97i«fcn« Glottis btf)aUt id) fät hit Oiattw^tn, wxU 

 d)< (infii aiifgibDgenen ®cf)na6(( ^oOen mb bit inneren 3<' 

 den ^efpalten ; nu( in Europa. 



6. Totanus: Wintere ^ti)tn gefpatten, ©rf)na6el Qttab. 



260) Tot. melanoleiicus ^ie///. : 6raun inä 2(fd)« 

 jraue, fc^warj und iveiB gcflecft. ©ürjcl tt)ci§, ©djiüanj 

 t»<i§, mi» braunen Q.uer|lreifen, §"§« 9»Ib, (ädjnabel ganj 

 fd)H)i5rjU4, fdjwad) aufgebogen, gänge M'A S^U. 3n ganj 

 {Rorbametica, von 21piil bid O^ooeinber in ben mittl. 0taa: 

 ten, roo er brütet. Scolop. vocifera Wils. VII. t. 53, f. 

 5. «Sommctflei^. 



26t") Tot. flavipes Fieill.: braun inä 3(f4graue, 

 fe^iuarj unb wcig gcflecft, ©ütjcl lueiij, ©dnuanj weif, mit 

 Iraunen Clucrflreifen, güpe gelb, ©d;nabel ganj fdjmacj, 

 gerab. gange 10 ^oU. 3n ganj^Rottamerica; im@ommet 

 nnö S^tTb^ feftr gemein in ben mittlem ©taaten, 00m »oi 

 tigen [fafl nur burd) bic geringere ©riJge ju untcrfdjciben. 

 Scolop. flavip. FFils. VII. t. 58. f. 4- ©ommerfleib. 



262) Tot. bartramius Temm.: QSürjel \d)K>ati„ 

 , Scftiuanj fe^r lang, jugefpi^t, reicht weit über bie glügel 

 t)inau«, ©djnabel fe^r furj. 97or5s unb ©übamerica. 

 @smmerö gemein in ben Ebenen an ber ^ü^c von dUui 

 Setffij unb gon9»3«l'»nb, in groger SWenge auf ben SBiefen 

 jenfeits bti 2)?iiTifTippi> {ufdllig in S^orb^ unb ISBefieuropa. 

 Tringa bartr. TVils. VII. t. 59. f. 2. 



'. 263) Tot. chloropygius VieilL: olio«nbraun,mcig« 

 'geffecft, ©i'irjel unb mittlere ©djwan^febcrn bem Uebrigen 

 gleich, ©djroanj roeif mit breiten regelmägigen fd)warjlic^en 

 duerbiSnöern, ®d)tt)ungfebern famitit @d)dften ganj |d)n)arj. 

 3n ben »ereintgteii Staaten, be« ©onimcrS in ben GJebirj 

 gen, tt>o er brütet, uÜSinterö in ben Ebenen unb anbenM< 

 (!en, nic^t feiten, aber nid)t ja^lreicfc, im^erbft jn benmiit» 

 lern Staaten, einfam. 2)cm Tot. glareola «on Suropa 

 ver»anbt. Tringa solitaria TVils. VII. t. 58- f- 3. 



' 864^ Tot. macularius Temm. : clfucnbraun, fcf)WÖrjs 



lid) gewellt. S^ürjel unb @d)manj olioenbraun, 3 dufer« 

 ©djttjanjfebecn au-if, mit fd)iriarjen Cluerflteifcn, ©djroung-- 

 febern fd)mar}, mit einem roeigen ^Ud an ber inneren Sa^^ 

 ne. 3llteö unten we.g, mit runtlidjen fdjwarjen glfcfcn, 

 (5d)nabel unten {)od)gclb. 5""8<^ unten reiiiroeig, glügeU 

 beden brauncoil) geiiKtlt, ©c^nabcl ganj fdiroäcjlid). 3n 

 ganj SOorbamccica, fc^r gemein im <Somnift in ben mittl. 

 i@taaten, wo er brütet; «infam. Obfdjon em arctifdjer 23o< 

 gel, fo befud)t er bod) nur jufätlig ben 9?oibcn oon Sure« 

 pa. .^at mit feinem iBeriüanbccn, Tot. hypoleucos, von 

 (Surop« einen gcfucditen, wei(^en, rorn biegfamen, nur an 

 6fr ©pi^e garten ©djnabcl, ba^er fa|l fo enipfinblid), al» 

 ber von Tringa j fönnte «ine SJe&enllppe, Tringoides bil« 

 Jen. — Tringa macnlarja TVilfi. VII. t. 59. f. 1. liUti. 

 ^onap, m. Sunge«. 



54) Limosa: 12 (Sii^wanjfebirrt. 



«65) L. aegoceplialci n. : ©djnabel jiemli^ 9<rab, 

 ;^ürjtl unb <Sd)Wanj fdiwarj, SSuriel ber @d)n)iing» unb 

 ®d)wanjfebern weig, ^Wagd ber 9}Zi!teljef)e lang, geji^nett. 

 Sommei'fleib fc^watj, braunrot^ &'i<^^<it, unten braunrot^, 



1174 



f*n>iSrj(i* 9cf(6(5cft. ffiintecfleib braun in« Jffc^graue, un. 

 ten weiflid), ©djwanjfpiije reei^. ^n be^ben aßeltt^eilen 

 flemein an ber .^ubfonibap, jie^t im gri'ihling unb Jperbfi 

 burd) bie mittleren Staaten; fefcr gemein in bm Snieber= 

 lanben. .23oi)ap. III. Bärge commune ßuff. t 874 

 Scolop. limosa et aegocephala L., Limosa itlelanu- 

 ra Leisl., Temm. 



266) L. fedoa Fieill.: Srf)na6el aufgebogen, <Büt. 

 jel wie bai lUbrigc, Sdjiüanj brdunlid), fdjwarj gebdnbert, 

 S?agrt ber ÜRitteljc^e furj, ungeja^nt. ©ommerfleid fd)warj| 

 braunrot!) gefd)ncft, unten roftig; Sffiintertleib afd)grau, uii= 

 ten weiplid). 3n ganj 92orfcamerica, jief)f im grüblingunb 

 ^erb|l burd> bie mittleren Staaten; nirf)t fcjr gemein, 

 Scolop. fedoa PVile. VII. t. 56. f. 4. fem. 



L. rufa Bnss.: ©c^nabel oufgebogen, ©ürjel iteif, 

 Sc^wanj fcfjwarj gebinbert, S^agel ber !Wiftcljft)e furj, un« 

 geji5[)nt; Sommerfletb fdjwarj, braunrot^ gefcfedcft, unten 

 unb Äopf braunrot^, biefer 6raung«(lrid)elt; aiintetfleib 

 afcfegrau, unten reinweig. 3m Korben ber ölten 2Belt; 

 gemein im n6rblid)en unb wefJlicl)«« €uropa. Bärge rousse 

 ^"ff- *• goO' Sommerdcib. 



55) Scolopax: 12— 16 St^wanjftbern; 2 «Koufernj 



4 Syer. 



a) Macroramphus Leach. 



267) Sc. grisea Gm.: ©Ursel wei§, Sc^wanj 

 fc^warj unb weiggcbänöert, Schaft ber erflen Sc^roungf«. 

 ber wei§. Scmmcrtleib fcfewarj, röt^lid) unb afcögrau ge. 

 fdjäcft, 2(ugenbcauen unb ©ru(l rdtbücfe; SBinterfleib aidft 

 grau, unten weip. ®anj S^otbamerica, fe^t gemein in ben 

 mittlem Staaten auf be^ben 3i'9«n, jufdüig unb fe()r fe(. 

 ten in 3?orbeuropa. Scolopax noveboraccnjis TVils.YU, 

 t. 58. f. 2. Scmmcrfleib. 



b. Scolopax. 



268) Sc. wilsonii Temm.: @(6wan§ obgerunbet, 

 ouS 16 gebern, mit einem ö.uer|lreifen am (Inbt, bie feit» 

 lid;en f)alb fo breit ali bie mittleren. !notb> unb Sübamei 

 rica, fef)r gemein im .^erb(t in ben mittlem Staaten/ 

 wo (le brütet, ©leidjt febr Sc. gallinago unb brelimii btc 

 alten 2ßelt. — Sc. gallinago Wils. VI. t. 47. f. a. 



3c6 i)abt juctfl ben Untcrfe^ieb biefer ©aftung von 

 Sc. gallinago bcmetft (Obs. on the nom. of TVilson 

 Sp. 204 in Maclnrean etc.), wollte aber abwarten, obfle 

 aud) von Sc. brehmii vcrfd)ieben fep; bai l)at nun Ccttl; 

 ttiinci? gcj^igt. Unfere Sdjncpfe aber i|i tiic^t Cürjer al& 

 bic 2 genannten eurcpäift^en. 



c. Rusticola Vieill. 



»69) Sc. minor Gm.: Jpinterfopf fcftwarj mit 3 

 gelblichen ^änbern, unten gleidjförmig gelblid; ro|lig, 

 Sd)wungfebcrn büftcr. 3m ganjeu o^n'^Pifl'"» 2lmerica, 

 überwintert jn;ifd)en ben Stopen. Sommerd fc^r gemein 

 in ben mittlem Staaten, wo |it brüW, wenige im SEinter. 

 Wilf. VI. t. 48. f. «. 



