hoog stond, om, aan diergelijke snorkerijen de hand te lee- 
nen, trachten vrij te pleiten. De Marquis vu QUESNE, die, 
als Fransch Protestant, na de revocatie van het edict van 
Nantes, zich met vele andere van zijne geloofsgenooten in 
Holland gevestigd had, wiens nakomelingen nog onder. ons 
leven, en van wien zijne Roomsche tijdgenooten en lands- 
lieden konden zeggen: „le grand et fameux Monsieur pu 
QUESNE, Lieutenant-Général, qui a mieux aimé renoncer 
au service et aux honneurs du Bäton, de Maréchal de 
France *), que d'abjurer les erreurs de cALvIN” : deze Mar- 
quis DU QUESNE had, zooals wij boven vermeld hebben, 
het plan gevormd, eene kolonie van Frausche uitgewekezen 
zelf op Bourbon te gaan stichten, en liet bij deze gelc- 
genheid in een geschrift zamenstellen al hetgeen over dit 
eiland bekend was. Van dit werkje nu zegt LEGUAT +): 
„Il est vrai, que cette Relation pourroit être suspecte à 
ceux, qui pensent qu’il étoit de son interêt de préoccuper 
les esprits d'une manière qui fut avantageuse à ce nouveau 
monde, qu’il avoit dessein d’aller habiter. Mais j'ai pre- 
mièrement à dire sur cela, que M. pu QuesNE ne voulût 
point qu’on insérât dans ce petit livre qu'il fit publier, 
aucune de ces sortes de choses, qui auroient le moindre 
air d’exagération, encore qu’elles passent pour vraies. Lt 
j'ajouterai en second lieu, qu’à Maurice, à Batavia, et au 
Cap, je suis témoin que tout le monde convient qu'il n'y 
a rien dans cette Relation qui ne soit très-conforme à la 
vérité”. En dit oordeel zal, zoo wij hopen, iedereen gaarne 
met ons ondertekenen. In dit werkje van vu QuEsNE wor- 
den nu, volgens LeGvar $), onder de vogels van Bourbon 
#) Zie het boven aangehaalde Journal d'un voyage etc., door eenen 
onbekende. Rouen 1721, 120, Tom I, p- 3. 
+) Leevar, I, bladz. 50. 
9) Leavar, I, bladz 55 en 56. — Im de Engelsche vertaling 
van dit werk, Londen 1708, die anders vrij naauwkeurig is, en 
