"55 = 



t)aufcn 4% ^<iU, iran t\nn alfo 6i« ad Lunani 5SJ?«i= 

 kn ffget', madjt 20 M.l*. 



Ijg »ire unnötfeig, bit ©ad)e rcnUr ju tc«i6cii, jvsil 

 fid) bif Entfernungen oon SRegcn^&urg aui nid)t fo (eirt)f 

 vergleichen laffen, inbem fic feiten mit fjeiitigen ^oflfltapcii 

 jujiuiiiiientrejfcn; iibti^ini fcmmcn, rcenn lüit mit ttm 

 Sitf«! ab(}ed;cii, fo(g«nb« 2ItitB<jcl)un(!«n fjecaug. 



S5on (Mining (Celeusum), nötblicti von 9?cu(labf> bis 

 Ä6fd)ing (Germanicum) finb 9 M.P. = 1% 5DIci(«n; 

 feie 3itff'=ßntfet"una i(^ gleici) bei »on Ulm bii ©ünjburg, 

 olfo 3 2J?«ilen = 15 IM.P., mithin unric^jtig. 



«Si^n ^6f*ing 6i« ^fin} (Vetnniana) finb 12 M.P.; 

 fc« 3itE<t gibt aber bie ßntfetnung ficinet ali jnjifd)en beii 

 2 ODi'igen £)cten unb jivac utn 1 ganje @tunbe; tval jebccb 

 auf 12% M.P. füljtt. 



Con QJjinj bii SBeißcnburg (Biriciana) finb 18 

 M.P. = 3% aReilen; bec 3it!cl gibt ba(]"c(be an. 



Süon SBcigenbutg bii Iciniacum, unn)eit'®unjenl)rtu> 

 ftn, finb 7 M. P. = 1% 32«ilcn, xvai übcteinflimmt. 



93on ba 6t6 ®no^5'™ (Mediana) 6ep ©piclbctg 8 

 M. P. ; aud) gut. 



fSim ba biä Losodica (inb 11 M.P. = s'/jlKcite; 

 pa§t audi jiemlic^. 



93cn ba 618 Septcmiaca 7 M.P. = 1% SOlciien ; 



bcgd'eid.Kn. 



a3on ba 6t« Sopfingen (Opie) witbtc 7 M.P.; bf$, 

 gleic^jcn. 



SJon ba nacf) Tl&ltn (Aquileia) {tbtt (&uc^ 18 M.P. 



=. 5^/5 'iBIeÜen; bc|gteid?en. 



Son bo fci(5 Confe« (ad Lunam) 20 M.P. =43}?.; 

 jjagt e&enfall«, roorüfcec fid) abec nicmanb irunbetn tvitb, ba 

 cä lfid)t gcreefcn, {)ict bi« ßntfttnungtn tid)tig aufbetSfcat; 

 te nb5u|lec()cu, tvenn man fid) nichts bacau« mad^t, oiif bcr 

 roefHtd)en ^ilftc 9«^«" '°o Millia me^t ju ^^lilfe ju 

 nct}mcit. 



2Sa8 bcn 3(en ©tunb bettifft, ba& ad Limam, 

 Aquileia unb Opie ausgemacht feijen ; fo läßt ftd; tafiit 

 nic^tä anfüf)i(n al$ cinigr SfiamcnSi^nlic^feit. 



Snblic^ »etbient bie 2fnnabme, bog bic SSencnnungeu 

 btt^eutingcrfdjen lafel gatne iomplcrc rcn oft mtiuetn 

 «Keilen auä einanbet lifgenb:n vSa!>eU:ii fepcn, irotinn bft 

 fBetfaffec aud) mit ffiaifcc unb anbetii iiberein(limmt, eine 

 ctnjllid)« ^tüfung, bie atiic furj fetjn Eann; man btaucljf 

 Mut JU cetlangen, bag ein fold)tt £om)»Ier öcp irgetib ei. 

 n»m Otte, bet cntfc^ieb«n gtfannt i(t, nodjgfDtefcn reecbe. 

 3(1 etwa Argentorattim ein Gomplej:, i|l eä IMoguntia, 

 Konna, Colonia »grippin.i, ober, um boi) an bet 55onau 

 (iegenbc Octe ju nennon, iji ei Regimim, ßolodnnirn' 

 Vindobona uf«).? Tlan fönnte obet fagen, Me £)rtf, n)t(= 

 (bc im ^lutali obet icsbc^ gar castra flinben, beuteten of>» 

 B» 3n5Cif«l auf einen foidjen QiompUy; ober i(l «fma ein 

 foldjec Castra Herculis, Veteribus, Caturire», Taber- 

 ni?, ad dec«m Pagos etc, V Umgtf«^«, ta# Pn6 aüe« 



12 



gefditoffenc, einfacfie Dt«. SEie f)ätt« i'ibabieg bi« Safi 

 3a[)(cn angeben fönncn, fi'ir .^äufer, bic oft 6 <£tiinbe 

 ai\i einanbec liegen — ? £'ie 2fnnal)me bec (5omplf):e i' 

 cffenbat ein 'Probuct ber 25ct3tvei(inng. 



di bleibt bcmnadj niditS onbetcä üttig ali bie Q3cu 

 tlngetfd)C <3fia§< an bet Denan ju (aJTen, batDO bie unfrr 

 ge noct; freute ft^tjt. 



©c^on aii8 biefet SarfleHung »itb bet Unpatt{)fi;i(* 

 f)inlanglid) etfel)en, bafi roit feinen @tunb f)aben, «on iir 

 fetei STOepnung in bet Sfiä »8^5 abjuget)en, nm fo roen 

 gct Ol« feit biefcc Seit eine SJZenge iToiiiana in bet dl:i 

 fung biefec ®tta§c aufgefunben rcutben, ircbe« bec Öcri.ii 

 fct felbjl b<\i ©einige beygettaiten ^at, fo wie iiiutcubtr,: 

 ■PfliJOtti/ 35if5>etibrtC^er/ Ä«if«i-/ ©wßsggci' «• a- 



Vif uc ^BcfcifTimung öcp ©traßf. 



Um, obgefe^cn «on bet 5afel, bet ©trog« auf 

 ©put }u fummen, f)aben rcic ncc^» bie ©cfdjii^te unb t 

 täniifctien Ucberbleibfel, 



Sag bie 3i6met niitflid) bcn nädjflen ®efl »cn 2tu3 

 bi« jum <Jinfrt)iffung8pla^ bet £!onau genommen ^aüei 

 fagt un6 ouSbrücflid) bie oft angefü^tte ©teile aui Ammit 

 nus Marcellintis: Renun gestjrum L. XXI. c. VII 

 et IX. (ed. VVa°neri. 1808) • bie getabe jut 3«" J)anbeli 

 u. fcjjtieb, rcobie^i.'J. »erfertigf tvotben fepnmugte, nef)mli( 

 olS bie Wömet feinen veflen gug me^t am testen '3H)tii 

 ufet Ratten unb bie 2lUemannen im jicljetn ^efife bi 

 ©cfereatjwalbe« waren. 9?ad)bein 3"'''*" *"" Minic^ Vc 

 ÖOtnaiv bec rca5rfd)cinltd) ju Tarodunum, nacfj^ei Zai 

 duna, je^t Satten bep gtepbutfl im ISteiSgou, 9en)o[)n 

 unb luowcn beffen 91acf)foIget eben fo ica&tfdjeinlic^ ben ^i 

 wen bet Bf^btinget ttugen, bt\) 2fug(l im 3iif)« 56o ^ii 

 tetli|lig gefangen unb balbbatauf bie2l[Icmannenim@cfett)at 

 walb jum gticfcen gtiroungcn f)attt; gieng et 361 fo fc^ne 

 unb heimfii;^ ali mcglicf; auf ben (Sinfc^iffungöplai an ti< 

 S)onau ju. 



C. VIII. Discedens intcr haec Julianns a Rai 

 racJs . . . Profectiirus itaque per Marcianas »ilva 

 viasque junctas Histri fluminis ripis, inter subita v( 

 hementer incertus id verebatur, ne contemptus, i 

 comitantibus paucis, multitudinem offenderet repui 

 nantem. ()iiod ne fieret, consiiio sollerti praevidit 

 et agtninibus distributis, per itinera Italiae nol 

 quosdam properaturos cum Jovino misit et Jovit 

 alios per meäitcrranea Raetiarum magistro equitui 

 Nevitae commissos, quo difftisi per varia opinionei 

 numeri praeberent immensi, formidineque cunci 

 compierent. Id enim et Alexander Magnus et deii 

 de alii plures, negotio ita poscente, periti feceredü( 

 tores. Mandaliat tainen egressis, uf, tanquam hosi 

 protinus occursuro, ocius^graderentur, stationetqt 

 nocturnas agerent et vigilias, ne improvito invaderei 

 tur excursu. 



C IX. Quibui ita, ut ridebatur, »j»te diipos 



