Bjnpff^ttiib »tiitn biefem SÖeiEe auc& getoi? bie Slamen bcc 

 aRdnnec fein, bcrrn »prrtiätfammdmgcn bei bcmfelben bcnu|t 

 roarben, bie 9Jjmen eiiieä ^(üimon, ötamcr, JJcdfefc, 

 (Splett, Scbauer, jrpevmcg, J? inte roa ter , Ctiff. 

 lec, 93!aresoIl, Kein Darb, JRibbeiJ, 3iof cnmü lle t, 

 ©djubecoff lt. f. 10. / bcvcn ©duiftcn bo.t njcl nur bie k>c> 

 niafte» t)0" Sencn, füc w^li^e biefeg sSeiE bcflimmt i(l, 9e= 

 fammt befi^en mödjten. 



Von dem schon t'iiilVer angeküi«)igten , für alle Lielflia- 



ber der italienisclien Sprache höchst «iclitigcn Werke: 



l'aleutini, Fr., Gran Dizionario grammadco-pratico 



italiano-tedesco e tedesco-ltaliano, composta sui mig- 



liori e piü recenti vocabolarii delle due lingiie, et 



arrichito di circa 40,000 voci e tcrinini proprii delJe 



. i szienze ed arti , e di 60,000 nuovi articoli. La 



prefazione di que^ta operu sarä preceduta da una 



dissertazione sul lingiiaggio italo-volgare in Italia par- 



lato ne' secoli VII, Vlll, IX, X, XI, e XH; con 



un' appendice io cui si da una nozione degli scrit- 



tori e de' progrcssi dell' italiana favella ne' seguenti 



quattro secoli, dello stesso autore. Vol. I. 1. 2. 



italiano-tedesco A — Z. Vol. II. 1. 2. te- 



" desco-italiano A — Z. Gr. 4. Geh. 



ist ietzt der erste Band erschienen und an die Subscriben- 



tea versandt. 



Der Subscriptionspreis für alle 4 Bände ist auf weissem 



Druckpapier 16 Thlr. 16 Gr. 



auf feinem, ganz «eiisein Velinpap. 21 Thlr. 20 Gr. 

 auf Rauch'schem Patentvelinp^p. . ili Thlr. 16 Gr. 

 und besteht bis zur Vollendung des ganzen Werkes, das 

 334 Bo"en stark wird, fort. Jede Buchhandlung nimmt Be- 

 stellung darauf an 



Des 2ten Theils Ister Band (deutsch-italienisch A — L) 

 ist ebenfalls seiner Vollendung nahe und wird in wenigen 

 Wochen ausgegeben. Des Isten Theils iler Band (italie- 

 nisch-deutsch iVl — Z) folgt dann zur Jubilateinesse 1SS3 und 

 des 2ten Theils 2ler Band (dentsch-italienifch iM— Z) mög- 

 lich.'it kurze Zeit darauf, so, dass das Ganze vor Ende des 

 Jahres 1333 vollendet ist. Eine Liste der resp. Suhscriben- 

 ten als Beförderer des Werks, wird dem letzten Baude 

 angehängt. 



Leipzig, den 2ten August 1832. 



Joh. Amhr. Barth. 



2;n itacl ®;rotb'ö Sßiuljljanbtimg in SSicn 



ijl fceben ci[c^iciKn, unb bafcib]!, foirie m allen aSucfe^anblunaen 



Deutfdjlanbä ju fjaben: 



t)er iSiteratur» 



3fc9tunbfunfjtgftci- 23anb. 



Cbi'c 1S32. 

 3fpril. Wl&\. Suni. 



3 n b a I t: 

 %lt. I. 1) Rechcrches geographiqucs sur l'interieur de l'Afri- 

 que septcntrionale , comprenunt l'histoire des vojages 

 entrepris ou execules jusqu'a ce jour pour penetrer 

 daus l'interieur du Soudan; Texposiiion des svstemes 

 g^ographipues qu'on a fornies sur cette contr^e; l'a- 

 nalyse des divers itinorairrs arabes pour determiner 

 la Position de Timboactoa; et l'examen des connais- 

 sances des anciens relativement a l'interieur de l'Afri- 

 que; suivies d'un appendice eontenant divers itin^rai- 

 les, traduits de l'Arabe par M, le baron S.de Sacy 

 «t M. de la Porte. Paris. -; j,^ ^-^^ 



2) A nairativa of travels in northern Africa in the years 

 1818, 19 and 20; accompanied by geographical noti- 

 ces of Soudan, and of the course of the Niger; by 

 Captain G. T. Lyon. London. 



3) 9Uu cntbedte Eenfm&lcc ton Slubien an ben Ufern beS 

 3Jilä »on b_ec erficn bi§ juc jipeitcn Äatarafte, geäcic^net 

 unb uetmciien i. 3- 1819, unb a:ö gorifcguiig bti fran^ 

 füfifdicn SBrrEcS über Kegopten, tjefau^gcgetjen eon g. 

 g. ®au. etuttgaü, Sotta. faviä, Sibot. 



4) Journal of a visit to some parts of Ethiopia bj 

 George Waddington. London. 



5) Vojage ä Älcro^, au fleuve blanc au-delä de Fizogl 

 dans le m^di- du royaume de Sennär ä Syouah et daiis 

 cinq autres oasis; fait dans les annees 1819, 1820, 

 18il et 1822, par M. Frederic Caitltaud. Imprim^ 

 par autorisation du Roi, ä l'iniprimerie royale. 



6; Narrative of traveU and disco»eries in northern and 

 central Africa in the years 18:^2, 1823 and 1824, by 

 Älajor Denhain, captain Clapperton, and the late doc- 

 tor Oudneij. London. 



7) Journal of a socond expedition into the interior of 

 Africa (Vom ihe bight ol lienin to Soccatoo, by thp 

 late Commander Clapperton of the rojal navy. London. 



8) Sieifen in SJubien, Äotbofau unb bem petviifdjen Ära« 

 bicn, oovjiigliil) in geograpbif*=(tatiitifdier 4>infic^t, OM 

 Dr. (Sbuarb 9iüj)))cll. grantfurt a. 9K. 



9) Journal d'un voyage ä Tumboctou et ä Jenn^ dans 

 r.Afrlipie centrale, prccede dohservations faites chez 

 les Maurea Bruknas, les Nalous et dautres peuples, 

 pendant les aini.'^es iUi, 1825, 1826, 1827, 1828, par 

 Rene Caillie. Paris, 1830. 



10) INarrative of discovcry and adventure in Africa froin 

 the carlie.st ages to the present time: with illustra- 

 tions of the geology , niineralogy and zoology, by 

 Professor Jameson, James Wilson and Hugh Murray. 

 Edinburgh, ISoO. 



11) Uemari|ue8 et recherches g^ographiques sur le voyage 

 de M. CaiUiä dans l'Afrique centrale, par IVl. Joinar4. 

 1831. 



12) Zii Sanb jitifi^cn ben Äataratten bcS SKitä, afirono-- 

 mifd) beftimmt unb aiifgcncmmen im 3. 1S27 oon Ä. 

 ^toEefd). 23ien, 1831. 



Mtt. II. gorfcbungen auä ben (»eft^i^ten Dcjiteic^S unb SaierirS 

 (S.tlu6). 

 IIL Oll liglit. By J. F. ir. Herschel. London, 1830. 



IV. 1) Äiccblidje äcpograpbie eon »Deiircic^. äebntcr SBanb. 

 Dbet: 4>'ft'>tifd)e unb topograpliifiije BarfteUung bcS 

 etifrc§ ÄrcmSmünftct in Deitteicb ob ber (Snnä. 3iu8 

 ben Stiftequellen gejogen, geotbnet, berichtigt unb bis 

 auf baS 3cii)c 1830 fittgefcgt »on '■p. UUi^ ^ac-- 

 t enfdincib er. 



2) Ber firdjlidjen Sopograpfjie »on Ceflrcid; elfter SBanb. 

 SDbcr: .J)i|forifd)e unb topcgrapl)ifd;e BacdeUung oon ben 

 9}iirften SBJclEcc^boif unb ©rcgru^badj unb ihren Umgcs 

 bungen, ober bsiS Befanat *pill:(^Scorf. 23cn Klotjä 

 © dji'i ^cn bcrg er. 9Rit einem Jfnbange: ®ffd)ti^tc beS 

 evfien Älolber« bcr ÄlarilTeiinnen in SSicn; aui Drigi-- 

 nalurCnnben gebogen rcn 3ofcpt) .^erborn. 



V. 1) I5cr Ic^te äitttet. Komanjenfranj »on 2£na|la- 

 fiu6 ®run. SRiindjon, 1830. 



2) 2)er Sib. (Sin (äjcbic^t »on sDlartmilian 8ömen,» 

 tbal. SBicn, 1S31. 



3) KaS .5)ab«bur9licb. SSon 8ub. 3Cug. gtanEl. 

 3Bicn, 1832. 



VI. Sclcilogabe. ©in .^elbengebiit aui ben ©agen bei: 

 c>e*ifi)m S^oräeit, oon f ubn>. li-loü 3oM- ^P^ä/ 

 1332. 



VIL Historia de la literatura espanola', escrita en Ale- 

 man por Bonleritek. traducida al Castcllano y adicio- 

 nada por 1). Jane Gomez de la Corlina y D. Nicolei 

 Httgaldc y Mollined». Tomo I. Madrid, 18^9. 



