Äiterarifc^er %niti^tt. 



(3u ben bei g. X Srocff)ou§ in 8ci)3jig erfcl}cinenten 3citfd)riftcn.) 



1832. Nr. VI. 



S)icf«t ßitcrarifc^c 3(n^cigcc irirb ben bei g. 2(. St ocf t) auS in 8eip}ig crfcf)cinfiitcn 3fitfcbtiften : SBlÄttec für litte a= 



tifdjc Unt erl)al tung, Sfis, JDct canonifi^e jffiäcttct, 3citg cnoffen, foisie ber JiUgcm einen meb ijinif djen 



3citurg beigelegt obet beigebeflet, unb betragen, bie 3Jifeüionägeljüt)ren für bie inU 2 TvJr. 



tvcfftid)«; Ucberrepngcn t)on clafftfd^en <Sd)iiftftEttern 



fccr itaUenifc^en, fpani[cf)cn, cnöUfd)cit, fran56fifd;cn, t)dnifcf)en unt» ruf|"ifd;eit 



Siteratur* 



9?ad)fief)cnb tjerjcidjnete bei ^. 21. ^t:od'f>«Hs in Äcipji^ erfd)icncne Scljriftcn ftnb ju ben babei be» 

 mcvFten billigen, inei|t fel)r etnioßigtcn iVcifcn burd) alle 33ud)t)anbhingcn beg Sn= unb ^iiStanbcS ju bejicf)en. 

 gür ben SBcrtl) beifelbcn bürgen bie 3Jamen bet ä3cvfaffet unb Ucberfel^er; im 2(eu(!ern jcid^nen ftc [td) burcfj 

 eine »ov^üglidje '^Cu^Pattung anv. 



h ^taliemfd)e Literatur* 



DAME. 



1. S5te göttlid)c Äontobie bc§ ©ante. Überfe|t unb 

 evfldrt oon äaxl 2 üb w ig Äanncgicfev. Stritte, 

 fcbr «erdnberte 3(uflage. 3 21)ci(e. 9Jfit einem 2itc(= 

 fupfct unb gcomctrif4)en ?)ldncn bcv Spbilt, beä "^t- 

 gcfcucr» unb bcö ^arabicfcg. lS'->5. ®r. S. GOi So= 

 gen auf bcm fcin|len fvanj6fifd)i'n Sructpaptev. 



2abcnpreig: JDcci Cbaiec. 



2. ©ante 2£tigl)icri'g lijrifcbc ®cbid;te. Stnricnifd) unb 

 beutfd) Ijcnuii'gcgcbcn uon Äarl Submig Äan- 

 negiefer. 1827. ®r. 8. SIJ- S5ogen ouf bem fcin= 

 ficn franjüfifd)cn 2^rulfpaptel•. gi-ül;cvet ''Preiä 2 Z\)U. 

 8 @v. 



^JeRt fut; cincti Cbfilcr. 

 ®ie ajcrbiciiftc bicfcc Überfc^ungen ici ®antc finb ottgcmrin 

 micvfaniit, unb td) bcmcife nur, baf; bcr ©otlliciicn Äümöbic 

 Sinlcitiingcn unb aiiäfü^rUc^c Sommcntdre beigefügt jtnb , ocn 

 ben li)iifd)cn (Scbid):cn ober cä lotber in Stalitn eine »cUfiiin: 

 btgc JCuSgabe bcS DiiginaU ncd; in Seutfdjlanb irgcnb eine 

 Überfc^ung gibt. 



8. 3d) bifi^e mcfevc Grcmjjlarc einet überaus fc^on gebrühten 

 2tu^gabe »on : 

 La (livinacommedla auf Sßclinpapiei' in£luart, unb 

 erlaffc fie, bcrcn 2abenprci§ frül)cr 25 3:i)lr. xoax, um 

 bamit aufiurdujuen, für fechs 2I)alcr. 

 4. ©reißig Umriffe jur -^öüe nad) glarman pon «Rum- 

 mel. a.ucrfo(iü. grü[)crer ^rciä 5 Zl)h. 

 ^c^t fuc yroct Zbalct. 



PETRARCA. 

 1. Le rime di Francesco Petrarca. ^^ranceSco ^e- 

 trarca'ä italicnifd)e (Scbidjte, überfe^t unb mit er- 

 läuternben 2(nmerEungen begleitet oon Äavl ^öv- 

 jtcr. 2 a:i;ci(e. 181S — 19. (33 33ogen auf ©djreibpa^ 

 pier. grül;erer ^reig 5 Sblr. 

 ^ct^t fiitr jropt Cbfticc. 

 )DaS JDtigiiiul iji bicfcr aiierfannt getungcnen Übeife^ung , 



gegcniibcigebntcft, unb bie fdiroierigen ©teilen finb in Änmei* 



jungen cvfldvt. 



föinc gute 3ugabc bievju bitbct: 



2. grancci^co ?>ctrarca, bargcftcllt t»on Q. t gernon». 

 9?cb|t bcm ^cbcn bcö 3:)id:itcr§ unb auäfül}rlid;en 

 5(u§gabi'n»ocr5cid;niffcn I;erauögcgcben 'oon 2 üb «j ig 

 Xiain. 1818. 8. 22i- Bogen auf tod;reibpapier. 

 grüberei- ^Prciä 1 3;i)Ir. 12 ©rofdjen. 

 3ct3t fut; ytuolf iBi'ordjcn.: 



TASSO. 



1. S'orciuoto ^Taffo'» befreites 3cvufalem, liberfe^t oon 

 Äarl @trecffn§. 2 55dnbe. 18'22. 8. 4.j St>^ 

 gen auf feinem S5rucfp«P'«- ®£'^ grül}erei: ^rei§ 

 3 m)h: 



'Jev^t fut; einen Cbslcr. 



2. Torquato Saffü'a befrciteä Sci'ufalem , überfe^t oon 

 Äarl ©trecffuf. 5J?it gcgcnübergebruds 

 tem Driginaltert. 2 53dnte. 18-22. @r. 8. 

 514- 23ogcn auf gutem Srud'papier, _ ©et;, grüberet 

 ^rcig 3 Sl)lr. 12 @r. .„.,,. 



;5ct5i flu; einen ^Ebalec ufib jtoolf (Bto 

 fchen. 



e§ ift aügcmcin ancrfannt, bafi bie ©trcctfu^'fdK Übet« 

 fe^ung bie SRcijc bce Originals am ti-cuftcn iricb.rgi'.'t. 



einen (Jcinmentar ju ben hier angefübrten Sßcveen Mlbet 

 ©ignicnbi'ei SSBctf über bie Siceratur bc6 füblid)cn Suropag, 

 worüber bafi SJatjcrc unter IV. granjof ifdje Sitcratur. 



ALFIERJ. 



£>eji!roürbigfetten au?' bem Scben 23iftorio 2CIfterrä. 

 aJon itjm fclbft bcfd}riebcn. 9Jarf) bcr erften ita^ 

 lienifcben «Driginalausgabe oon ßubroig v^ain. 

 2 Zijcilt. 1812. 8. 43 Sogen auf £)rucfpapier. 

 grüberer ^reig 3 ^i)lx. 

 "JeVit fiic einen Ehldet, 



BOCCACCIO. 

 2)ü5 S^ecameron, Pon ©ioüanni Soccacdo. Hu^ btm 



