II53 



143^ 5. petech'iM LalJu i elhen^tlb , bunf«[g«(Iti(f)»U, 

 untfit unb <Strid) ubft b»m 2(uqt gelb , Sruft maittotb flc» 

 |lri*tlt, 5yitl>»l t6tt)Ii(i), glüiitl unb ©Aroanj fdiTOiUjlid), 



! jliöjngtön, gffäumt. 9Bfibd>en, Sungcä unb tfifci SJJiünnj 

 (ben im SBintec ef)nt rotben ilBitbel. SSettin. <Staat. , im 

 Sommer, ©ianbwogel in bon füblidjetn, feiten. SBielleicbf 

 lineclep mit occigec. TOilf. IV. t. 28. l- 4. teife« 2!?4nn« 



, 4|(n im grübiing. 



! 124) S. americana Lath.: bMu(tcf) , jwifdien ben 



0(f)Ultetn ottuenqelb, Äcble gelb, Sau* n)ei§, glügel mit 

 8 roeißen ©inbem, ©eitcnfebem beS <Sd)ivaniei inrcenbig 

 nt\% gejeidinet. CWännchen : ©titn gelb, mit fd)iuariem 

 2JJonb, Stufl bocbgelb überlaufen. SBeibdien: ohne aJlenb 

 unb ()od)gelb an bec SSrujt. Sunge« bräunlidjgrau, unten 

 f(t)mu6ign?ei§. ©ommer« öbetaU, gemein. S. pusilia TVils. 

 IV. t. 28. f- 3- 



125) S. cnnatlensis LatA. :fd)icfftgrau, unten meif, 

 fßadm unb Äebt« fdjwatj, «eiger glecJ an ben glügeln, 

 3 ©jitenfcbern tei ©(broanjeg n>eiS an bet inneren SJt)ne. 

 SR. 2(mer., auf bem £)urd)äug t>on ©üben, wo fie über» 

 tpintett, nac^ JTJorben, roo fie brütet; jiemlid) feiten. 



126) S. aoiljs TVils.: olioengclb, unten gelb, Äeftlc 

 6tagaf(bgrau ; be« 5Beibcl)en6 mattbraun. 58efud)t im gtü^. 

 Ifng ^cnnfplo. , ül»\i>^oxt unb 9?cus(5nglanb; feiten. 



i^ S. formosa TVils.: olioengrun, unten unb ein 

 Stvid) ^ber bem 2(uge gelb, SBSitccl tief fdjroarj, bin»«" 

 [ieUafd)gtaii gefledt; Sügel unb ein glecf, bet ftd) ara >5)al« 

 f)etunterfrümmt, fcbmai'j. 53eibd)cn obne ben ftummenglec?. 

 3in Sü'n^ffl'n bet bet. St., oon Ätntucfi) bi^ 9?cu = £)C' 

 [«on«, im ©ommec, gemein. 'Vriilf. 111. t. 45. f. 3. 



128) S. autumnaliä TVils.: olicengtün, fdjrearj, 

 bunfelgertreift . unten unb S8acfen maitgetb, Saud) rceig, 

 g(&gel unb ©djieanj fd)njarjlid), jene mit 2 roeigen Sini 

 fcrn, jebe ©ditranjfebec »eiggefdumt, 3 ©eitenfebctn be« 

 Sdjttjanje« ireig gegen bie ©pige. ffianbett burd) ^enn» 

 fplp. im gtiihling, feiten, bäuftgct bep bet Slucffe^t im 

 iDctober. TOilf. III. t. 23. f. 4. - 



129) S. trichas Lath.: oliwengtutt, unten gelb, 

 Stttn unb aroget glecf burd) baS 2(uge fd)rcar< , oben bliiu« 

 ;id)roeig begrdnjt. SBeibAen unb ^ungfö bunfel clioengtün, 

 unten mattgelb. ^m ©ommec, fetji: gemein, übencintett 

 n ben fübl. ©taat, S. marylandica TVils. I. t. 6. f. i, 

 mas, II. t. tß. f. 4. fem. 



130) S. phiiatlelphia TVils.: tief gtöntii^ clioon« 

 \tlb, Äopf fdiiefergtau, on ber Scujl ein SJtonb mit db= 

 »((^felnben rceigen unb fd)n)«taen Sinien, Sauc^ geli>. Ü2ut 

 rinmat im ©ommet in ^ennfpl», angetroffen; üicUeicfet nur 

 Bbatt beä ootigen. Wilf. II. t. 14. f. 6. 



131) S. sphagnosa n. : tief olioenürün unten tln§ 

 »Aetgelb, gliügel mit einem brepecfigcn, gflUidiroeigen glc 

 fen, 3 ©eitenfebetn beS ©dj^nnjeS mit einem weiflicben 

 JlfcE in ber inneren gatjne. ©ommet« in ben ©ümpfen 

 nif Oiabelbolj, nidjt fei)t feiten. S. pu^illd (leucoplera) 

 mis. V. t. 43. f. 4- 



132) S. azurea Steph.: tt(5uli4)ifupfetgtiin; unten 

 Sil« iai2. .&eft 11. 



=== ir54 



unb «Stritt über bem JTuge trfig, ©d)W.uj»i5 an ghlgeln 

 unb ©d)iranj, jene mit 2 recigen Sinben, ©dircanjfebetn 

 mit einem »eigen glfcf. ©ommetd in ben norMidjen unb 

 miltleten ©taaten, feiten in ben alUntifdjen, gemein in ben 

 tBefilid)en. S. caerulea TVils. II. t. »7. f. 5. mas, Bo- 

 rxap. II. t. II. f. 2. /cm. 



133) S. caerulea Lath.: bläulidigtau , unten bliJu. 

 Ii(fcn)ci§, ©diivan^ langet al« ßeib, abgetunbet, fd)»Qtj; 

 (iupete ©d)n)onJfe^en} faft ganj lueig, bre 2 n<i*(i<n mit 

 weigct ©pi'&e. ©ommetg in bes 0. ©taat., jiemli* ge« 

 mein, feltenec in «Pcnnfolt)., bec Muscicapa »etteanbt. 

 Muse, caerulea TVils. II. t. iß- f- 5- 



134) S. miniita n. : motf oltttengelb, unten btaggetb, 

 gli'igel unb @rf)it>an,^ bunfelbraun, glua«lbfrffebetn mit roei. 

 gen ©pifeen, jaui) ©eitenfebetn beö ©diroanjeö mit einem 

 roeigcn ^tecf an ber inneren gähne, ©ommetg in ben fübl. 

 unb miiil. ©taateu, (ehr feiten in ^enni^lo. , rcentget in 

 SfJeu.Serfei). S3iellfid)t nid;t biefet ©ippe, aber nod) »t« 

 Jiiger ju Muscicapa. Muic. (non Sylvia) tninuta 



TVils, VI. t. 50. f. 5. 



135) S. wilsonii'n.: olipengtün, tEBitbel fcfetparj, un. 

 ten, ©tirn, ©trid) übet ben llugtn gelb, 2Beibd)en fdimugig» 

 oliuengelb. ©oninurä in ben ©ümpfen bet fübl. ©taaten, 

 feiten in ben unteren ©egenben con Selomate unb ?Je«f 

 3crfep. Muscicapa pusilia TVils. III. t. 26. f. 4. 



fc) Dacnis, 



136) S. vermivora Lath.; fdjön cliöetigtün, Äopf 

 fdjrearj unb totbbcaun gejjreift, unten fdjmufeigBtaun, 

 @d)nabel lang, jlar^ ©omnicrö in ben fübl. ©t., roanbert 

 bi6 in bie mittl., feiten in sj>ennf9H). Wilf. HI. t.*24. f. 4. 



137) S. protonotarius Lath.: gelb, Svüden un6 

 Heine glügelbecfen olinengtün, gingel, Sürjel unb grfjroanjs 

 becfen blepblou. ©eitenfebetn be« ©direaiije« mit einem 

 treiben glecf. ©djnabel lang, fiarf. ©ommetS in b. fübl. 

 ©t., gemein, fetjr feiten in ^ennfplo. Wilf.HI. t.24-f'3. 



138) S. solitaria TVils.: olipengrün,_ unten iinb 

 ©t(tn gelb, gügel fd)rcarj, ©d)iefergtaue8 an glügcln unb 

 ©d)»Mnä, jene mit 2 roeiglidjen Sanbetn, 3 ©eitenfebetn 

 be« ©d)nian}c« rceig an bet inneren gaf)ne. ©ommet« in 

 ben Der. @t. , jicmlid) feiten. SBuiCt ittig fül S. pinu8 

 get)altcn. XOiif. H. t. x5. f. 4- 



139') S. chrysoptera Lath.: bunfelfdjiefetgrau, 2Bir# 

 bei itnb glügelbecfen goU-^gclb, unten ireig, iteble unb SSanb 

 bur* ba« 2fuc)C.f*trarj. Sßeibdjen olioeniitün, ©tirn unb 

 gu'igclteifen gelb, SSruß unb übet bem Jluge bunfel. ©erat 

 mete in ben «er. ©taat., jeigt fid) in ^lennftjlo. einige 

 Sage im grül)ling unb >&ctbfl, feiten. Wilf, H. t. 15. 

 f. 5. mas, Bonap. I. t. 1. f. 3- fem. 



140) S. peregrina TVils.: clirengelb, Häuücft flto 

 Äopf, ©tri* übet brm 2(uge blaggclb, unten meiili*, glü« 

 Od rhne ©änbet, @*nabcl febt fiitj. ©ommet« in Sen. 

 tuffce, feiten. YPilf. HI. 1. 25. f, 2. Sd) glaube, ti fep 

 'OieiilotS S. bicolor t. go, rofl*e blau fepn f»U, nai 

 pieUri*t ?om Qinfaii be« Sid)t<6 |)ctfommt. 2)ann müft* 

 SSietUot« 92ame bleiben. 



73 



