tev IRorinücif) ; ja er tragt jid) ju. 

 rceilen an {iemtic^ groge >&6gel; benn iai am 30. 2(ptil 

 1830 gefd)off(ne ^eibc^en meinet «Sammlung ^at CillC 

 i2:lftev im ä;?agen unb .tropfe. 



5ortpPrtn3ung. 



2(u(b in biefei ibnelt ec ttm ^ovnvotil} gan;; fein 

 ^otfl f}cf)t in bobtm [Roggen, JKiebgrafe, ©djilfe, SRobre, 

 i@ebüfd)e, SJepfe ubgl., unb ifl bem Öcg ^ovmvti^S fe^t 

 dbnlid). Saffclbe gilt oon ben 3 bi6 6 6pern, »eld)e benen 

 it5 ^cvnwtifyS in ber Satbe unb @c{}alt gleichen, aber 

 gen)6^nltd; ttwai fleiner, auitvenbig »eig^ innenbia gtän 

 |i»b. 



J>ic 5e''>Ö« 

 ^at et mit &em IJ^ornwcif) gemein. 



£>je 3^agö 



ifl «ben fo wie bep biefem; et i|t fc^eu unb tjotltt^tig, unb 

 mug befdilic^en nerben. lim leid)tef}en befommt man ibn 

 btr)m ^orjlc, nenn man fid) »erfiedt anfieUt. SSep bet 

 £rd^en()iittt erf<^eint ec nut {uneilen. 



t i)at (t aud) mit bem .ßornroeiE) gemein. Sen Stuten teirb 

 f. et fef)r nad]ti)eilig, eben fo ben jungen ^afen, welche et in 

 r einem gtopen Umfange auffu4)t. — 



i Set öf(f>graue Weif) / Circus dneraceus Br. 



\ (Falco cineraceus Mont. inaumanng S}ogeln>etC i. tt^. 

 Zil 40. I. SSte^me >^an5bu4; Zaf. VI. 3.J 



SMe ZU 0(|>tvuiigfet>er rei(^t tveit t'tbec &ie an» 



3iit 1S32. ^cft 8. 



= 850 



t»et:n I)inaiiS bi« «ti ober ooc feie ©pißie &c0 langeu 

 €cf)tranjc0/ t>ic iftc ift geit3oI)nli(l) * faft fo lang ala 

 ttc 5tc/ t>ic cvftc 6d)waijjfct>«v fcl;c ftarf gcbanöett^ 

 tei- ©djcitd plrttt. 



Siefei Wci^ i(l bem eor^ergef)enben fe^t at)nlid), 

 o^et nod) fdjl&ntcr, unb aud) etwa« langer unb breiter. 

 iDftö lllrtimctjen ifl gereobnlid) 20" lang, tooöon auf ben 

 ©djttanj 10" fömmen, unb 47" breit, rootion bie gligeU 

 fpige Bom Suge an 15" wegnimmt. JDaS VDcibc^cn ifl 

 a" länger unb 3" breiter. 



25ft3 flusgcfßi-bte UTßfitK^cn. 2)et edjnabel ifl 

 fc^watj, nad) ber 5Büd)8^aut ju Iid)ter, ber 2(ugcnflcrn, bet 

 Äugenllebranb, bie ^aäji: unb gupbaut citronengelb, bet 

 ®d)l«9<r wenig beutli*, ber ganje Obetfirper bunfel blep» 

 grau, auf bem ÜJJantel fdjwarjgrau geflecft, itv ausgebreis 

 tctc ^"lugcl mit cinev fij)iiiar5cn ^inÖC/ bei; bem t>or= 

 l)etgel)enben ifl bie S3inbe boppelt — bie ©cbreingenfpige, 

 weil bie 6 etflen ©diroungfcbetn burd)au8, bie 7te unb 8te 

 nur on ber ©pige fdjreatj finb, ganj fdjroarj. 2)et Sürs 

 gel Hellgrau mit butd)fd)iinmetnbcm SBcig; bet Untctflügel 

 ifl roeig, an ber ©pige fd}n)ari, bie Untetflugclbedfcbetn beS 

 4>anbgelenf« «reiß mit fdjroarjen Sluerbinben, bie meijlen 

 ®d)>oungfebern mit einer ftd)tbaren fdjrcarjen Sluetbinbc, 

 i^re Unterflügelbetffebetn rceip, mit tofltotben Slucrbinben, 

 bie ©teuccfcbern afdjgrau, bie mittlem oft fe^t fdjmufeig 

 unb ungibÄnbert, bie folgenben mit nac^ äugen l)in juncl)» 

 menbcm ffieiß auf ber innern gabne mit 5 breiten, bun» 

 fein £J.uerbinben, roeldje bin'en roflrotb, »orn fdjiüarjflrau,' 

 an t>cr dußei-n ganj voftrotf) unö fe^v beutlic^ finö; 

 bie ©tcUe unter ben 3(ugen fdUt in« SBeiflid)e auf blep« 

 grauem Qirunbe, bie Äopffeiten, ber S3orberf)aI«, Äropf unb 

 bie Sberbrujl (tnb rein blepgtau, ber übrige Unfecföcper i|! 

 »ei§ mit febr in bie 2(ugen faUcnben bod) rojlrotben 2dn. 

 geflecfen, bet Unteifd^nan} neiplicb mit rojlrotben unb 

 fdjwatjgrauen burd)fd>immernben £luerbinbcn. 



Diefe« auggefacbte Äleib unterfdjcibet (id), ttUgct 

 t)etn platten Q(S)di>el, öeit längen) ^lüqtlu, ben ans 

 t)cr0 geftalteteit Qc^irungfeöci-n unb öem trcnigcc 

 «bgerunöetcn 0d)«>an3e/ i) öurct) t>ic Dielöcutlid^ecn 

 rofti-otljen ^lecfen öcs Unrcrf6rper0/ wtl<i)i bey 

 flv. I. auf t>ev Untev;, bey Vlv. 2. auf im- Q>hevi 

 bvujl anfangeij. 2) iDcn tlTangel fecv 2ten fc^irätrjs 

 lic^yen i'lügelbinöc, unt> 3) öie fc^i- beutl. &^WAnii 

 ftbitn auf Öei- dufjerften ©teuerfeöcr; wtl<i)e bey 

 unferm "Dogcl geraöe auf ticfetn am öeutljcl)ften bey 

 l»em t)Oi-l)ergc$ent)en am unÖeutUc^ftcn unt> iiber; 

 ^aupt faum bemerfbac ftnö. 



53a0 mittlere üRleiÖ Öes XtXänn^tns. £)ert)btr. 

 fotp^t fd)mu6i«er unb tiefer grau, alä im ausgcfäi-btci)/ 

 auf bem Sopfe unb 92atfcn mit roflcotbca gebetrtänbetn. 

 Set ©diroanj befonbet« an ben mittlem ©teuetfebern 

 fc^mu^iget unb bunflet, 0I6 bepm alten, bet Untetf6rpct 



• SeQ einem jungen SSeibt^en neinec @aminlung ifi bief 

 ni(^t ber SaS. 



54 



