Zwaluwen overwinteren. 187 



§1. 



Hoe de Zivaluwen zig in andere Werelddeelen ^buiten 

 Europa , gewoon zyn te houden. 



CATESBYj.een hedendaags navolger van de 

 geenen, die leeren dat de Zwaluwen na elders 

 verhuizen, en beroemd door zyn treflyk werk 

 over de Vogelen , en Gedierten s en Planten van 

 Amerika, heeft in het eerfte Deel van zyn kofl- 

 baar Boek geen gewag gemaakt van eenige 

 Zwaluwen in Virginie , Carolina en de nabuu- 

 rige eilanden, dan alleenlyk dat hy zekeren 

 Vogel den naam heeft gegeven van Purpre-Ziva- 

 luw^ maar wy hebben gefchroomd dien vogel 

 tot het Zwaluwen-geflacht te brengen j waar 

 toe de beroemde Schryver zelf (<«) de aanlei- 

 ding 



(fl) Hy fchryft, T. I. p. 51 „ lis font leurs petiis , c$mmt 

 ,, lespigeons, dans les troiis ^ qu' on fait expres pour eux au- 

 ,, tour des maifons (^ dans des Cabaffes , attacbéts a de gran- 

 „ des perebes" ; evengelyk de Spreeuwen in Vriefland en 

 Holland om te neftelen gelokt worden , of gelyk als , on der de 

 Baftertnachtegaalen , het Roodborftje en Paapje in de ga- 

 ten der huizen hun neft maaken : zonder dat hier in aan- 

 merking komt deezer vogelen gefchaarde ftaart , buiten 

 denwelken zy niets ter wereld met deZwaluwen gemeen héb- 

 ben. Deeze Schryver al verder : „ Hs font fert utiles 

 ,i flttx environs des maifons e^ des Cours , d'oü ils ebaffeni 

 „ les CorneiUes ^ les oyfeaux de proye , Êf les bejlesquide- 

 ,, truiroient la volaille"; (welke dapperheden in de Zwa- 

 luwen niet vallen;) eindelyk zegt hy : „ Jlsfe retirent mx 



II. Deel. »> ''^' 



