,297 =!= 



fauj; unb M( l&tmttlung iitt bit (i\)tt finnt« Sinne a\id) 

 tvof)! tucc^ anbete $2ittf)iilun3 erhalten ^abtn. <ii w&tt 

 bod) auffallent), t)ag Cmno der bei) (o vielen SOigeln, nar 

 mentlid) be;) mef)tirn t£ulen, bit SHubbecfifd)en 2(bbi(iungen 

 citlttt, bei) feiner passerina jener Jlbbilbung gar nic^t €r( 

 ni^!)nung getfjan 5abcn feilte, roenn er fi( n>4)t nutgefannt, 

 fonbcru aud) bie vbefdireibiing nad) ii)r tntroorfen unb felb|i 

 bic babt^ bemertten Gitata ufn». abgefd^rieben f)&ttti unb 

 in ^cr 1i)at fü^ri er ifcber in ben bepben üuiQabtn btt 

 Fauna suecica, nod) in einet ber 2(n£gab(n bei Systema 

 naturae, eine Stubbeüfd;» 3Ii)bi(bung bcv biefcc 2(t( an. 



3n 6er Fauna suecica fagt er »on ber passerina, 

 fi« 6<»bt bte «JjriJne einer ©diroaiäbrofifel. ^itte bie Äub» 

 6e(fifd)f Tfbbiltiing biefe ©röge roirtliefc, fo w&xt fie viel ju 

 gtol für ben Sicergfauj, unb feine figura optima, tvie 

 StilSfon fit nennt. £ie angegebene ©tößc finnte eber auf 

 bin <Eiteinfau) paffen; n>at)tfd) einlief aber i)at Sinne biefe 

 (Demctfung von 9Biaugf)b9 entlef)nt, tveld^er von feinem 

 littie owl fagt magnitudine vix merulam aequabat. 

 Si foinmt nun barauf an, ju beHimmen, 06 Sinne unter 

 Strix passerina ben Stvcrgfauj cber ben ©teinfauj, ober 

 bepbe oeme^nt ^abe; roir ivoUcn ju bcm Snbe bie Sinnei^ 

 r<^(n (Sicate etmad nd^er beleud;(en. 



\) Gesner Av. 630. Nortua, — Unter biefem 9?as 

 men tfl bep @e£ner ein (leiner ^au$ abgebilbet, n>elcf)crmit 

 nic^t« meiter ali ein €)teinfau} in fe^r verjijiigtem 9}2aaf> 

 flabe JU fcpn fd)eint, ta fein ®<i)wani viel ju rur} i% ali 

 ba^ man i^n auf ben Sittergfauj be)ief)en (Jnnte. 3m 

 ' Eejte n'.rben unter ber ©enennung Noctua mehrere 2(rten 

 i jufammengefflft: ®e«n«t fagt mit ben 2ßotttn 3(gricoIa6: 

 Noctusrum quatuor sunt genera : Unum, cui plu- 

 ma aurium modo eminet, quod maximum etc. Al- 

 terum eximii candoris in giitture et ventreetc. Ter- 

 tium parvum, quo (ut etiara quarto) aucupes ve« 

 nantur aves; Qusrtum minus illo, quod in rupibus 

 saxisque versatur; hoc, sicut et tertium» cinereis et 

 candidis maculis variat. Obglei(^ nun bo4 genus quar- 

 iam aHenfaQd auf ben Swergfau} bejogen werben Fdnnte, 

 fo ijl (i bod) ^6cf)ft unn)at)tfd)einli4, ba§ betfelbe bamalä 

 f^on fo befannt gemefen unb jum SJcgelfang benu|t worr 

 ben fep, aud) (limmt fein 2fufent^a(t nic^t mit bem über» 

 ein, mai mir je^t von bem ^wergfauj tvifTen. fHad) jenen 

 Ängoben fäf)rt nun ®eänet felb(t fo fort: Avis üRuQ vel 

 3^ÜQlitt apud nos dicta, .j magnitudine turluris est 

 etc. aucupiis quaesita etc. Noctuarum generis etiam 

 est ©tcinfuij etc. magnitudo ei columbae etc. 9?a(ö 

 ber trcitern ajefc^jteibung fdjeint ber Untere ber tond)füfi9e 

 Äauj JU fepn, ber Äu^ vitMift unfer @tein!ouj; boc^ i|l 

 "boä alle«, bt\) ben unooüfldnbigen S>efd)reibungen febroer ju 

 i"be(limmcn. 2fm Snbe bti 2(rtife(ö Afagt®e«ner: Audio, 

 •lapud nos noctuara aliquando captam, aetate perfec- 

 ii^ Ut, magnitudine alaudae, drachmis undecim veniis- 

 '«e, 2I11Ö biefen Seilen erhellt mit großer ffia^rfcf)einlic()!eit, 



5bo§ fe^on gu ®e«ner« 3''ten bec 3i»ergfauj jutreikn in bet 

 Sdtrceij etfd)ienen fecn muffe, benn magnitudo alaudae 

 »'pa^t ganj genau ouf benfelben ; aber felbfi gefe^en f)at 

 I ®e«ner i^n nid)t. 5fuf ben scops «innen jene SSotte nidl)t 

 keiogen loetben, benn beffen ^at @e«ner f<^on votier unttr 



1298 



bec Benennung scops, i^twdl^nung gct{|an. &mit abtt 

 f)at Sinne bep tem ßitat aui ©eönet nidtt ouf jene fleine 

 lerdjengroge <£iile, beten ®e«nec nur bepliufig erwd()nt, 

 fonbetn ouf ben jtu^ ober auf ben @teintu6 ©ejug nt^< 

 men tocUen. 



a) Aldrovaneli Ornilh. Lib. VIII. Cap. 7. — .^iet 

 ^eiSt te : Noctua nocturnarum rapacium minima est, 

 excepta scope, qaamvis et ipsa in majorem et mino- 

 rem distincta est; balb batauf tvicb Von noctua gefagt: 

 columbae est magnitudine; überhaupt iß bad roetfle aud 

 @eöncc roieber^olt^iocf ^alb toii und auf badobengefagte beilegen. 



Willughbeii Ornith. 69. t. i3- Noctua minor et 

 minima. — Sm Xtftt nennt SJiJiüugbbp tiefen Äauj Uti- 

 le owl unb Nüctua minor; bie 2(bbilbung ifl butc^ bie 

 neben9efiod)cnen 2Botte: Noctua minima, beieid)net. Sie 

 ©efdjreibung entfptid)t bem Sroergtau) ; bcfonbetd fd)cint 

 mir bor Um(lanb entfc^eibenb ju fciin , bo§ ^illug^bp fagt, 

 ber €>ci)n>anj ^abe fünf bli fed)d meife Cluerlinien, inbem 

 biefe« gcrotc ben jn'ftgfauj l)fluptfdd)lid) von bem ©tein. 

 fau) fomc^l al£ von bem raud)füpigen Jtau| unterf4)eibet. 

 IDie Cdnge b<6 Sogelö wirb ttwai )u grof, ne^mlic^ auf 7 

 3olI, ongegebcn, unb not^) babep gefagt: magnitudine vix 

 merulam aequabat, obgleich aBiUug^bp felSji ou« Aldro- 

 vandi Ornithologia ®ednecd Noctua alaudae magnitu- 

 dine auf feinen l^auj bejie!)t. ®ani ooüfldnbig unb bii 

 in bie geringllen Sinjel^eiten auf unfte ijjemplare bti 

 Bwergfauje« pojfenb ifl frepüc^) bt\) 9BiUugi)bv mcöer bie 

 ©efd)teibung nod) bie Jfbbilbung. €« ^eipt ba j. S. pe- 

 des ad ungues fere plumosi, duobus tantum vel tri- 

 bus annuiis nadis; an unfern cber finb bie 3el)en ganj 

 befiebert, ober allenfalls t)at bai UtAte ^e^englteb vor bcm 

 S^agel weniger gebctn wie bie übrigen; medü digiti un- 

 guis ex parte anteriore in aciem tenuatur; an unfern 

 bilben alle 3^dgel auf ber Oberfeite einen (iumpfen Äiel, fc 

 wie ti aucf) bc«m ©tcinfauj ber gaß i|t. ilwdi er»iS5n' 

 SSBißugbbp nid)t bie fleinen weisen runben ^liden auf bem 

 Äopfe, unb eben fo wenig bie gtägcrn im OJacfen, fonbetn 

 fagt nur im 2(llsemeinen : corpus supinum fuscum ma- 

 culis transversis albis; feiere »eiSlid)e Üuevfieden flnb 

 nur auf ben @d)iyun§fciVrn, bie Jetetn £eä Äopfeö haben 

 fleine tunbe glecfen. 21uf tu nun lafü i|l eine 2(bbi|. 

 bung fd)le(^tweg noctua, bie anbere noctua minima ge» 

 nannt; jene foU wot)l bet @teinfouj fipn; bie minima 

 bcjie^e i* auf ben Swetgfauj, ber ftd) aud) in biefet 2lbr 

 bilbung butd; ben fleinen Äopf ju erfennen gibt. Sod; 

 mu§ Üb bemerfen, wai frepli* iufdüig fepn tann, ba^, fo 

 Wie in biefet Xbbitbung btep 3eb<n na(^ vorn geridjiet b«« 

 gefteCt jinb, fo aucf) an unfern frifc^en €):emplaten brep 

 3e^en ganj nacf) vorn gerid)tet waren, 2rbweid)ei:b ijl in 

 ber Äbbilbung bet (Kangct bunfiet gdngdflcden an^riiflunb 

 ©aud), bie bed} in bit Sefdjreibunq angegeben reecten, ui.b 

 ber «Kanget bti bunfeln J^oI^banDee; au* ijl Ccc geben 

 frei« um bie 2fugen ju flatl'. SBie oüe, von ben iltern 

 fWaturforfcijetn auf une gcfommen« Scfrfjteibunaen unb 21b' 

 bilbungen ber Ifjii-r.-, fo U-iten aud) öie ÜJii!u9^fcpird)en an 

 UnvoUliinbigfeit unb Untid;tigfcit; unb wollte man fiteng 

 verfat)ren, f» wdte bie Noctua minima unfer« lüetfofTer« 

 »eb»r «uf ben ©ttinfauj ncc^ auf ben gwrrgfaui, übet 

 8» 



