1047 = 



ten fafi ^or nui)t. 3dJ f«iii> """* tnt^t aW cfn «njigeiÄie» 

 tncnlcd), nut an t<c tin£(n @tite, ober ju allen Reiten 

 £i;iuen auf bt^ben Qeittn unter tet .^aut; jungen unfc 

 31a£15d5ec »or^aiiö*n; famen ottt 3— r4. SJZinuten an bu 

 Oietfid*«, «m ?(jft p fdjöpfea. Slit \al) i^ äujecücfc «ine 

 ©pur vun Äiemen6üf4e(n, ftlbfl nid>t be^ ben jüngfl*«. 

 2ln ben Sno«(öd)etn fanb t* feine klappen ; ic^ gloube, bic 

 5unge »{rfdjliegl bie Hinteren SRoSlfidjet. ©et ou«9c«)od)= 

 |"ene grofi^ (Snbert fe^r bie garbe, oft in wenigen Stunben 

 fiüi 3(f<J)8"U in ^ellgtun unb ©djroatj, «nb umttefj^ct; 

 jobcch bleiben bie ©attung^mdlec, ©»« Dbetl)out fäur'nut 

 in <äptücten <t6. 



©ei^m ©c6{u§ bitfe«2{uffa^»« tefam (4 Jfeconte'« Ann. 

 of theLyc. of the New- York I. ^. 9. (3f. ®. 1078). -St 

 iff mir juworgefornmen bev HyJa versicolor, deütescens, 

 Hana palustris et sylvatica. t&ep Rana fontinalis, pu- 

 miia et gryllus njot et jii !urj ; bic legte i|l ma5rfcf)etn» 

 lid) bifjenige, mtldm ^Odtöin @. 17 fiu t\nt iung« Hyla 

 öe^alten. Rananigrita i(l tine odjte ©attung.ftii.^»«'!'- 



1) Rasa flaviviridis n., g«l6I<I)Wger ©röflftefd), 

 «Sptingfcofd)? ^artram: Seib i(icmlid) plump, ©auc^ 

 bccit, ®d)nau^ ii&mliet; f^umpf; oben {)«llgiün, unttniveig; 

 Äe^le gelb, ^ni«rböcfen fdjuJatj ^eCptenfelt. 3 3<>ü r -O'«" 

 terfiipe 4,4; ^opfbreite x 3oU. 9Ji(t)-t lebhaft, cl)ne t**e= 

 tud;; ftigt (lernt Sifd)«, Sßürmrt unb ^tüiii)xttftni.ij&\:^9 

 um 93f)ilobelpf)ia. , : ':' " ■,; 



2) Rana sylvatica Leconte Annais I. nr. 9: pag. 

 282» iHJalöfcofd): t>bm »linenbraun, unten njeig; 1 fcfcirati 

 je ?&inbc oon ber ©eite bet ©(^nau^e butd) bie ^ugen u. 

 ba#93aucfenfea, »troeitett (i4 na(ijf)tnten, ^intetfüge fcfewacft 

 geflrcift. Stwa« Heiner fli« R. clamata; [)iipft gut unb 

 gebt au« b»m fflafTet, um Äerfe ju fu4)en; nJdjt ge» 

 mein, I)aufig» in Sßiibtrn ali Selbem, Q^ennfi;Ieanien, 

 SlcU'Serfep. 



5) R. scapularis n. : tbcn bunTel ofioentroun, 

 ©c^nau^f gtun, ^ef)le gelb, ©ou* ö)ci§, ouf ben ©cI)uU 

 tcrn ein golbtner ©ttid), 3 SoD/ ^intetfüle 4 3oU; ^*u= 

 fenfell noc^ einmal fo grog a:lö bep R. clamata; leben«. 

 ort eben fo. $enn|>loanien. 



4; R. palustris Leconlc p. CB^, Seopfttb-- grofcft: 

 eben bunfel afcfegtau, unten weiß, ^cOet fln©d)Haufie, aöci^ 

 <i»en unb Sögen, beten innere ©eite gelblid); jeCietiert» beä 

 !Rü(feu6 eine Steigt bunWgrün^r glttf<n; 2 anbete lang« 

 ^en aBeicf)en; ^interfugc mit tteiten gn'inlitben Q,uetbins 

 6«rn geflreift. £eib 5 3- . ^mterfüge 4,?, «opfbreUc 0,8. 

 ©c^t Ijurtig, ft^eu, Ppft weit, »ccläOt bie Sümpfet, um 

 Äetft JU fuc^en, tiec^t ranjig, @d;leim a^cnb; etf4eint im 

 3(pril, i(l Hidjt fc^r lout. ©emein um ^l)ilabe(p^ia. Sßiet« 

 leitet Rana zebra in 9?id)Otfon8 SncHClspabie, ni(^)t 

 S^atoS tu. I. 



6) R. utricularia r. : o6«n lunfel olioengtun, unten 

 teeif, owate fc^todtjU^e gl«f«n ouf bem fRüdtn icr(treut, 

 on jebet ©eite be« .&olf«« «in« ©limmblafc. Süg« 

 unb ©d)enf«t mit einigen fd)n)dtj(i<6«n 'Sänbern. S)tev 

 Soll, J^int«tfügc über vUt 2o<l' $<nn(9lvan(«n, fÜw 



= 1048 



6^ R. halecina Dana., affnaHca Cateshy II. p. 

 70, ocellata? Kaien IL p. 88> pipiens ■S'c/ineid.j Schreb., 

 Shaw, Shadfrog Bartr. Trav. p. 274: »ben Ijetlafdjgrau, 

 unten »eig, oben mit untegelmägigen gelbem bejerd^net, 

 £eib unb ©liebet «erlingert. S'A ^oü, .^interfü&e 5% 3., 

 gjaufenfell grögct ol« bei) R. palustris. ^uttig, ge^en 

 njw< »om SJflffer, gemein um Q5f)ilabdp^ia in ©ümpfen. 



7) R. pipiens L. , maxiraa Catesby, Carolina II, 

 p. 72 t. 72., catesbeiana Shaw 11. p. 106 t. 5^-} Bull- 

 froa, Bartr., QuUib. Browne, Kalm: oben btttunafc^i 

 grau, unten tüciilit*, ^interbacfcn gefptenfelt, SSorbet» uj^ 

 i^intcrfüge fdjujatj gejireift; Äopf unb Sßcrbert^eil bti £ei« 

 b'ti me^t ober meniget atün, 6—10 $cü, ^inusfü^i 8^ 



12 3ou. 



SButbe mi) ni^t gut nad; bem Seben 6efc^r<>8en. 3fU: 

 gen vori^ebenb; 3tiS gelben, fd)U?atj gefprenfeit. qJaufetif 

 feil gtog, btdunlid), fjinten mit einem !)fllbmonbfdtmigtn 

 9?anb. Snneret 9lanb be« Obetficfet« fagefetmig, ®tttt« 

 men mit nul)teten aucrUiflen, in bet SWitte unterbrcc^i« 

 bur4 2 ge}n{)nte SSoifprunge, SRänber bet Unterlippe niifä 

 fägefiJtmig ; .keble gcünlidjgclb, gü|e ou^roenbig untegrtnfÄ 

 ^ig fd;»*ijgetlreift. 



Siefc« gatftige ^f)ier lebt in ©fimpfen, <Setn utrt 

 Candlen; fef)t gefcd^ig, »et|'d;lucft Äi'id;cld)en, SBafferoÄflÄ, 

 feine gtöi'dje unb .Kaulquappi-n; ■ eingcfpettt fi;e(Ten ffe «JB< 

 onber f»ib(i auf, fd)a^en bcrpnb£,tj ben 5iBeil)etn' unb vttUA 

 fen feiten baä ÜSaifer. ©tiinme rou^, wie «i^Hntetbrü« 

 te« ©ticrgeplitre; bei;m gangen freifdjtti fi« wie ein ffii 

 nind)cn; gepcitfdjt fd)rei)en fle mie ein .S'inb. Stfdjeintn 

 ftü^ im 3lpcil, mad)en aber nic^t ef)er £drm ol« bii H 

 toatm wirb unb bie £aid)jeit fcmmt, wo man fie befonbcd 

 bcv) !K«d)t eme englifd)« 5KeiU »eit feiten fann. ^n^'onitt 

 nein wirb et feeligiün mit einem 9iücfen|lretfi fo obgebit: 

 bet be^ S)aubin. 2in ben mittleren Staaten; fc^r getmia 

 um 5il)ilabelp^ia. 



8) R. clamata Daud.: oben bunfelafc^grau, unttl 

 t»eiglid), ©cfenau^e m^^r ober weniger grün. 3 'S"!!' «^'ni 

 tetfü§e 4,2 Soll. 2\i laut, fd)rept bepm €<nl)üpfett iiM 

 SBafTet unb fd)icgt übet baffelb« ^in, ei)e et untertaucht 

 unb fd)Tc\}t meiflcn«, wenn man il)n fingt, ^acttam« .^unl 

 "ijattt einmal einen vetfd)lucft; er fd)tie in be(fen 5Wagei 

 eine t)albe ©tun^e lang jum gtogen ©pag ber Snfeirer unl 

 jur S3cnvunbecung bes .^unbS aber biefe S3crcbfamfeit ii 

 beffen Singeweiben. ©er gem«in|le von unfern grjfc^en. 



9) R. ocellata L. , pentadactyla Gm., maxitai 

 virginiana Seha. Ars,us-froo Shaia t. 54., Grunting 

 frag Bartr. t. 54., in ®c(lalt unb ®r6ge mm« R. pipiens 

 oben btdunlid) ober gtünlicj), mit untegelmdgigen bunflei« 

 glecfen, unten meij;li(^, firnig, auf 2Betd)en, ^interbacfft 

 unb ©djenfeln tunbe brdunli(^e gledcn; fcfet»ad)e JpautfoU 

 «on ben Äugen bi« ju ben SS5eid)en, unter jebem 3e^engt 

 lenf fleine ©d^roielen. gloriba unb SKejrico, ©d)le*t ob 

 gebilbet von S^aubin. 2<b l)abe leinen Ubenbifl gefc^en; olr 

 tlitblic^ von (^^arleflon, ift jweifel()aft. : | 



i») R. melanota ßo/fn. Annais of tiaturfrll 

 tBfto: '^Mm «tioenfe^tvati, auf ben ^opffeittn «in seK« 



