6 P. Suschkin: 



eine andre Technik, eine andre Nomenklatur, eine andre Sprache 

 und andre Sitten für alle die, die einen Malerpinsel von einem 

 Besen unterscheiden können. 



Über einige Falken der Kirgisensteppe. 



Von Prof. P. Suschkin. 



(Autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von H. Grote, Auszug aus : 

 „Die Vögel der mittleren Kirgisensteppe" [russ.] Moskau, 1908. 803 u.VIp.) 



Falco peregrinus Briss. 



Falco peregrinus L.: Eversmann, Orenb. Kray III, 56. Falco 

 peregrinus Tuast.: Sarudny, Orn. Fauna 198. Falco peregrinus 

 Briss.: Nazarow, Rech.; Menzbier, Ornith. Turkest. 304; Menzbier, Vög. 

 Rußl. n, 44; Sarudny, Nachtr. 273. 



Der Wanderfalk horstet nirgends in unserem Gebiet und 

 kommt ausschließlich auf dem Durchzuge vor. Eversmann 

 waren Brutplätze nur für das Uralgebirge und die bergigen 

 Abhänge der Kama und Wolga bekannt. Nazarow fühi't den 

 Wanderfalken als Brutvogel nur für die Waldzone, d. h. für 

 das waldige Baschkirien Orenburgs auf, in der Zone der Feld- 

 gehölze und der mit Pfriemengras bewachsenen Stellen wird 

 der Wanderfalk als Durchzügler vorkommend angegeben und 

 für die Feldhölzer außerdem als Irrgast. Bei Orenburg fand 

 Sarudny ihn nur auf dem Durchzuge und zwar ist der Wander- 

 falk in manchen Jahren hier nicht selten. Ich habe außer 

 direkten Beobachtungen sorgfältig Nachrichten über die Falken 

 bei den Kirgisen gesammelt, unter denen man noch Lieb- 

 haber und wahre Kenner dieser Vögel findet. Erlangte Er- 

 kundungen ergeben folgendes: Ein Brüten des Wanderfalken 

 ist im Gebiet nicht ein einziges Mal beobachtet worden; un- 

 sichere Gerüchte vermuten ein Brüten dieses Vogels „näher 

 nach Troizk" hin, und Sewerzow hat in der Tat auf dem 

 Wege von Werchne-Uralsk nach Swerinogolowsk Wander- 

 falken an den Flüssen Ui und Tobol am 7. August gesehen, 

 etwas früh für Durchzugsvögel! An der Emba ist der Wander- 

 falk als Durchzügler weder von mir noch von Sewerzow ge- 

 funden worden. Im östlichen Teile des Gebiets stellte ich 

 den Falken am oberen Irgis und in der Nordostecke des 



