• Stryk- en Trek-Vogelen. 33 



jcri Catesby zelf heeft ze , in den winter, op St. 

 Domingo gezien. „ 'J'ai vü ces O tjeaux pendant 

 „ toute l'année , farce qti'ils y trouvent une Jucces- 

 jj Jion conttnttelle de fleurs ^ desqtielies ils Je nourrh^ 

 ^, Jent'''' ; wederleggende daar mede Hernandez. 



XXVIII. Het Paapje of Roodstaartje [i^»- 

 tjci-ila] ziet men 'er des zomers. 



XXIX. De Strandlooper vertoeft mifTchien 

 het geheele jaar door in Carolina-, omdat Gatesby 

 fehryft, c^eji hjeul endroit., ou j^en ai vü. Zoo 

 ook 



XXX. De Kievit. lU demeurem , zegt de 

 zelfde Schry ver ^ toute l'année è ia Caroline & did 

 Virgtfiie. 



XXX r. De Flammingo blyft in Guba en de 

 Bahama-Eilanden. 



XXXII. De hlaauwe Ryger word 'er alleen 

 maar in de lente vernomen. 



XXXIII. De kleine witte Ryger neftelt in Ca- 

 rolina ^ en gaat op den herfft weg. 



XXXIV. De Roerdomp is 't geheele jaar door 

 op de Bahama-Eilanden te vinden. 



XXXV. Het Vt^ouD- aapje (een klein Ryger- 

 ije of Roerdompje) gaat na 't Zuiden. 



XXXVI. De Lepelaar komt 'er tegen 't ein- 

 de van den zomer met den regentyd, en gaat in 

 't laatft van Oétober weer heen. 



XXXVII. Zoo doet ook eveneens de witte en 

 gmauwe Wulp. 



XXXVIII. Maar de roode Wulp blyft. „ Ces 

 V. Deel. C „ Oi^ 



