Stryk- en Trek-Vooelên. g^ 



V 5 XXIX. 



_ Wat de Vogelen van het Hoendergeflacht , en 

 füec naame den Ka-w/^/ belangt , daaromtrent merk 

 ik vooraf aan, dat de Aardra II of Kwartel konka- 

 lOrtygometra'] (Ord. Av. § 48.) niet den Kv^ar^sl 

 niet verward moet worden. Ze vliegen beiden 

 wel laag by den grond, maar de Kw^/^^/ veel fnel- 

 ler en in veel rechter lyn dan de Kmrtelkmmg, 

 Deeze laafte vliegt waggelende , en telkens 

 maar voor een kort poosje; gaande geduurig weer 

 op de aarde zitten , en dan gezwind voortdraa- 

 vende; zulks hy een loutere aardvogel fchynt. 

 Ook moet ik aanmerken , dat de Airikaanfchè 

 Kwartels van de onzen zoo wel als van de Ame- 

 rikaanfche en Perfiaanfche verfchillen. Egypten 

 heeft in 't byzonder zyne eigene foort van Kwar- 

 telen, die kleiner van ftuk zyn dan de onzen. 



Bellonius , ondertuffchen , en die hem met 

 kracht en geweld volgen , tleemen veele moeite 

 om ons te beduiden , dat onze Kwartelen over 

 de Middellandfche Zee trekken (f): hy kan zelf 



ech- 



(t) Zie zyne Hift. des Oif. V. p. 265. & Singular. Ob- 

 ferv. VI. c. 7. p. 202. „ Plufieurs Cailles , qui venoisnt 

 i, de? divers feptcmrions , tïrans au midyjurentaujft prifes 

 i, dedans Mire mvire ; cela nous bailla affeurance, que ies 

 ,, Cailles font paJjTageres". Zoo ook Olina. p. 58. oyer 

 de Kwartels van Italië. „ La Qjiaglia e uccelh di paffa. 

 ,, 'gio, venendo a noi di Levante, verjo Ventrar d'^prile, 

 r, tomando fe ne via ver/o' l fi?ie dell' Eflate , & al piu a mezz' 

 „ Axitamno, mtta via molte, che delJa graflVzza fi fentun 



