1-99 



1300 



I)aupt auf gac feine b« jfßt betaniitm 2fctfn au$ fcec ©at» 

 tung Slrix ju bc}i<f)tn. SBiUiigf)^^ Faufte ^ie|"on tUintn 

 Sauj auf b«m SÄacfte ju ffiim, unö füat ^inju, bog « 

 60t( Schaflilt heige, unö bag «c in 6en 6|ler«icbi|";0cn SBnls 

 b«tn- obgictd) feiten, ongctcofffn luecbe ; t&wn faßt er, bag 

 er «5n fpntcr au<^> in 9Jom «etfnuflid) gefc^cn bäte- 2)ie 

 3af)tSjeit gibt er nidjt an (nac^ einer Semerfung in SKeip 

 er« unö S5olf« ^afdjenbucbe etfdjeint ber 3n>«9fauj in 

 Oeficrrctd; nur jur SQintev,uiO< ^^^'^ ^'' ®e(trnbeit unb oet 

 Aufenthalt in üBdlbem beuten auf ben Siuefgfaus. £)et 

 «on ^iUuflbbp angegebene, in ber Sn&fulbe etroao »ec^nderte 

 Qlame fd)eint Hbrigen< im Ocflerreiiiiifcf^en ufro. äborf)aupt 

 allen fleinen l£ulen gegeben ju roerb«n ; bciin Äranicr gibt 

 in ffinem Elenchu« vegetabilium et animaliiirn Atistri- 

 ae ben SJamen Tschiavitl bem ©teinfauj, unb ©ejnec 

 erroäbnt, unter bet ^Benennung Tschauytle eine fifine Su» 

 ic, bie aber ju ben £)breuleR gehört. 33pn bem ^iUiittb^ii 

 f(^en little owl i|l aber bie gleicbnamige Sule ber ütnigen 

 englifAm ©cbriftdeUer, namentlid> J.'atI)amS, »erfcbicbcn, 

 toelcbe iü bem iStcinfauje gehjtt; unb von brpben fr()eint 

 ber in ^ennant* Arctic zoolo^y bcfditiebene liltle owl, 

 reelcber 9}orb:2(merica beivofjiit un^ in giditen nifrct, Td) jU 

 »nterfdjeibcn; It^tercr wirb »on ^emmir.cJ jum iaiid)füßigen 

 jtauj citiert. ('5.|d)üt5itie fomnit ocm itat. Civetta.] 



4) Raji Aveä 26 unb 6, Noctua minima — i|l 

 ani ^iQug^bp em(e(int, ge^irt olfo aa<i) )um Sn^ergfau). 



5) Albin Ornith 11. p. 12, tab. 12. Noctiia mi- 

 niroa — rooiüber ich nidjtä faijen fann, ta mir bns ffierf 

 }um 9^ad))d)lngcn nid)t ju föcbct fiebf. — 3" ber iibnlcn 

 Ausgabe be« Syst. Nat. i(l, unter ben (litaten, Frisch Av. 

 tab. 100. I)in5U8efü,t|t, iceldje befanntlicfe ben ©tcinfaujbar» 

 ffellt; unö in ber jiuMften Ausgabe nocjj Edw. Av. 39. t. 

 2s8» rcoruber id) nid)t uctt)eilcn fann, unb Brisson Ave» 

 1. p. 514. Noctua minor, rocldie, nad) ber ©efdjreibung 

 unb nad) bem 2(uSfpriid)e tu SJctf., bag Frisch t. 100. 

 (ine icon accurata fov, offenbar auf ben ®tein!ati; bejo» 

 gen werben mag- ItuffaKenb aber iü ei, bag Sinne in bie» 

 fer feiner legten eigenf)(Snbi9en 2lu«gabe be« Syst. Nat. »on 

 ber Strix passerina fagt, fle ftp \o grog »ie ein ©ptr« 

 Cing, rooburd) alfo, wenigflen« nad) unfern Sjemplaren, bi» 

 ®t6§e biefeg SJogel«, wenn er fer Sipergfauj fei)» foUte, 

 oer^äitnigmÄgig um eben fo oiel ju gering angegeben wäre, 

 0« fte, nad) ber fiähern ®cmer(ung, too bie @rige ber ci> 

 ner Sd^uarjöroffel gicid) gefegt routbe, ba« eigenilidje 

 SRaoB überfticg. Sie ajetfaffee ber grcgen beutfd)en Omis 

 t^)ologie führen unt.t Strix noctua (Steinfauj), ali Säe. 

 lUtigung ber 7(ntia()me, bag bie fiinnetfdje Strix pas'^eri- 

 na nid)t bet Stfinfauj fep, ben Umflanb an, bag fiinne 

 feine passerina »on bet ®r6ge einer Loxia pyrrhula bei 

 fe^teibe; aOein id) t,aU lueCet in ber Fauna suecica, nod) 

 in bem Systema naturae gefunben , bag Sinne jenen SSo( 

 get 0(4 ÜRaagilab ber ©rage ber Str. passerina angibt, 

 fottbern, «Die aus bem Sßot^crgeljenben etbellt, er fagt früi 

 §er magnitndo merulae, fpäter magnitutlo pusseris. 



®o «ie( i<^ tocig, flnb ^engmaim unb @ctinibt bit 

 dnjigen (Sc^tififlellet, nt\d}t ben Snergrau} ali fo grog 

 mit Loxia pyrrhula anheben. — Obgleich ft($ nun ni<|)C 



[leugnen Idgf, bag Cn Sinne« Sefdjteibung bet Str. passeri 

 na, unb unter ben von i^m ang(fijf)rten Zitaten mand)ei 

 vocfommt, ma« (i^ 'b'c auf ben 3iuergFauj af« auf ben- 

 @teinfau^ bejic{)en ligt, nebmtid) bai €itat von ÜBiilug^.- 

 bx)i Noctua minor, bann bie fpitere 2lngabe, bag Strix 

 passerina bie @r6ge eine« «Sperling« t)abe, unb enblic^ 

 bie vier gefiecften (£^er; fo fann bod) alle« fibtige, iva« 

 mit bep Sinne übit biefen 23ogel finben, olfo ba« mei|le, 

 nuf auf ben ©teinfauj angenjenbet roetben. Sßenn id) ol; 

 fo aud) zugebe, unb e« fclbfl für no^rfdieinlid) ^alte, bag : 

 Sinne bie 21bbilbung bet {leinen SRiibbrcfi|d)en (£u(e gefannt 

 ^aben roccbe; fo t)at er bod) aud) bit 5f'fd)tfd)e Jlbbilbung 

 ufw. t»ot fid) gehabt, unb, inbem er nur biefe tiliert, muj 

 man boct) anne()men, bog ftt mit bem SSogei, ben Smneoor 

 fid) hatte, beffet übereingeilimmt habe, als bie iHubbecftfd)e. 

 ■^6d)|len« ((^gt fid) fo oiel einrätmnn, bag Sinne bepbe 2(e. 

 tcn, inbem er fie nur fik ©c6genoeTrd)iebent)eiten ge^olleii 

 ^abt'n Ffnnte, unter feiner Str. passerina vereinigt. S>a 

 man nun fpäter faf) gonj aUgrmein bie SSenennung Strix 

 passerina auf ben ^teinfau) allein angemenbet ^at, fo fc^i 

 id) Fernen ^inreid)enben @runb, warum man je^t biefelftt 

 fiir ben ©teinfauj verwerfen foU, bo (Te, aud) für biefrtii 

 &d)t linneifd) ift. S<i> behalte olfo für ben ©teinfau) bti 

 97amen Str. passerina bep. 



S3ed)ftein, tveldiet unfern 6teinfau} (ober feinen flei; 

 ncn .Sauj) Strix passerina nennt, ober bod) bie ^bfon» 

 bcrung be« äwergtaujc« anettannte, legte le(jterem bie ?öe» 

 ncnnung Str. pygmaea bcp, worin i^m i)]I«t)'r/ von 33ran» 

 benflein unb onbere folijten. SBenn ober ^ed;|]iin mepnt» 

 bag aud) ber firine ^auj au« ber <^ubro:isbap, welchen iai 

 tl)am in ben @uplementen ju bem little owl (©teinFoui} 

 befd)r(ibt, mit bem ^lOergFauj ju oereinigen fep, fo fann 

 id) ibn (}ierinn nid)t beppfliditen : benn abgcfef)en von bet 

 9Serfd)iebcnbeit bet .^ciraat^, fo ifl jener little owl ad)t n 

 (inen balben deU long, folglich bebeutenb grigct ol« b(t 

 StDerijfauj. 



Seramind unb 9?aumann nennen ben 3n)»rg'<»ui StF, 

 acadica, »eil (ie glauben, bng Satbam« Acadian owl> 

 n)dd)on ©melin in ber löten 3lu^gabe be« Sinncifd)en Sy^ 

 stema naturae unter jenem Üiamen ouffüferf, !)'«'>« fl«' 

 l)öce; aud) ÜKevet unb ©tef)m fnf)ren Str. acadica Gmel, 

 Ol« ©pnonpme be« 3wer9f«J"i*ö an. ©iefer SSereinigunc 

 be« acadian owl mit unferm 3n-'ct'8f'»Hj fann id) nid) 

 benflinimen. 9Jad) Satfeam« 55cfd)ieibung, tvie id) (ie it 

 f&ed)flein« Ueberfegung finbe (bn« OriginalweiF befi^e id 

 nidit), ifl ber acadian owl 7 3eU lans); bie ©runbfatb 

 ber Obecfeite be« &6rper« ifl Iid;ic()i'(olatbraun mit ipcigei . 

 Sieden an einigen gebetn; bie gebern om 2ßitbcl %ixb(\ 

 einige wenige weige glecfen; bie tai 31uge umgebenöeu %t 

 bem (inb I)eUa|d)farbcJT, bidjt am Jir-ge iiOer fd;ivnti ; or 

 ©cftmonje bemecft tfian einije ivenige metüe i^lecfen ; Äe^le 

 ©ruft unb Qlioud) finb von reeiger goibe, bie um benJ^al 

 I)erum etwa« jum rofltotben fid) neigt i an^ruf) unb®au< 

 ifl iebe Seber am @d)aft f)inab mit Siofltot^ eingefpieng 

 ba« fid) äbet jebe @eii( beffelbcn erlltedt; bie gebern a 

 ben Sügen finb fd)mujig bi'iffellebcrfarben. 2(Ue« biefc« pa{ 

 nic^t iu unfetm 3n)'tgfaui; übtrbem ifl Satbam« S3og> 

 autf 9}»t6<2(rae(i(a. 2>it 2(bbilbung entfptic^t unfetm 3n)»i 



