190 CoQUiLiHT. — i'nurs élémentaire sur la fabricatiim 



consisie dans le poids de l'appareil et d'un poids de 25 kd. 

 suspendu à l'extrcmitc libre du levier. Le point d'appui est obtenu 

 par une charnière au bout d'une barre de fer verticale, dépendante 

 de la plaque de for)te. 



L'appareil est ii|)pli(|ué au canon couché liorizontaleinent sur 

 deux chantiers, le corps de pompe vertical. 



Figure 8 (planche XL) Vue de la bouche à feu garnie de 

 l'appareil. 



A B Bouche à feu. 



CDE Corps de pompe avec tuyau recourbé. 



F Piston , cylindre creux , fermé par en haut et ouvert par 

 le bas ; ce qui permet à l'eau d'entrer ilans l'intérieur du 

 cylindre, de sortir par quatre ouvertures percées dans ses parois , 

 de s'interposer entre le piston et la garniture de euir , et «le 

 presser celle-ci contre la surface intérieure du corps de poin[ie. 



G Point d'attaelie de la lige du piston. 



K Charnière du levier du corps de pompe. 



K L Levier du corps de pompe. 



M Contre-poids pesant ïJii'''' pour une pression de 3 atmos- 

 phères. 



( Figures 7 et /// fig. 8 ) Plaque en fonte. 



ab....ab (ûg. 7) Rainures percées dans la plaque, suivant 

 les diagonales. 



C Appui à charnière du levier du piston. 



{EE fig. 7 cl E lig. 8) Oiiveriure circulaire percée dans la 

 plaque, établissant la communication entre le corps de pompe et 

 l'ame de la pièce. 



iVIV ( fig. 8) Traverses en fer, retenues par les tourillons. 



P P (fig. 8 et 9) Tringles ou tirants en 1er, reliant la plaque 

 de fonte H I aux traverses N N. 



0.... o. (Fig. 9) Mortaises destinées à recevoir les extré- 

 mités des traverses A'jY (fig. 8 ) et permettant de varier la 

 distance entre ces traverses et la plaque de fonte UI (ûg. 8) 

 selon la longueur de la bouche à feu. 



P Q (fig. 8 et 9 ) Bout lileié de la tringle sur une assez grande 

 longueur. 



RR (fig. 8) Écrou passé sur le bout fileié de la tringle et 

 resserré contre la plaque H I. 



L'appareil étant monté, on fait sortir le pislon F (fig. 8) du 

 cor[is de pompe : on bouche la lumière, avec une cheville de 



