ij+9 



1250 



U(m . . 3 



S)tllint)en ■ 3 



9'ieubur.q 

 Sucielflabt . 

 KeuflaDt . 

 ©oa( . . 



<Rf9en«6ur9 



- 29V* 



.- 3*'A 



9 



2 - 3474 



2 - 36% 



3 — 39V* 



4 — 43 V4 

 2% - 45% 

 2% - 48 V* 

 ■ 16 



1^ ''— i3.% 



48 V4 



241 y* 



Sefoniulid) tntfprec^en unfec« «erflcinccten 'Po(}mci= 

 l<n jicmtid) genau 5 idmifdKn ^]Üid[«t),. unb ti (Inb (a^tc 

 247 M.P. 4975 ^M., alfo nur eine aieile me^r. 



3nbf|T<n lägt (!(^ aud) b(«f<« noc^ fc^icfet geben. 

 Slac^ J8oÖe0 Scbfuflcl (iSu) 5n' J"'« beutf*e geogtap^i» 

 fd)« ober fogenannte geomctcif^c SW«iIe 7407 tOictrcö = 

 38o6 Soifcn = 22,856 giilj par. Die rJiiiifcfce SKeiic ^at 

 147a Melr. r=: 756 ^oilcn = 45ö6 g. par.; mittjin (tnb5 

 M.P. = 22680 g. ; Mcfe obgejoijfn von 22836 gi6t 156 

 g. por. lüeniget. golglid) finb unfcrc Qiofimcilen ncc^ et( 

 xeü gcäiet als 5 tJmifdje TOeilen- Siefe« beträgt auf247 

 M.P, 7706V5 g., mithin über % üKeile, fo bag man alfo 

 iiemlic^ 4g Q)o|tntei(en von üBinbifd) b\i EHegeiiSbutg ani 

 mf)men fann, roobucd; ber Untetfd^ieb fa|l \i'\i auf eint 

 ©tunbe üetfc^»!nbet. 



S35orüuf grünbft fid) alfo bec Sanimer, \>a.% bieSWaape 

 iU sroß wären.? 3(uf falftfce iOIcfi'ung. 



@etT)ig mägte man bie ?fugen oerfci)Iie§en, wenn man 

 t((( die auffaUenbe, ja man barf (agen, f)aargenaue Ueber« 

 tinflimmung nic{)C fe()cn unb nod; be^oupten rooUte, btt 

 9)(uttngei:f(te Xafel gäbe ben SS3eg ju lang an, ober gar, 

 jic tvire voQ geiler. 



©ie Safcl rechnet von Augusta Rauracorum 23 

 M.P. = 4^5 93J(. S3on ©afcf Oiö SBinbifd) (inb 10% 

 6d;rectjer ©tunben. SJun ifl ti aber von Safel 6te?lug[t 

 a ©tunben, folglich) blieben von 2(ug|l hü SBinbifd) 8'/» 

 6d)rt'eiäer ©tunben, a(fo etwa« wenige^ me^r, 0I6 b(e |peu. 

 tinget[(^e 2()ar(e angibt. £)iefe Entfernung ifl jugleid) ein 

 ©eiuci«, böR tie Safel hier nidjt nnc^ Seugcn red)nct, ivie 

 ^eidjtlcn annimmt, um bem SSorurt^eil gemäß bie Jänge 

 Aber ben ®d)ivatiivalb herauäjnprcffeh. Scfanntlid) betragt 

 eine Ceuge nad) ?linmiait inai-ccUin unb anbeten 3llten 

 1500 M.P., mithin gerabe i'/a 2JJiUia. SBäten eg nun von 

 Äugfl b\i SBinbifcö 22 l'eugen; fo betrugen biefe 33 M.P., 

 6. ^. nidjt weniger a\i 6% 2Keilen, mithin über 13 @tb./ 

 BaS nid)-t iva^t ifl, »Die jebetraan weif. 34 ()a6e biefen 

 SBeg nidjt blop einmal, fonbern wof)( ein ^u^enb mal ge> 

 wadit. Jfucf) wirb ti rcot)l .nldjt ftbetfInfTig fepn, ju 6e; 

 »etfen, bag td) bie gan^e <^tterfe von IBafef bi« 9?egen«« 

 iurg fcnnt, bie paar Ü7{ciluU i»ifd)en ^onautvortt) unb 

 Sltuburg ouSgenomnien. 23cii aUen, weldje fiber tiefe 0tra: 

 ^ gefd)tiebcn, ifl fnner in biefem gaUc; nod; Weniger ()a' 

 ken meine Sorgänger bi» mat!)emtt(if(^j ©fOijtap^ie «nb iir 

 3|t« 133^ 4>ert 12. 



Aquileia 

 Opie . . . 

 Septeuiiaci . 

 Losodica 

 Medianis 

 Iciniaco 

 Biricianis 

 Vetonianis . 

 Gerinanico . 

 Celeuso 

 Abusena 

 Regino 



XVIII. 



VII. 



VII. 



XI. 



VIII, 



VII. 



XVIII. 



Xll. 



IX. 



lil. 



XXII. 



143 



150 



157 



168 



176 

 183 



201 

 2l3 



222 

 225 



247 



= 5V5 

 = «Vs 



= '% 



= 2'/5 

 = 1% 

 = •% 



= 37, 



= 2% 



= % 

 = 47, 



M.1'. *47 



4975 



©tunbenfäulcn ju ^ilfe genommen, fonbern meiflen« ouf 

 ©eratbewo^l, ober burd) 3lbjirfeln, ober gor burd; bloßen 

 ®orttlang bie Entfernungen angenommen, aucb nidjt feiten 

 ganj wiUfurlid) unb unoerantwort(id) bie !97eilenjat)len geän< 

 bert. Offenbar f)aben bieSHömer bejfet gcmeffen <x\i wir; unb 

 wenn wir e^rlidj fepn ivollen, fo muffen wir ber tömifcben 

 2(ngabe m(f)r trauen M ber unferigen. 2(uä bem unbebeu« 

 tenben Unterfdjicb bei)bet SWeffungen barf man fdjliegen, bap 

 bie Q)eutingerfc(>e Safel ab|id)tlid) ju Grinarione feine 3a^l 

 gefegt unb einen Ort hinter Clarenna weggelaffen f)at, 

 ebne Swfifel, weil biefefi nur Swifdjenorte gewefen, bi« 

 nid)t jäf)lien. ®erabe biefe fogenannte Qlacblafflgfeit, wel» 

 c^e man ber Safel nicbt aufhört »orjuwerfen, fpric^t für «i» 

 ne ©enauigfeit, über bie fic() bie Sieuecen würben {)inau«i 

 gefegt ^aben. 



Unter ben »or^anbcnen (Jrflärungivcrfucben fann man 

 Oberhaupt t)i-ey ©pfieme unterfcbciben. 2llle führen bie 

 ©ttafe über ben @d)n)arjwalb bi8 ©cnöfdjingen ober qac 

 9lot[)WciI. ©aS eint lünft aber von ia an ein, unb jie^t 

 (ic ouf bem ted)tcn Ufer ber Donau fort bi« SlegenÄburg; 

 bai anbere fdjroeift nod) mcbt au« unb gcrnib über 2faleu 

 bi« @unienbau(cn in granfen; iai britte ^ält fic^ jwor 

 giemlidj an bie Donau, aber ouf bem linfen Ufer. 34» 

 Peile bai picite ouf, weldjc« bie 9?4merflrape im ©anjen 

 «uf unfcre grgenivänige Donaujlrafe legt. 



3c^ wei§ nidjl, bur4) welchen Einfall man bet) Aris 

 flavis ouf Sict^weil gefallen ifl ; man ifl wirflid) wie vom 

 Jpimmel borauf gefallen, bcnn e« lä^t fi(() bofür nicbtS 

 anfuhren, olö bog man etwa flaviis mit totl) übetfe^en 

 fonn unb man fc^on ftif) von tömifdjen 2(ltectl)ümern btf 

 felbfl gebort ^ottt, ol« wenn ntd;t ganj ©djwaben von fol. 

 d)cn SHuincn .vtmmelte. 5Beber bie Entfernungen, nodj bie 

 SHic^tung fprccben bafür. iTTötincrt ^at jivar oud) voi| 

 SBinbifd) bi« ijxi^tt feinen 2Beg ongefangcn ; nilein et lcnf= 

 te bod) bolb wieber ein, unb febrte jur oermeyntiic^en 2)o« 

 nou jurücf nac^ 23curon uniocit 'Tuttlingen, tai er für 

 Samulocenis b'elt. $Son nun an blieb er immer auf bem 

 redjten Ufer ber S^cnau, unb man fann fagen, bo6 et nic^t 

 blo9 juerf} biofe (Etrape im ®anjen ju befitmmen verfu(fr= 

 te; fonbern baf er and) ber erfte unb bi* je^t einjige gewes 

 fen (fl, welcher, wie e« fidj unten geigen wirb, bie Ode «la 

 bcftcn getroffen ^at, inbem erGrinarione na45DJengen, ad 

 Lunam fübltc^ von Ulm, Aquileia naä} @ün)burg, Iciau 



79 



