«95 == 



jlftgiqtc üttb aufmecFfamcr ^tebadiUt btr {Ratur, fübrt, 

 auf ^td^^tini 'iiatotit&t, in ftincr Ornitholo^ia silesiaca, 

 6(n Sivetgfaui a\i cint)timifd) an, \»<it abtt babtp, ^a§ (t 

 iftm fclbjt ned) gat nid)t in @d)teit»n porgtFommen ftp. 

 34> f'l&ff bab* inOrS bereit« Dor eimgifn ^aßf«" ^u'* '&"'• 

 f>tcffffot ^nppclad in 9?«ife tm 'Paar (£;«raplate »rf)alten, 

 lecldje beo 'tcoppau g»f(t)D(Ten tvartn; utiD ertl neuerlich, 

 gegen 6ie OWut« 2(pnle eitfe« S^t)"«. üßetfanCte ein anöt= 

 tit flufmctUain« 3)atutb«ot>o.4)ttt, tet töntgliche 4'""«"""'= 

 (ler, Jpttt 'IBictjUt, )u üKaUpant m Obttfcbleiien, ein 'Paar 

 fri|"d)e (Sremplate, roeldje i"o tbcn in jfnet @e3en^ <)ei*o|j 

 fen roaren, unb begleitete Cieg idjön« iä5efd)ent mit feigen» 

 Icr bne|lid)en 92act)ttctii : 



„Seit »iclen Satjten nitf> tiefe 5ul« in Pen hi»(iflen 

 ®äI^»^n, an fumpfigeii gefdilcffenen i^tiUen, reo namentuA 

 6«t 3ugfdinepfe gern finfdUt unb Bie ^^roffeln fingen, gleid). 

 leitig mit ben etflen ®cJ)nfpt«n eüenfaUs aii äiguogel be= 

 inetft. €t|l, nad)bem bt» 5>fi>(Te'n unb baä iRotbttl)lcf)en 

 »brcn Zlbenbgefang beerbet baoen unb bie tSdjn.-pfe fi* iu 

 »rieben pflegt, birt man öfter« ben einfadien l'edion biefer 

 €ule, rceld)er bie inciite 2lehiilid)f«it mit bcm einfa*enl'aut 

 eine« treiblidien @impelÄ bat, nuf etma« tiefet irt un» in 

 Ungfamcn Seitpecioöen n)iebetl)oU wirb. ©iefet Son i(l 

 butcf) btn menfdjiidien «Ölunb l)4d)(l lei*t unb natiitlid) 

 nad)}uaftmen, unb a\xi biefein ©runbe wirb ti jebetjeit fef)t 

 (etd>t, tiefe $u(e ju loden. 3f)t» Keugietbe ifl ougetorbent« 

 li* gto§ i (if umfArodcmt btn «OJenfd)en o^ne Untetlag, al« 

 iteUtc |1e fid) auf feinen Äopf feflcn, unb fann ba^ec fe()r 

 (»((ftt erlegt »ctben. QNet) «intcetenbet roarmetcc Süittetung 

 unb fobnlb bie ©(finepfe im 3i>9« nacblJßt unb nur nod) 

 bie {)iet bleibenbt ^eeti*nepfe jie^t, tjetfd)roinbet au* bicf« 

 €u(e. «nur juc ?tüS)lin9«jcit ifl fu bemnac^ ()iei: in ben 

 tiefen SBalbecn aPiutteffen." 



34 fomme nun ju hm t>etfd)teb»nfn ft)flematif(^en 



©«Bennungen biefe« Äauje«, unb ju ben «ßetroec^Älungen 



telTelben mit bem Steinrauj: fiinnc beft^tieb it» ber «jlen 



i{u<ga6e bet Fauna suecica eine Strix, bie et in ber 6ten 



Xuigabe bti Systema naturae ai« Noctua minor be. 



Itit^nct«, unb fpiferf)in unter bem 3^amen Strix pasgeri- 



p!\ tinfuött», »eiAer au* allgemein atigencmmen unb auf 



ben eteinfauj bejogen würbe, bet inBeutfdjlanb, unbroo()l 



4btrl)aupt in ben mitiletn «nb fi'iblitben ginbetn »on (£uros 



pn, jiemli* ^äufig in alten fi^en Käufern unb ©emduer 



U)»{)nt unb ni(let. Sengmalm n>ac ber et(le, reeldjet ju 



jeigfn fud)te, bag bie id)te Strix passerina L. gar nidjt 



»et ©teinfauj, fonbctn eine fleinere "iitt, furj biejtnige 



fep, bie biet al« 3roergfauj a6gef)onbelt i(l. (£t bef)ielt 



«Ifo für biefen 3n)etgfau| bie ßinneifdje SSeneunung Strix 



passerina bey, unb nannte eine anbete 2Irt, weldje fpdtet 



föt 6cn rflud)fügtgen Äauj ertannt wutbe, Strix noctiia. 



Uetet biefe Stennung etflÄtte fi* SHf^ i« bet Fauna sue- 



cic« bfll)in, tai et bie lengmalmifAe noctua bo* fiir bie 



eluentli*« passerina L. ^alte; ba e« inbeg m6gli* |f«, 



fe^t er ^injii, bag bie pawerina T. eine befonbcre Art aä= 



u, trotan et inbeg jn)ei(!e, fo tooüe er bie le^te au* auf= 



nehmen: Ct flellt nun untet W. 35. Strix noctua auf, 



«•n mclAct et etfl feine eigene ®ef*teibun9 gibt, unb bann 



bie ven Xengmalm gima*tt ^(t*tcibuiia folgen (j^t^ uni 



-=• 1296 



ttt 0?. 36 Ite^t Strix passerina T. 3B»r Jetnetfeti ^ier 

 vorUiifig. bag bie raeiflen fpdtetn Omftgologen audgtmittelt 

 ^aben, bag bie Xengmalmif*e SJefAteibung ber Strix noc- 

 tua, roic fie au* Don iReg mitg(tl)eilt reitb, )um iau*fi}gi* 

 gen Äauj get)6re, bie 9le^ii*e S&tf*reibung «bet bem 

 @teinfaui jufomme; alfo gerabc umgefehit veti*ieben voll 

 bem, mit d tJRepet in bet 5>ef*ieibung bet 586gel gi»»unb 

 <£i]l)lanb< ®. 38 angibt, mo bie 9Je^if*e noctua aufben 

 tauafiigigen ^auj, bie 5engmalmif*e abet auf ben Stein« 

 fauj belogen wirb. 2(u* in bet gtogen beMtf*en Dtnit^os 

 legie i|l 'Xcngmalmd noctua für ben ©tetnFan) etfMtt. 

 QSefefe f)ält, in feinem Septrag jut SHatutgeiAiAte bet 334» ' 

 gel (^utlanbe, 37. 37, ben €)teintau} für ba« 'ü}eib*en be« 

 iJipergfjiijf«, inbrm et fagt, bai 5Peib*<n fep fafl no* 

 einmal fo grep ale baS 9Kdnn*en, l)ab« bie (Jjiö^e einet 

 8a*taube, n»al)tenb tat SWänn*en fo gtcö mie eine Jfmfel 

 (meriila) le« 2)a et abet binsufügt, bag er btep iftemi 

 plate Dom ffl<ib*en ben&e (obne be« ^efilje» be« iJJiänn» ; 

 *en« )uglei* }u env^t)nen). unb bag bai 127!änn*en nui 

 bar* fiin.T« roeige glecfen in bet 3<i*''""9 *<"" 9Beib*tn • 

 octf*itben ftp ; fo barf man reo^l f*liegen, bag et ba< 

 x)ermeintli*e iBiiJnn*en, b. i). ben Swergfauj, gar ni*l 

 felbll gef<i)en ^abe. Uebtigen« glaubt et, ba'B Strix Tang- 

 malmi Feine befonbetc 2(rt, fonbem ein üB(ib*en bc< 

 ©teinFauje« fep. 



97il«fon naf)m in feinen bepben SSerfen ben Swfrg 

 fau} al« Strix passerina L. na* 'Jengmalm auf, un( 

 nennt, ba Strix noctua T. bet tau*fügige Äauj ifl, bet 

 ©teinfam, in bet Ornith. suec. Strix nudipes, in fit 

 Skand. Fauna aber Strix psilodactyla. ' 



2)ie ©ef*teibung, bie «t »on bem 3»«9fo«J 9'^' 

 flimmt mit unfern (ij.»ttiplaten, bi« ouf bie 3a&l H 

 @*reanjbinben, beten nut t)iet fepn fdUen, roovon f*ffl 

 balb ju 3lnfang biefe« 2luffa^e4 bie JRete geioefen ifl, übtt 

 ein. 2>ie 5(bbilbung iil uvat ni*t f*6n, abet im &att 

 Jen getreu; bie tpflgelbe gatbe jaMf*en Jfugen unb @d)n« 

 bei unb bi*t über unb unter bem @*nobel fehlt unfet* 

 Sjrrmplaten. 9M«fon fi'i^tt in bot Ornitli. suec. an, ba 

 oon bem 3n"rgfauje untet ben 9iut)bctfif*en gemalten 9S( 

 geln eine fcljt gute 2lbbil^ung X)crt)anben fep, ii>el*t ?inr 

 bep 9>ef*teibung feiner Strix passerina cor 2(ugen 9tf)at 

 {)aben muffe, ba biefelbcn Zitate Den ®e«ner, 2llbrovaiil 

 5BilIugf)bp unb 9lap, n!el*c Sinne bep bet passerina at 

 fübrt, rote ou* bie Angabe, bag ba« <Jüeib*in »iei geflecfi 

 Spet lege, »on SRubbeif« eigener Jpanb neben jene ?lbbi 

 bung gef*rieben mittn. 37il«fon bdit e« alfo für au»g 

 ma*t, ba^ Cinne feine passerina ni*t nur nad) jener ?I 

 bilbung bef*rieben, fonbetn au* bit babcp befinMi*en C 

 täte ufnj. mit abgef*tceben babe. 3n wiefern biefe golg 

 tung ti*tig ifl, laffe i* ba^in gcfttUt fepn; inbeg roAce • 

 roo^l m*gli*, bag, wenn «inne au* ben eteinFaiij «or |1 

 fle()abt ^oben foUte, bie 5!)ef*reibung bo* eben fo au«gifc 

 len unb Cinne auf biefelten ditate geFcmmen fepn F6nn 

 ba bet Siftrgfauj unb bet ©teinfauj in bet 3ei*nung 

 febt übeteinflimmen, bag nut bie 3abl bet @*n>anjbinb 

 einen beflimmten Unterf*ieb |icif*en bepben 2Itten''niad 

 inbem bet Sw'fSf«"* «<"« ^inbe, unb jwar eine fe^t S' 

 (leiflc unb Ui*t ju übctfc|}enbe, mt^t ^tt al« bet ^t« 



