Die Stimmlaute der Sumpfmeisen. H 



mit djüb djüb djüb wieder, Clodius, Falco 1906, p. 43 mit „schip" 

 oder „zip" (wahrscheinlich ganz kurz ausgesprochen). Obiges tjif 

 wird ganz kurz und schnell sehr viele Male hintereinander aus- 

 gestossen; Kleinschmidt und Voigt vergleichen es treffend mit dem 

 Klappern des Müllerchens. So deutlich wie bei diesem ist aber 

 nach meiner Empfindung der geräuschartige Charakter nicht aus- 

 gesprochen. 



Dieses tjif tjif wird nun in einer ganz erstaunlichen Weise 

 variirt, so dass es manchmal gar nicht übel klingt. (Solche Ver- 

 schönerungen beschreibt auch Voigt im Exkursionsbuch.) Als 

 Frühlingsgesang kann man es am Rhein eigentlich nicht bezeichnen, 

 ich habe es am 5. Januar 1908 bei Frost, sowie mehrfach im 

 Oktober 1908 gehört. Folgende Abweichungen habe ich während 

 des Gesanges notiert; die Wiedergabe der Laute ist aber schwierig 

 und deshalb nur mangelhaft ausgefallen. 



Godesberg und Kottenforst 5. I. 08 fdeh fdeh (kurz), 8. IV. 08 

 ftreh ftreh ftreh (kurz) twu twu twu (kurz), 12. IV. 08 tquiol 

 tquiol tquiol (Betonung auf der ersten Silbe, das o nur ganz schwach 

 ausgesprochen), 27. II. 09 tjif tjif, dazwischen einzeln etwa wie 

 zquultschi (Betonung auf der letzten Silbe). 



Kötzschenbroda in Sachsen, März und April 1909 tjif, auch 

 tjilf, femer tjiol oder quiol (Betonung wie oben), ferner tje oder tji 

 (Tischler: zje zje). 



Wer diese Wiedergaben liest, wird sich eines mitleidigen 

 Lächelns wohl kaum enthalten können und sie für sehr schlecht 

 halten. Sie sind aber wirklich sehr schwierig, weil der Vogel doch 

 keine Konsonanten wie wir bildet. 



Ein dem im Falco 1907, p. 89 beschriebenen Herbstgesang 

 des Glanzkopfs ähnliches Lied habe ich hier am 15. Juni und 

 wiederholt später im vorigen Jahre gehört. (Um einen Mattkopf 

 kann es sich wohl kaum gehandelt haben, da im ganzen eigent- 

 lichen Kottenforst sich keine grössere nasse Stelle findet.) 



Ich möchte die Frage aufwerfen, ob die singenden Individuen 

 sich nicht aus den jungen Stücken rekrutieren. Auch im Winter 

 hört man manchmal diesen Gesang, Clodius nennt ihn „quinque- 

 lierend". Nach den bisherigen Beobachtungen (Kleinschmidt, le 

 Roi mündliche Mitteilung) scheinen die Jungen des Glanzkopfs 

 in ihren Rufen dem Mattkopf zu ähneln. (Nach meinen Beob- 

 achtungen rufen auch junge Kohlmeisen oft ganz ähnlich, nur 



