'S5 



Emberiza omerican« t.5- •rythrophthalm« t. lo., 

 iryzivora t. la., pe.oris t. 18. t nivalis t. 21., ciris t. 

 ^, leucocephala 7 ^oU, diädta bcaun, untm afojijtau, 

 lyatninea n. t. 31. 

 ^' Tana^ra rubra t. ir., aesliva t. 6., ludoviciana 

 I, t. so.,° 6'/, ücü, fl«lb, Slüäft. un6 ecl;»Qnienbt 



Fringiila tristis t. i., purpurea t. 7. 4"- "• 7"«.. 

 i 3oÜ, olit)fngcün^ unttit rerif, pusilla n., 5 ^cü, bcrtun, 

 irborea, inelodia n., ö'/j ä»"» braun, unttn «fig, ^aI8 

 ,cfd)äctt, socialis, 5 3»", «b«" braun, un<en np«ip, hud- 

 onia t. 16., pinu3 n. t. 17., 4 ^cU, giünlidj.fdjivQtjunb 

 B«i6 gtfcfeäcft, albicollis, palustris n. t. 22., 5V2 getl, 

 il)Ht braun, unten grau, maritima 6 2oU, oben bunt. 

 Bauet mii, 5Btu(t afc^grau, caudacuta n, 5 ^oU, oben 

 lunt, unten weif, s^vanna n. t. 34-» S'/i 3oU, ganj bunt, 

 Kftec rcei^ (sav. fem. t. 23. sVt 3'll, braun, unten «eij 

 «It fdjrearjen ^ctfcn), ferruginea i .t. «2., linaria t. 30. 

 usserinan. t. 24., 53, eben fc^wäjjlit^, unttn fc^jmugig gelb, 

 jyanea t. 6. 



Muscicapa aolitaria n. t. 17., 5 SoO, flfdjgrau, 

 Slfiätl g«lb, f<l)t»arj unb lueig 9«fd)i5ctt, niticilla t. 6.45. 

 a, oiivacca t. jz., tj^rannus, crinita, qiierula, non- 

 tiola, rapax t. i3-, syivicola n. t. 7., 5'/, 2oü lang, 

 »rn »li»<ngelb, glüä*' afthgrau, frfjwflrj unb iceip, a3auc^> 

 etiti, caerulea, tantatrix n. t. iS., canaUeniis, cucul- 

 iti t. «6-, inelodia n. t. 4.2., 5% ^oU, eliDongrun, uni 

 Uli roeiS, pusilla n. t. 26., ^% ^o'ü, oben olieetigtün, un« 

 ;«n gelb, minuta t. 50., s B^ü, «lioeugri'm, unten gelb. 



Alauda ma°na t. 19., alpestris t. 5./ rufa t. 43, 



Sylvia sialis t. 3., Calendula t. 5., tnarylandica 

 ^. t. 6. »8.5 3oU l'ing, oben grüulirf), unten gelb; regu- 

 lus, domeätica n. 4Vt hoH lang, oben bunfelbraun, un» 

 ten gellet; Iroglodytes n. t. 6 . flavicollis t, ii., ca- 

 stanca n. 5 3olI, caitasienbraun mit ®d;ira:j unb ffiei§, 

 pennsyivanica, philadelphica n. t. 14., 5 3.» oliütngrüii, 

 »nttn gelb. 



S. soÜtaria, chrysoptera, cHrinella, canadeneia t. 

 15., virens, coronata (cor. in veste iiyem. t. 45.)» 

 caerulea n. t. 17., 4'/» 3oU/ gtünlid^blau, glügel tveif ,u. 

 f^watj gefdjicft. 



S. pinus t. 19.', magnolia n. 5 ^oll, bunt, eben 

 fctwarj unb Kieig, unten gelb unb fcbwnrj , blachburnia, 

 autumnalis n. t. 23, 47* 3oü, obenoliuengrün, ^alS 

 flelb, SSaud) rceif, protonotarius, veriuivora t. 44., pe- 

 rigrina n, 4'/^ 3oU, oben grünli*, unten tveif, forinosa 

 n.'t. 15. jS's 3-, eben grün, unten gelb, rara n. ^\'^ 3., 

 eben blaulicbgrün, unten gelblicfe ; rubricapilla n. t. 27^ 

 4% 3w dlüdtn cliüengcün, Oiacfcn afrfigtau, unten gelb. 



S. pusilla, petechia n. t. 23., 5 3i>!I, obcngtünlid)« 

 jelb, unten gelb, striata t. 3o. 64. "-. minuta n. t. 25., 

 4''2 3-, eben clivengelb mit rott)en Sieden, unten gelb mit 

 fdjroarjcn Seitenflecfen, agilis n. t. 39,, 6 3oU lang, grün, 

 unten gelb, montana n., 4'/+ 3oU/ oben grünlid?, unteij 

 jrlb, gli'igel f^ivaci, parus n. t. 44.-. sVs 3< obtn bunt, 

 unten gelb , ieucoptcra n, t. 45.» 4V4 3-» olioengrÜD, un« 

 tfti gelb, reciget glügelfletf, maijit^nia^.n, t, 64.> 5'/» 3oü/ 

 ptm bunt, unten g'lf».. /. •• ii:;,i».'|U/» t •. ; :\: ,;' 

 SftS 1S32, .^eft 9. ■ ' " 



Fipra polyglotta t. 6. 



Parus atricapillus, blcolor t. 8t 



Ilirundo purpurea t. 39., american.'», viridis n., 

 6 Soll, Öfücfcn gtünlicf^, glitgii (ctwärjlid), riparia t. 38-» 

 pelasgia t. 39. 



Caprimulzus carolinensis t. 54. > americanus t. 

 40., vociferus t'. 4.1., <)% 3., .iTiaUbanb weif, 



Columha migratoria t. 44» carolinennis t. 45» 

 passerina t. 46. 



jVleleagris gallopavo. 



Telrao urnbcHus t. 4g., cupiflo t. 97- 



Ferdix virginianus t. 47. 



WrtITevüögel. 



Flafalea ajaja t. 63. 



jirdea minor t. 65., caerulea t. 61., herodia» t. 

 65., egretta, virescens t. 61., exilis t.fiS. » Uidovician« 

 n. t. 64., 23 3oU, nyi-ticorax.t. 61., candidissitna t.6«., 

 atnericana t. 64., violacea t. 65. 



Tarttalus ruber, albus, loculator t. 66. 



JSnmenins longirostris t. 64., 25 ^o\i. 



Scolopax borealis, fedoa fem. n., semipalmata t 

 56.. noveboracensis, flavipes, vociferus t, 58-, minor 

 t. 43., gallinago t. 47. 



Tringa pusilla t. 37.» alpina t. 56., interpras, ci- 

 nerea, cinclus, rufa n. t. 57., 10 Scü, oben bunt, Stuft 

 braun, solitaria t. 58-. SVj 3oU » tnacularia. bartra- 

 mia n. , 12 3., hiaticula t. 59.. semipalmaU n. J. 

 63., 6 3oU. 



Charadrius hiaticula t. 37i apricariu» t. 57.» Ci- 

 lidris, pluvialis. vociferus t. 59., rubidus t. 63,, wils«- 

 nii n. t. 73-, 7y4. 3. 



HaematopiiS ostralagus t. 64- 



Rallus virginianus, crepitans t 6i,, c«re!i- 

 nus t. 43. 



Gallinula porphyrio t. 73. 



Fhalaropus lobatus, IiyperLoreuJ t, 73- 



Fulica atra t. 73. 



Recurmrostra americana t. 65.» bimantopui 

 t 58. 



Fhoenicoplcrus ruber t. 66. 



Alca alle t. 74- 



Coljmbus glacialis t. 74. 



Rhynchops m'gra t, 60. \ 



Sterna hirundo, minuta^, plumbea JU t. 60., SVa 

 3,, aranea n., 143.» fciHginosa t. 78. 



Larus ridibundus t. 74- 



Frocellaria pclagica t, 60. 



Mergus raerganscr t. 63., ctlcüllatus, serrator t, 

 69., albellus t. 71. 



62* 



