Zwaluwen overwinteren. 195 



zyn van denzelfden aart met de Amerlkaanfe 

 van Du TERTREen met de onzen , als die zig 

 's winters onzigtbaar maaken. Aristoteles 

 zegt, VIII. 12. „ Zy gaan weg, en by ons over- 

 „ winteren noch de Zwaluwen noch de Tortel- 

 „ duiven"; hier van daan het Grieks fpreek- 

 woord , Eene Zwaluw maakt de Lente niet j en 't 

 Spaanfe dat van den zelfden inhoud is, una Go- 

 londrina non haze verano ; (zy verdwynen dan ook 

 in Spanje, Velez. p. 2380EnPLiNiuszegt 

 wegens de ïtaliaanfen, X. 24. „ Wanneer de 

 5, Zwaluwen verhuizen, is bekend genoeg, 

 5, maar waar na toe zyn vertrekken, v/eet men 

 „ niet". Ook vertelt Martialis. Epig. 68. 

 5, dat de wederkeerende Zwaluwen eene ande- 

 „ re , welke in 't neft overgebleeven was , van 

 j, een fcheurden ". Op pi anus noemt de Zwa- 

 luw een Lente vogel, die de eerfle bode van den 

 Weften-wind is; en Isidorus zegt, dat de 

 Zwaluw over de Zee vliegt, en aldaar haar ver- 

 blyf neemt. Wy leezen by Columella(*;, 

 ,, terllond als de winter over is, en 'er 40 da- 

 „ gen tuffen beiden zyn verloopen, tegen da 

 5, aankomil der Zwaluwen , als nu de Zuidwefle 

 „ wind begint te waaijen", enz. En by Ana- 

 KREON. 33. „ Gy, beminnelyke Zwaluw, die 

 ,, jaarlyks overkomt, maakt 's zomers uw nefl:, 

 „ en 's winters vertoont ge u niet'j; en verder, 

 „ des winters wordt gy niet gezien, 't zy dan 



„ <iat 



(*) De Cultu Hart, XII. 3. 



II. Deel. ]SJ « 



