>8i == 



IT. 12. p. 48> Emberiza oryzivora m. ef /., Mii- 

 idcapa olivacea (sylvicola), Certhia palustris, caroli' 

 riana, Sylvia flavicollis. 



— i3. p. 66. Muscicapa tyrannus, crinita, que« 

 ■ul«, nuntiola (Pe-wec), rapax. 



— i4- p- 83» Turdus rufus, aurocapillus, Hvi- 

 1 lus (Cat-Bird), Sylvia castanea, pensylvanica, phiia- 

 : lelphica (^Mourning). 



— 15. p. io3, Picus querulus, Sitta pusilIa,FaI> 

 :o palumbarius mas, Sylvia solitaria, citrinella, chry- 

 optera, canadensis. 



— i6. p. 117. Falco spar.verius /em., Fringilla 

 laailla (^Field-Sparow), arborea (Tree-Sp.), melodia 

 Song-Sp,), »ocialis (Cliipping-Sp.), nivalis (hudsonia). 



— 17. p. 133- Fringilla pinus, Loxia rosea, 

 ludoviciana), Sylvia vit-<ens, corooata (maculosa), cae- 

 rulea, Muscicapa solitaria. 



— 18. p.»45. Emberiza pecoris m., f., juv.,Syl- 

 ria marylandica fem., Muscicapa caerulea, canta- 

 trjx (noveboracensis). 



Sanb III. 1811. 



— Ig. p. 17. Slrix naevia, Alauda magna, Cer- 

 thia naaculata, Sylvia pinus. 



— 20. p. 27. Tanagra ludoviciana, Corvus co» 

 'ämbianus, Picus torquatus. 



— 21. p. 53. Corvus canadensis, Emberiza ni- 

 ralis, Gracula ferruginea, quiscala. 



t. 22. p. 49. Fringilla palustris, albicollis, savan- 

 iia fem., rufa (ferruginea), Lanius carolinensis. 



— 23, p. 59. Alcedo alcyon fem. , Sylvia mag- 

 lolia, blackburnia n., autumnalis, Turdus aquaticus. 



— 24. p. 68. Emberiza ciris m. et fem., Sylvia 

 ■)rotonotarius, vermivora, Fringilla pasjorina, Loxia 

 ;aerulea. 



y- — s5. p. 80. Falco raississippiensis mas, Sylvia 

 leregrina, formosa, minuta. 



— 26. p. 89. Psittacus carolinensis, Muscicapa 

 sanadensis, cucullata, pusilla. 



— 27. p. 104. Tetrao cupido, Sylvia rara, rufi- 

 :apilla. 



aSanö IV. 1811. 



— 28. p. 13. Cuculus carolinensis, erythroph- 

 halraus, Sylvia pusilla (Parus americanus), petechia. 



— 29. p. zo. Picus principalis, pileatus. 



— 30. p. 50. Sturnus praedatorius (Oriolusphoe- 

 liceus) m, et fem., Sylvia striata, Fringilla li- 

 laria. 



— 3«. p- 44- Curvirostra americana m. et f., 

 eucoptera, Emberiza leucophrys (leucocephala_), gra- 

 ninea, 



— 52. p. 53. Strix nyctea, Falco «parverius m. 



98a, 



T. 33. pag. 59« Falco lagopus, Strix nebuloea, 

 brachyotos. 



— 34. P- 66. Strix passerina, Fringilla mariti- 

 ma, caudacuta, savanna mas. 



— 35. p. 73. Falco hiemalis, Corvus pica> co- 

 rone. 



— 36. p. 89- Falco leucocephalus. 



aSanb V. 1812. 



— 37. p. 13. Falco haliaetus, Corvus ossifragus, 

 Gharadrius biaticula, Tringa pusilla. 



— 38- P- 34. Hirundo americana m. et fem., vi- 

 ridis, riparia. 



— 39- P. 48. Hirundo pelasgia, purpurea m. et f., 

 Sylvia agilis. 



Ovum. 



40. p. 65. Caprimulgus americanus m. et f„ 



— 41. p. 71. Gaprimulgui vociferus m. f. et 

 juv. 



— 42. p. 83. Strix asio fem., Muscicapa melo- 

 dia, Fringilla purpurea juv. n., Alauda rufa. 



— 43- p. 91. Columba carolinensis, Turdus so« 

 litarius, mustelinus, Sylvia leucoptera. 



— 44. p. 102. Columba migratoria, Sylvia mon> 

 tana, parus. 



— 45- p. i»6. Falco velox fem., Muscicapa ru- 

 ticilla juv., Sylvia coronata im 5JBint«tfUib/ Swift 

 Lizard. 



58anb VI. i8ia. 



— 46. p. 13. Falco pensylvanicu», Columba pas- 

 serina m. et fem. 



— 47. p. 18. Scolopax gallinago, Perdixvirginia- 

 nu5 mas. 



— 48.P'27. Rallus carolinus, Scolopax minor. 



— 49. p. 45. Tetrao umbellus. 



— 50. p. 52. Strix virginiana, flammea, Musci- 

 capa minuta, Strix hudsonia, Meadoio-Mouse unitint 

 SUbetmaui. 



— 51. p. 67. Falco uliginosus, furcatus, Strix 

 otus. 



— 52, p. 75. Falco borealis, leverianus?, atri- 

 capillus. 



— 53- p. 8«. Falco nigcr et vor., lineatus, Orio- 

 lus baltimorus /em., Emberiza erythrophthalma/em, 



— 54- P- 9*' Falco pensylvanicus, Caprimulgus 

 carolinensis, Sylvia maritima, striata fem,; Hip» 

 pobosca. 



©anft VII. 1813. 



— 55.p. 13. Falco fulvus, ossifragus. 



— 56. p. «2. Scolopax boreali», Tring* alpioa, 

 Scolopax semipalmata, fedoa fem. 



