3. Ijyron, Childe Harold's Pilgrimage, a ro- 

 maunt in four cantos. 2 23iintc. (1. Childe 

 Harold. 2. Notes fo Childe Ilarold.) 1820. 8. 

 29 Sogen auf vsctjveibpapict. (3d). gtüljerci: ^reiä 

 2 21)11-. 



"^ev^t fuc fecbjcbit fficofcben. 



4. ©cott, ©ci)ottifrf;e gicbcr unb SaHabm. l(6er= 

 fc|t tjon Henriette Sdjubatt. 1817. @r. 8. 

 10 SSoqen auf Srucfpapicr. @ii). grül;crcr ^teiä 

 1 SI)lr. 



;jet3t für ytüotf (Brofcbcn. 

 6. ©Cütt, 25ie Jungfrau öom See. grei übcrfc^^t üon 

 v^cnriette ®d)ubart. 1819. 8. 14^^ Sogen auf 

 ®d)rcibpapier. Od). grü()ercr ^vciä 1 St)lr. 8 ®r. 

 3et3t fuc jtüölf (Bcofcljen. 



SIIAKSPEARE. 



1. ©baffpeare'ö ©djaufpiclc, übcvfe^t üon Sodann 

 ^ c i n r i d) 35 o g unb bcffcn Söhnen -fj c i n r i * 33 o f 

 unb 2(brat}am 23op. ?Jfit ©vUhitevungen. 9 Smibe. 

 i!cip5!g u. ©tuttgart, 1818—29 ®r. 8. 356| 23o= 

 gen auf 2?nicfpaptcr. grünerer ^reiä 27 2(;a(cr. 



3ft3t fuc neun lEhi^lcc. 

 >Stn5clne 25Änöc fuc einen iEbalec itnö «cbt 

 CBcofcbcn. 

 (äinjeln iibgcbnicft finb hierauf : 



2. ©fiaffpeare'ä Siomco unb Sulia, iiberfe|t »on ^o- 

 f)ann S;)tinxid) S3of. 9)?it ertduterungcn. 1818. 

 @r. 8. 10^ Sogen auf ^rucfpapter. @e(;. grünerer 

 Sf>xeiS 1 2:t)(r. 



2?et3t fuc ,»»30 If (Bcordx'n. 



3. Kaufmann üon Sßcnebig, ii6crfc|t üon 



Sodann v^etnric^ 33op. Wit ©rlduferungen. 

 1818. &t. 8. 9| Sogen auf Srudfpapier. Sei;, 

 grünerer ^ret§ 21 ®r. 



;jeQt fuc ifcüolf ©cofAen. 



4. Äönigßear, überfe^t »on ^ ein viel) 25of. 



gjh't grläutenmgen. 1819. @r. 8. 14 Sogen auf 

 35rucfpapier. ©el;. gritf)cver ^retg 1 Sl^lr. 4 @r. 



2et3t fuc ycDolf CBcofcbcn. 



5. Äönig ^^ei'irid; IV. 3n jroei !JI;ci(en, iibev= 



fegtpon vf)etnttcf) 23og. 9J?it ©vlduterungen. 1822. 

 ®r. 8. 215- Sogen auf 2>ru(lpapiet. 



^etjt fuc jroolf (Bcofcbcn. 



TTIä (SoBimentar ju et)jffpcai-e_, foirol für btc Scff|cr »cn 



ßri.jinalau^aabcn ali ircicnb einer Übcrft^ung tjt ju bctradjtcn: 



0. ©tjit^fpeare'S ©djaufpiek, erläutert oon granä 



«Ijorn. 5 Sbeile. 1823 — 31. ®r. 8. 107 Sogen 



auf gutem Srudpapicr. 



8abenprei§: 2idbt C(-)rIcc. 

 5G5id)tig für bciä ©tubiiim ©Ijaffpcave'ä ift auii): 



7. ©haffpeare'ä 23orfd)ule. 43crauipgegeben unb mit Sor- 

 rcbcn begleitet i^on ßubroig 2ie(f. Grfler unb 

 jnjciter Sanb. 1823 — 29. ®r. 8. 55 Sogen auf 

 feinem ©rucfpapier. 



SabenpreiS: ^&nf tCbalcc anö fcdjs (Bco* 

 fcbcn. 



8. ©fjaffpeare'ä Silbnig, »orjüglid) in Äupfer gef]to= 

 (^en, fo)tct in einem 2{bbru(f in gv. 4. 8 ®r. 



GOLDSMITII. 



S)et «anbprcbiger uon SBafefielb, eine erjä^fung eon 

 S^'Iioer ®ülbfmitl). 9Jeu überfe^t burd) Äarl 

 ebuarb üon ber £)eläni/j. Wit einer (Sinlci; 

 tung. 1825. 12. 11| Sogen auf 35ruifpapier. @f^. 

 2abenprei6: ^unfjebn cBcofdjcn. 

 FiELüLXG. 

 ®efd;id;tc Zorn Soneg, eineä ginbring?, Don vP)enn; 

 gielbing. 2fug bem (Sng[ifct)cn überj'eM burcf) aBil: 

 I}elm oon Subemann. 9??it einer Ginleitung 



4 S'fjeilc. 18:26. 12. 59 Sogen auf Srucfpa« 

 picr. ®el;. 



Sabenpretö: ^mei Cbalec unQ ytuolf 

 ©cofd^cn. 



iv^ ^ranjofifc^e Sttcratur* 



RACINE — VOLTAIRE. 



6(affifcf)c5 3:f)eater ber granjofen. (Überfcljt oon grie: 

 brid; ^eucer.) 9Jh't gegcnübergebrucftem 

 Driginaltcrt. 4 Sänbcljen. 1819 — 23. 8. 

 2ruf feinem ©d^reibpapier. &c\). grüljerer ^retä 



5 Sblr. 8 ®r. 



Jctit fuc jtüei iE^Älcc. 

 Gcfleä SBänbdjcn. äaixc, rcn SSoItaite. lOJit ciutc Sin: 

 Icitmig. 1819. 22i SBcijcn. Snitjcrer g)rctä 1 Shlr. 



16 ®r. 3c^t für 12 örofc^cn. 



pwcitcä SSaiibd)cn. ScmiiMiiüs, Don Soltair«. 1820. 



17 SSciqcn. grfi(;crcr ^prciS 1 Sf)Jr. 4 ®r. 3c§t für 

 13 ©rofdjcn. 



drittes 58jnbd)cn. Säfar, son SBoItairc. 1821. 11 Sogen. 



grül)crer *Prciä 1 Sf)lr. 4 ®r. Se^st für 12 @rofd;cn. 

 SSierteä üBänbdjcn. Sv'ijtgenia, »onJKacine. 1823. 17 Sogen. 



gi-ül)ercr *prciä 1 Sf}lr. 8 ®r. 3e§t für 12 ©rofe^en. 



DELAVIGNE. 



S>er ^aria. 3'raucrfpiel in 5 3(ufäiigcn mit (5f)oren. 

 7(ü§ bem granä6fifd;cn beä >^crrn ßafimir ®e = 

 laoignc oon S- g- üon 9Jiofer. 1823. 8. 

 lOf Sogen auf Srucfpapier. ®e(). grii|)erer ^reiS 

 18 ®rofd)en. 

 ^e^t fuc adn (Brofd^en. 



SISMONDI. 



S)ie Siteratur beä füblidicn ©uropaS, oon S. 6. 8. 



©imonbe be ©iSmonbi. Scutfd) fj^rauägegebeji 



unb mit 2fnmerfungen begleitet oon Subioig ^ain. 



2 Sdnbe. 1816 — 19. ®r. 8. 100 Sogen auf 



2?rucfpapicr. grünerer 5)rei§ 6 ^i)k. 



3ct3t fuc jr^et Zbalet unö ywolf <StO' 

 fdhcn. 



2)icä SDBcrf i(l a!ä ein treff(td)er Gcnimcntar ju bcn cbm 

 angejcigten Sßerfcn ber italienifeiiin unb fpanifc^cn Citcratui: ju 

 bctradjten. 



LE SAGE. 



®il Slaä oon ©antidana, oon 'Kta'm 9?ene 2e ©agc. 

 Zuä bem granjöftfd^en überfc|t. Wit einer ©inlei^ 

 tung. 4 21)eile. 1826. 12. 45; Sogen auf 25rucf= 

 papier. ®e^. 

 fiabcnpretä: 5t»«t ^halec. 

 STAEL. 

 :©elpl;ine, oon 2(nna ©ermaine oon ©taet. "KuS bem 



